Lyrics and translation Chikis RA - Hablale de Mi

Hablale de Mi

Háblale de mí, que yo sí te hice feliz (es Sponer Alvarado)
Que no cometa errores como los que cometí, baby (Chikis RA)
Cuéntale, mi amor, que yo cometí un error al dejarte ir (tú ve y háblale de mí)
Es que te tengo que dejar partir (cuéntale cuando yo te hice feliz)

Háblale de mí, que yo sí te hice feliz
Que no cometa errores como los que cometí, baby
Cuéntale, mi amor, que yo cometí un error al dejarte ir
Es que te tengo que dejar partir

Platícale de mí, de lo tanto que te quería
Que te llene de cariño en esas noche frías
Que no te deje sola y siempre te acompañe
En las buenas, en las malas y también en las peores

Que te respete y nunca te dañe
Que te cuente tonterías pa′ que rías y no llores
Él debe de intentar ser el novio perfecto
El que te ame demasiado y no mire tus defectos

Que se de cuenta que eres caprichosa
Que no se enoje cuando mire que tú estás celosa
Eres hermosa y un poco chistosa
Cuéntale que no te gusta que te regalen rosas

Que te acaricie, tal como yo lo hice
Que sea tu raperito y solo a ti te improvise
Que te abrace y que siempre te ame
Que antes de dormir por las noches te llame

Háblale de mí, que yo sí te hice feliz
Que no cometa errores como los que cometí, baby
Cuéntale, mi amor, que yo cometí un error al dejarte ir
Es que te tengo que dejar partir

Recuérdale, preciosa, que por todo te enojas
Que no te diga "mi amor" porque después te sonrojas
Y que te abrase cuando tengas frío
Amaba cuando caminabas al lado mío

Demuéstrale cariño y sé con él buena persona
Resúmele que eres mucho más linda que Madona
Que no sea presumido, que a ti nada te impresiona
Que no se pase de lanza, el sancho no se perdona

Cuéntale y adviértele que no aguantas las bromas
Que te abrace y te bese, y al lado de ti coma
Que te enamore con besos y caricias
Que cada que lo beses, disfrutes la delicia

Que te saque a pasear y siempre te presuma
Que si tienes problemas, contigo los asuma
Que no te deje sola y te haga compañía
Que te valore bastante, tal como yo lo hacía

Háblale de mí, que yo sí te hice feliz
Que no cometa errores como los que cometí, baby
Cuéntale, mi amor, que yo cometí un error al dejarte ir
Es que te tengo dejar partir

Parle d'elle

Parle d'elle, car je l'ai rendue heureuse (c'est Sponer Alvarado)
Qu'il ne fasse pas d'erreurs comme celles que j'ai faites, bébé (Chikis RA)
Dis-lui, mon amour, que j'ai fait une erreur en te laissant partir (vas-y, parle d'elle)
Je dois te laisser partir (dis-lui combien je t'ai rendue heureuse)

Parle d'elle, car je l'ai rendue heureuse
Qu'il ne fasse pas d'erreurs comme celles que j'ai faites, bébé
Dis-lui, mon amour, que j'ai fait une erreur en te laissant partir
Je dois te laisser partir

Dis-lui tout sur moi, sur combien je l'aimais
Qu'il la remplisse d'affection lors de ces nuits froides
Qu'il ne la laisse pas seule et qu'il l'accompagne toujours
Dans les bons moments, dans les mauvais moments et même dans les pires

Qu'il la respecte et ne lui fasse jamais de mal
Qu'il lui raconte des bêtises pour la faire rire et non pleurer
Il doit essayer d'être le petit ami parfait
Celui qui l'aime beaucoup et qui ne voit pas ses défauts

Qu'il se rende compte qu'elle est capricieuse
Qu'il ne se fâche pas quand il voit qu'elle est jalouse
Elle est belle et un peu drôle
Dis-lui qu'elle n'aime pas qu'on lui offre des roses

Qu'il la caresse, comme je le faisais
Qu'il soit son petit rappeur et qu'il improvise juste pour elle
Qu'il l'embrasse et qu'il l'aime toujours
Qu'il l'appelle avant de dormir chaque nuit

Parle d'elle, car je l'ai rendue heureuse
Qu'il ne fasse pas d'erreurs comme celles que j'ai faites, bébé
Dis-lui, mon amour, que j'ai fait une erreur en te laissant partir
Je dois te laisser partir

Rappelle-lui, ma précieuse, qu'elle se fâche pour tout
Qu'il ne lui dise pas "mon amour" parce qu'elle rougit après
Et qu'il l'embrasse quand elle a froid
J'aimais quand elle marchait à mes côtés

Montre-lui de l'affection et sois une bonne personne avec lui
Résume-lui qu'elle est bien plus belle que Madonna
Qu'il ne soit pas prétentieux, qu'elle n'est impressionnée par rien
Qu'il ne se lamente pas, le Sancho ne se pardonne pas

Dis-lui et préviens-le qu'elle ne supporte pas les blagues
Qu'il l'embrasse et qu'il l'embrasse, et qu'il mange à ses côtés
Qu'il la fasse tomber amoureuse avec des baisers et des caresses
Qu'à chaque fois qu'elle l'embrasse, elle savoure le plaisir

Qu'il l'emmène se promener et qu'il se la pète toujours avec elle
Que s'il a des problèmes, il les assume avec elle
Qu'il ne la laisse pas seule et qu'il lui tienne compagnie
Qu'il la valorise beaucoup, comme je le faisais

Parle d'elle, car je l'ai rendue heureuse
Qu'il ne fasse pas d'erreurs comme celles que j'ai faites, bébé
Dis-lui, mon amour, que j'ai fait une erreur en te laissant partir
Je dois te laisser partir