Lyrics and translation Chikis RA - El Que Controla

El Que Controla

Qué tranza, qué cuarenta
Jamás tienes la gente contenta
Fumen motita y me echo una menta
Ando bien loco, ando bien paleta

Pa sotodiarme con la fotorreta
Siempre cantando, na' más la neta
Me considero un gangster poeta
Escribo versos en mi libreta

Mientras genero pa mi tarjeta
Que no falte nada, menos la yesca
Traje la hielera con cheve fresca
Mámese, becerro, que me huele a fiesta

Mientras genero pa mi tarjeta
Que no falte nada, menos la yesca
Traje la hielera con cheve fresca
Mámese, becerro, que me huele a fiesta

Yo soy el que controla
Perro, por ti nadie para bola
Bendita feria que llega sola
Ahora hasta el más morro trae pistola

Ahora cualquiera te arma una rola
Te saludan y te dicen: "hola"
Y por la espalda tiran charola
Después les andan poniendo cola

Yo estoy más loco, no se me agüite
Ando en la calle y traigo a mi quitter
Los ojos rojos, gafas pa'l desquite
Y la mezcal, perro al chile, me viste

No sé qué hiciste, ese no es mi pedo
Reales gangsters, traigo mis perros
Desde los cerros, acá en las montañas
Donde si la debes, con sangre la pagas

Parezco cebra con tantas rayas
¿Pa qué celebra?, todavía no gano
Un chingo de problemas y hommies en cana
Cantando pa'l barrio desde la sultana

Desde el área metropolitana
Loco, al chile que no le dé viada
Ando con la bandita chisquiada
No ven, no escuchan, no dicen nada

Qué más le hacemos con estos males
Tenemos muchos problemas mentales
Mexicanote como los nopales
Pa mí, al chile, todos somos iguales

Tengo carnales que tiran esquina
Otros ya se los llevó la Catrina
Loca mi vida, loca calla y mira
Soy un bandido, acá y en China

De los de antari traigo la doctrina
En mi cadena traigo mi madrina
Mi gorra con mi camisa combina
Pura buena mierda sin usar cabina

Tiro con la tuna porque se me atina
Vengo de los lobos, echa flow de cantina
Qué peliculón se escucha en la bocina
Haciendo mucha plata y eso que ni es mina

En la ciudad hay muchos cerros
En la calle muchos perros violentos
En realidad no me arrepiento
Por ser como soy, hoy llueven de 500

Siento lentos que me siguen odiando
Pasa el tiempo y se siguen lamentando
Yo en mi pedo, yo sigo trabajando
Ando en lo mío, ya no la anden buscando

Porque capaz y me encuentren
Hablan a mis espaldas, no hablan de frente
Se creen muy valientes
Pues, sáltele al toro con toda su gente

Ojo por ojo, diente por diente
Dime qué se siente
Verme desde abajo escupiendo pa arriba
Y hasta ocupa lentes

Celui qui contrôle

Quoi de neuf, quoi de quarante
Tu n'as jamais les gens contents
Fume de la mota et je me prends une menthe
Je suis fou, je suis un peu débile

Pour me moquer avec le fusil
Toujours en train de chanter, rien que la vérité
Je me considère comme un gangster poète
J'écris des vers dans mon carnet

Pendant que je gagne pour ma carte
Qu'il ne manque rien, pas même l'allumette
J'ai apporté la glacière avec de la bière fraîche
Succe-moi, petit veau, ça sent la fête

Pendant que je gagne pour ma carte
Qu'il ne manque rien, pas même l'allumette
J'ai apporté la glacière avec de la bière fraîche
Succe-moi, petit veau, ça sent la fête

Je suis celui qui contrôle
Mon pote, personne ne se soucie de toi
Bénie soit la fortune qui arrive toute seule
Maintenant même le plus petit morveux porte une arme

Maintenant n'importe qui te compose une chanson
Ils te saluent et te disent : "Bonjour"
Et par derrière ils te tirent dessus
Puis ils leur mettent une queue

Je suis encore plus fou, ne t'inquiète pas
Je suis dans la rue et j'ai mon dealer
Les yeux rouges, des lunettes pour la riposte
Et la mezcal, mon pote, au chili, tu vois

Je ne sais pas ce que tu as fait, ce n'est pas mon problème
De vrais gangsters, j'ai mes chiens
Depuis les collines, ici dans les montagnes
Où si tu dois, tu paies avec ton sang

Je ressemble à un zèbre avec toutes ces rayures
Pourquoi tu célèbre?, je n'ai pas encore gagné
Un tas de problèmes et de potes en taule
Chantant pour le quartier depuis la sultane

Depuis la zone métropolitaine
Fou, au chili, ne le laisse pas partir
Je suis avec le groupe qui se débrouille
Ils ne voient pas, ils n'entendent pas, ils ne disent rien

Que pouvons-nous faire de plus avec ces maux
Nous avons beaucoup de problèmes mentaux
Mexicain comme les figues de barbarie
Pour moi, au chili, nous sommes tous égaux

J'ai des frères qui traînent aux coins des rues
D'autres ont été emportés par la Catrina
Ma vie est folle, folle, taise-toi et regarde
Je suis un bandit, ici et en Chine

J'ai la doctrine des anciens
Dans ma chaîne j'ai ma marraine
Ma casquette et ma chemise se marient
Pures bonnes merdes sans utiliser de cabine

Je tire avec la tuna parce que j'en ai envie
Je viens des loups, je fais du flow de cantine
Quel film se joue dans le haut-parleur
Faire beaucoup d'argent et ce n'est même pas la mienne

Il y a beaucoup de collines dans la ville
Il y a beaucoup de chiens violents dans la rue
En réalité, je ne regrette pas
D'être comme je suis, aujourd'hui il pleut 500

Je sens des lents qui continuent de me haïr
Le temps passe et ils continuent de se lamenter
Moi dans mon délire, je continue de travailler
Je suis dans mon truc, ne le cherche plus

Parce que tu risques de me trouver
Ils parlent dans mon dos, ils ne parlent pas en face
Ils se croient très courageux
Eh bien, fonce sur le taureau avec toute ta bande

Œil pour œil, dent pour dent
Dis-moi ce que tu ressens
Me voir d'en bas cracher vers le haut
Et il faut même des lunettes