Chikis RA - Hablale de Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chikis RA - Hablale de Mi




Hablale de Mi
Расскажи ему обо мне
Háblale de mí, que yo te hice feliz (es Sponer Alvarado)
Расскажи ему обо мне, я же делал тебя счастливой (это говорит Спонер Альварадо)
Que no cometa errores como los que cometí, baby (Chikis RA)
Пусть он не совершит таких же ошибок, как я, детка (Chikis RA)
Cuéntale, mi amor, que yo cometí un error al dejarte ir (tú ve y háblale de mí)
Скажи ему, любимая, что я совершил ошибку, отпустив тебя (иди и расскажи ему обо мне)
Es que te tengo que dejar partir (cuéntale cuando yo te hice feliz)
Мне нужно отпустить тебя (расскажи ему, когда я делал тебя счастливой)
Háblale de mí, que yo te hice feliz
Расскажи ему обо мне, я же делал тебя счастливой
Que no cometa errores como los que cometí, baby
Пусть он не совершит таких же ошибок, как я, детка
Cuéntale, mi amor, que yo cometí un error al dejarte ir
Скажи ему, любимая, что я совершил ошибку, отпустив тебя
Es que te tengo que dejar partir
Мне нужно отпустить тебя
Platícale de mí, de lo tanto que te quería
Расскажи ему обо мне, о том, как сильно я тебя любил
Que te llene de cariño en esas noche frías
Пусть он наполнит тебя нежностью в те холодные ночи
Que no te deje sola y siempre te acompañe
Пусть он не оставит тебя одну и всегда будет рядом
En las buenas, en las malas y también en las peores
В хорошие, в плохие и в самые худшие
Que te respete y nunca te dañe
Пусть он уважает тебя и никогда не сделает тебе больно
Que te cuente tonterías pa′ que rías y no llores
Пусть он рассказывает тебе глупости, чтобы ты смеялась, а не плакала
Él debe de intentar ser el novio perfecto
Он должен попытаться стать идеальным парнем
El que te ame demasiado y no mire tus defectos
Который будет любить тебя безумно и не замечать твоих недостатков
Que se de cuenta que eres caprichosa
Пусть он поймет, что ты капризная
Que no se enoje cuando mire que estás celosa
Пусть он не сердится, когда видит, что ты ревнуешь
Eres hermosa y un poco chistosa
Ты красива и немного смешна
Cuéntale que no te gusta que te regalen rosas
Скажи ему, что тебе не нравится, когда тебе дарят розы
Que te acaricie, tal como yo lo hice
Пусть он ласкает тебя, как я
Que sea tu raperito y solo a ti te improvise
Пусть он будет твоим рэпером и импровизирует только для тебя
Que te abrace y que siempre te ame
Пусть он обнимает тебя и всегда любит
Que antes de dormir por las noches te llame
Пусть он звонит тебе перед сном
Háblale de mí, que yo te hice feliz
Расскажи ему обо мне, я же делал тебя счастливой
Que no cometa errores como los que cometí, baby
Пусть он не совершит таких же ошибок, как я, детка
Cuéntale, mi amor, que yo cometí un error al dejarte ir
Скажи ему, любимая, что я совершил ошибку, отпустив тебя
Es que te tengo que dejar partir
Мне нужно отпустить тебя
Recuérdale, preciosa, que por todo te enojas
Напомни ей, красавица, что ты из всего выходишь из себя
Que no te diga "mi amor" porque después te sonrojas
Пусть он не называет тебя "моя любовь", потому что после этого ты краснеешь
Y que te abrase cuando tengas frío
И пусть он обнимает тебя, когда тебе холодно
Amaba cuando caminabas al lado mío
Я любил, когда ты шла рядом со мной
Demuéstrale cariño y con él buena persona
Прояви доброту и будь с ним хорошим человеком
Resúmele que eres mucho más linda que Madona
Напомни ему, что ты намного красивее Мадонны
Que no sea presumido, que a ti nada te impresiona
Пусть он не будет хвастливым, тебя ничто не впечатляет
Que no se pase de lanza, el sancho no se perdona
Пусть он не заходит слишком далеко, распущенность не прощается
Cuéntale y adviértele que no aguantas las bromas
Скажи ему и предупреди, что ты не выносишь шуток
Que te abrace y te bese, y al lado de ti coma
Пусть он обнимает и целует тебя, и ест рядом с тобой
Que te enamore con besos y caricias
Пусть он влюбляет тебя поцелуями и ласками
Que cada que lo beses, disfrutes la delicia
Пусть каждый раз, когда ты его целуешь, ты наслаждаешься этим блаженством
Que te saque a pasear y siempre te presuma
Пусть он водит тебя на прогулки и всегда хвастается тобой
Que si tienes problemas, contigo los asuma
Пусть он разделяет с тобой твои проблемы
Que no te deje sola y te haga compañía
Пусть он не оставляет тебя одну и составляет тебе компанию
Que te valore bastante, tal como yo lo hacía
Пусть он ценит тебя, как это делал я
Háblale de mí, que yo te hice feliz
Расскажи ему обо мне, я же делал тебя счастливой
Que no cometa errores como los que cometí, baby
Пусть он не совершит таких же ошибок, как я, детка
Cuéntale, mi amor, que yo cometí un error al dejarte ir
Скажи ему, любимая, что я совершил ошибку, отпустив тебя
Es que te tengo dejar partir
Мне нужно отпустить тебя






Attention! Feel free to leave feedback.