Chikis RA - El Que Controla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chikis RA - El Que Controla




El Que Controla
Тот, кто контролирует
Qué tranza, qué cuarenta
Что стряслось, что за сороковник
Jamás tienes la gente contenta
Ты никогда не сможешь угодить людям
Fumen motita y me echo una menta
Закурю травку и съем мятную конфету
Ando bien loco, ando bien paleta
Я совсем безумный, настоящая заноза в заднице
Pa sotodiarme con la fotorreta
Чтобы расправиться со мной с помощью фотоаппарата с радаром
Siempre cantando, na' más la neta
Всегда пою, только правду
Me considero un gangster poeta
Я считаю себя гангстером-поэтом
Escribo versos en mi libreta
Я пишу стихи в своем блокноте
Mientras genero pa mi tarjeta
Пока делаю деньги на свою карту
Que no falte nada, menos la yesca
Чтобы ни в чем не было недостатка, кроме марихуаны
Traje la hielera con cheve fresca
Я принес с собой холодильник с охлажденным пивом
Mámese, becerro, que me huele a fiesta
Иди отсюда, теленок, тут пахнет вечеринкой
Mientras genero pa mi tarjeta
Пока делаю деньги на свою карту
Que no falte nada, menos la yesca
Чтобы ни в чем не было недостатка, кроме марихуаны
Traje la hielera con cheve fresca
Я принес с собой холодильник с охлажденным пивом
Mámese, becerro, que me huele a fiesta
Иди отсюда, теленок, тут пахнет вечеринкой
Yo soy el que controla
Я тот, кто контролирует
Perro, por ti nadie para bola
Пёс, ты никому не интересен
Bendita feria que llega sola
Благословенные деньги, которые приходят сами
Ahora hasta el más morro trae pistola
Теперь даже самая мелкая сошка носит пистолет
Ahora cualquiera te arma una rola
Теперь любой напишет тебе песню
Te saludan y te dicen: "hola"
Они здороваются и говорят тебе: "Привет"
Y por la espalda tiran charola
А за спиной показывают полицейский значок
Después les andan poniendo cola
А потом говорят, что ты козел
Yo estoy más loco, no se me agüite
Я уже чокнутый, не расстраивай меня
Ando en la calle y traigo a mi quitter
Я на улице, и со мной мой бро
Los ojos rojos, gafas pa'l desquite
Красные глаза, очки для веселья
Y la mezcal, perro al chile, me viste
И мескаль, мужик, острый, видел?
No qué hiciste, ese no es mi pedo
Не знаю, что ты сделал, это не моя проблема
Reales gangsters, traigo mis perros
Настоящие гангстеры, у меня есть свои псы
Desde los cerros, acá en las montañas
С гор, здесь, в горах
Donde si la debes, con sangre la pagas
Где, если должен, платишь кровью
Parezco cebra con tantas rayas
Я похож на зебру с таким количеством полос
¿Pa qué celebra?, todavía no gano
Зачем праздновать, я еще не победил
Un chingo de problemas y hommies en cana
Куча проблем и корешей в тюрьме
Cantando pa'l barrio desde la sultana
Пою для района из моего султанского дворца
Desde el área metropolitana
Из столичного района
Loco, al chile que no le viada
Мужик, не сходи с ума
Ando con la bandita chisquiada
Я хожу с чумовой бандой
No ven, no escuchan, no dicen nada
Они не видят, не слышат, ничего не говорят
Qué más le hacemos con estos males
Что мы можем поделать с этими несчастьями
Tenemos muchos problemas mentales
У нас много проблем с психикой
Mexicanote como los nopales
Мексиканец, как кактусы
Pa mí, al chile, todos somos iguales
Для меня, в любом случае, все равны
Tengo carnales que tiran esquina
У меня есть братья, которые торгуют на углу
Otros ya se los llevó la Catrina
Другие же уже ушли с Костлявой
Loca mi vida, loca calla y mira
Безумная моя жизнь, смешная, смотри
Soy un bandido, acá y en China
Я бандит, здесь и в Китае
De los de antari traigo la doctrina
Из давних времен у меня это в крови
En mi cadena traigo mi madrina
Моя крестная висит у меня на цепочке
Mi gorra con mi camisa combina
Моя кепка подходит к моей рубашке
Pura buena mierda sin usar cabina
Чистое дерьмо без кабинки
Tiro con la tuna porque se me atina
Я стреляю из пушки, потому что так надо
Vengo de los lobos, echa flow de cantina
Я родом из стаи волков, читаю рэп в баре
Qué peliculón se escucha en la bocina
Какой-то фильм звучит в динамике
Haciendo mucha plata y eso que ni es mina
Зарабатываю много денег, хотя это даже не шахта
En la ciudad hay muchos cerros
В городе много гор
En la calle muchos perros violentos
На улицах много жестоких псов
En realidad no me arrepiento
На самом деле я ни о чем не жалею
Por ser como soy, hoy llueven de 500
Потому что я такой, какой есть, сегодня на меня сыплются пятисотки
Siento lentos que me siguen odiando
Я чувствую, что бездельники продолжают меня ненавидеть
Pasa el tiempo y se siguen lamentando
Проходит время, а они все еще сожалеют
Yo en mi pedo, yo sigo trabajando
Я в своем деле, не ищите меня
Ando en lo mío, ya no la anden buscando
А то вдруг найдете
Porque capaz y me encuentren
Потому что я могу быть и там
Hablan a mis espaldas, no hablan de frente
Говорят у меня за спиной, не говорят в лицо
Se creen muy valientes
Считают себя очень смелыми
Pues, sáltele al toro con toda su gente
Так прыгай на быка со всеми своими людьми
Ojo por ojo, diente por diente
Око за око, зуб за зуб
Dime qué se siente
Скажи мне, каково это
Verme desde abajo escupiendo pa arriba
Видеть меня снизу, плюющего вверх
Y hasta ocupa lentes
И даже нужны очки





Writer(s): Jose Alfredo Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.