Lyrics and translation Chikis RA - 98

98

R-A-P, es lo que llevo en las venas
Pobres, no pueden conmigo, sus rimas dan hueva
Yo sé que no es fácil, al chile, ser nueva escuela
Yo pude salir a flote y, al chile, prendo la vela

Desde los noventas, exactamente 9-8
Fue cuando nació este marihuano y teporocho
Al estilo pocho, como lo hacía Cypress Hill
Mejor no pierda su tiempo, no compito con MCs

Agarro el mic, namás pa' desahogar mis penas
Y a veces con los compas, al chile, namás de reva
No le mueva, mejor vaya a amarrar a su perra
Un adicto al rap, pero tu rap da mucha pena

Yo lo traigo en la vena desde que estaba morrillo
Y usted lo hace por moda, pobre morro, es amarillo
Yo traigo colmillo y el que diga lo contrario
Que se arrime a la lumbre pa que vea que saldrá quemado

R-A-P, es lo que llevo en las venas
Pobres, no pueden conmigo, sus rimas dan hueva
Yo sé que no es fácil, al chile, ser nueva escuela
Yo pude salir a flote y, al chile, prendo la vela

R-A-P, es lo que llevo en las venas
Pobres, no pueden conmigo, sus rimas dan hueva
Yo sé que no es fácil, al chile, ser nueva escuela
Yo pude salir a flote y, al chile, prendo la vela

Ya varios años llevo en esto
Siéndote honesto nada me falta
Yo la paso bien, mientras a otros weyes les falta
Yo sé que es tanta la envidia que yo percibo
Pero no hago caso omiso y con mi flaca me persigno

Prendo la verde alpino, las 24-7
Todos sabemos que el panteón 'ta lleno de valientes
Así que no me retes, y mejor dele calmao
No se quita lo gángster por traer mi tramo tan pegao

De este lao, por donde veas rodeao de cerros
Por acá la ando bailando y de repente suelto al perro
A lo que sea me aferro y más cuando se ofrece algo
También cuido a mi país como lo hacía Miguel Hidalgo

R-A-P, es lo que llevo en las venas
Pobres, no pueden conmigo, sus rimas dan hueva
Yo sé que no es fácil, al chile, ser nueva escuela
Yo pude salir a flote y, al chile, prendo la vela

R-A-P, es lo que llevo en las venas
Pobres, no pueden conmigo, sus rimas dan hueva
Yo sé que no es fácil, al chile, ser nueva escuela
Yo pude salir a flote y, al chile, prendo la vela

98

R-A-P, c'est ce que j'ai dans les veines
Les pauvres, ils ne peuvent pas m'atteindre, leurs rimes sont nulles
Je sais que ce n'est pas facile, franchement, d'être une nouvelle école
J'ai pu rester à flot et, franchement, j'allume la bougie

Depuis les années 90, exactement 9-8
C'est là que ce fumeur de marijuana et alcoolique est né
À la manière de la côte ouest, comme le faisait Cypress Hill
Mieux vaut ne pas perdre ton temps, je ne rivalise pas avec les MC

Je prends le micro, juste pour exprimer mes peines
Et parfois avec les copains, franchement, juste pour rigoler
Ne te mêle pas de ça, vas plutôt attacher ta chienne
Un accro au rap, mais ton rap, c'est vraiment de la tristesse

Je l'ai dans les veines depuis que j'étais môme
Et toi, tu le fais par mode, pauvre morveux, tu es jaune
J'ai des crocs et celui qui dira le contraire
Qu'il se rapproche du feu pour voir qu'il va se brûler

R-A-P, c'est ce que j'ai dans les veines
Les pauvres, ils ne peuvent pas m'atteindre, leurs rimes sont nulles
Je sais que ce n'est pas facile, franchement, d'être une nouvelle école
J'ai pu rester à flot et, franchement, j'allume la bougie

R-A-P, c'est ce que j'ai dans les veines
Les pauvres, ils ne peuvent pas m'atteindre, leurs rimes sont nulles
Je sais que ce n'est pas facile, franchement, d'être une nouvelle école
J'ai pu rester à flot et, franchement, j'allume la bougie

Je suis dans ce métier depuis plusieurs années
Pour être honnête, il ne me manque rien
Je m'amuse bien, tandis que d'autres types manquent de tout
Je sais que l'envie est si grande que je la ressens
Mais je n'y fais pas attention et je me signe avec ma meuf

J'allume la verte alpine, 24h/24, 7j/7
On sait tous que le cimetière est rempli de courageux
Alors ne me provoque pas, et calme-toi
Tu ne deviens pas moins gangster pour porter mon flow si collant

De ce côté-ci, où que tu regardes, entouré de collines
Je suis là, je danse et je lâche le chien de temps en temps
Je m'accroche à tout et encore plus quand quelque chose se présente
Je protège aussi mon pays comme le faisait Miguel Hidalgo

R-A-P, c'est ce que j'ai dans les veines
Les pauvres, ils ne peuvent pas m'atteindre, leurs rimes sont nulles
Je sais que ce n'est pas facile, franchement, d'être une nouvelle école
J'ai pu rester à flot et, franchement, j'allume la bougie

R-A-P, c'est ce que j'ai dans les veines
Les pauvres, ils ne peuvent pas m'atteindre, leurs rimes sont nulles
Je sais que ce n'est pas facile, franchement, d'être une nouvelle école
J'ai pu rester à flot et, franchement, j'allume la bougie