Lyrics and translation Chikis RA - Hoy Tengo Ganas

Hoy Tengo Ganas

Hey, ¿qué onda Ferrillo?
¿Dónde andas o qué, pues?
Ando en el Miami
A ver si te caes ¿o qué, qué rollo?
Simón, ahorita te caemos ahí a la party, ya sabes
¿Dónde anda, dónde anda o qué?
Una morrita de soli' ahí en el Miami, ahorita lo caemos
Ahorita le caemos todos (dile que ahorita se hace)
Dile que saque, dile que saque unas morritas, primo
Bueno, pues, este; entonces vaqueritos, sáquense unas cheves y unas morritas ¿no?
A ver qué rollo (un toquesillo ahí)
Simón, ya está
La pinche noche va a ser de fiesta
'Ámonos ('ámonos), ¡wuh!

Hoy tengo ganas de ir a bailar
Volar, tomar y (sex)
Y en la fiesta poder disfrutar
Besar, tocar tu cuerpo

Caigan, que toda la noche va a haber para
Que se pongan locos con la banda
Los quiero prendidos, hagan mucho ruido
Ya empezó la fiesta

Hoy tengo ganas de ir a bailar
Volar, tomar y (sex)
Y en la fiesta poder disfrutar
Besar, tocar tu cuerpo

Esta noche va a haber rap y alcohol
Esta noche será de los dos
Esta noche, esta noche
Esta noche vamos a cerrar con broche

Esta noche va a haber rap y alcohol
Esta noche será de los dos
Esta noche, esta noche
Esta noche vamos a cerrar con broche

Véngase la party, póngase bien mari'
Que va a haber alcohol en toda la fiesta
Que no te de pena, yo no soy ajena
Vamos a darle hasta que amanezca y

Bésame mucho
Tócame mucho
Que esta noche la vamos a pasar juntos

Hoy tengo ganas de ir a bailar
Volar, tomar y (sex)
Y en la fiesta poder disfrutar
Besar, tocar tu cuerpo

Quiero besarte, quiero tocarte
Muero por esta noche a ti mirarte
Quiero tenerte pegada conmigo
Quiero aventarme una cheve contigo

Pienso embriagarme la noche de hoy
Y adonde quiera, princesa, yo voy
Si quieres las llaves del chan', te las doy
Mientras te recuesto, yo saco la moi'

¿Soy yo o aquí huele un putazo a yesca?
No le paramos, seguimos de fiesta en fiesta
Rola la mari', súbele a Janni
Y prende el leño, que no se acaba la party

Hoy tengo ganas de ir a bailar
Volar, tomar y (sex)
Y en la fiesta poder disfrutar
Besar, tocar tu cuerpo

Yo así te beso, no me crea lento
¿Quiere calarse? Cálese, no miento
Siempre contento al lado de ti
La Mary Jane, la que me hace feliz

Siempre bien gris, pedo alocado
Bien enfiestado, ando mareado
Alcoholizado, drogado, cruzado machín
Ya quiero que pasen los días, que llegue este fin

Sigo en mi alucín
Que nadie la engruese o le meto un patín
Chikis bailarín, bailando hasta abajo
Súbele más que no se escucha el bajo

Yo me relajo, todos haciendo relajo
Mientras bailando, mami, me agasajo
Dele pa' abajo, luego pa' arriba
Báileme sexi que usted es atrevida

Hoy tengo ganas de ir a bailar
Volar, tomar y (sex)
Y en la fiesta poder disfrutar
Besar, tocar tu cuerpo

Esta noche va a haber rap y alcohol
Esta noche será de los dos
Esta noche, ja, ja
Esta noche vamos a cerrar con broche

Сегодня мне хочется идти танцевать

Привет, что за дела, Феррильо?
Где ты там шляешься?
Я в Майами,
Посмотрим, приедешь ли ты или нет.
Ладно, мы сейчас прилетим туда на вечеринку, ты же знаешь
Где вы, где вы или что?
Там в Майами есть одна малолетка на солидоле, мы сейчас к ней приедем
Сейчас мы все к ней приедем (скажи ей, что сейчас это сделает)
Скажи ей, чтобы она достала несколько девчонок, приятель
Ну ладно, тогда, ковбои, выходите за пивком и девчонками, не так ли?
Посмотрим, что будет (тут немного прикосновений)
Ладно, уже все
Эта чертова ночь будет праздничной
Поехали ('поехали), вух!

Сегодня мне хочется пойти на танцы
Летать, пить и (секс)
И на вечеринке как следует повеселиться
Целоваться, ласкать твое тело

Приезжайте, всю ночь будет чем
Сойти с ума с этой группой
Я хочу, чтобы вы зажгли, шумели побольше
Вечеринка уже началась

Сегодня мне хочется пойти на танцы
Летать, пить и (секс)
И на вечеринке как следует повеселиться
Целоваться, ласкать твое тело

Сегодня вечером будут рэп и алкоголь
Этот вечер будет нашим
Этот вечер, этот вечер
Этот вечер мы завершим на ура

Сегодня вечером будут рэп и алкоголь
Этот вечер будет нашим
Этот вечер, этот вечер
Этот вечер мы завершим на ура

Приходите на вечеринку, веселитесь как следует
Потому что на вечеринке будет алкоголь
Не стесняйся, я не из чужих
Будем гулять до утра и

Целуй меня крепко
Крепко меня обнимай
Потому что этот вечер мы проведем вместе

Сегодня мне хочется пойти на танцы
Летать, пить и (секс)
И на вечеринке как следует повеселиться
Целоваться, ласкать твое тело

Я хочу тебя поцеловать, я хочу тебя обнять
Я умираю от желания смотреть на тебя сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной
Я хочу замутить с тобой пивко

Я планирую напиться сегодня вечером
И куда бы ты ни захотела, принцесса, я пойду
Если хочешь ключи от тачки, я тебе их дам
Пока ты отдыхаешь, я принесу травы'

Это только мне кажется или здесь так воняет едкой травой?
Не обращаем внимания, продолжаем ходить с вечеринки на вечеринку
Включи траву, сделай громче Dzhanni
И подогрей дрова, вечеринка еще не закончилась

Сегодня мне хочется пойти на танцы
Летать, пить и (секс)
И на вечеринке как следует повеселиться
Целоваться, ласкать твое тело

Я так тебя поцелую, не держи меня за медлительного
Хочешь под кайфом? Давай, не ври
Я всегда счастлив рядом с тобой
Мэри Джейн, та, которая меня радует

Всегда по-серому, пьяный и сумасшедший
Хорошо веселясь, я хожу в тумане
Напившись, под кайфом, совсем спятил
Хочу, чтобы дни побыстрее прошли, чтобы наступили эти выходные

Я все еще в своем мире
Пусть никто ее не уводит, а то я вмажу
Чикис танцор, танцую до упаду
Прибавь погромче, а то не слышно баса

Я расслабляюсь, все устраивают беспорядок
А я танцую, детка, и наслаждаюсь
Сначала вниз, потом вверх
Танцуй сексуально, ты такая смелая

Сегодня мне хочется пойти на танцы
Летать, пить и (секс)
И на вечеринке как следует повеселиться
Целоваться, ласкать твое тело

Сегодня вечером будут рэп и алкоголь
Этот вечер будет нашим
Этот вечер, ха-ха
Этот вечер мы завершим на ура