Lyrics and translation Chikis RA - La Ley

La Ley

Acá en Monterrey, tranzas a lo wey
Ando bien grifote y me para la ley
Grifos everyday, yeah, yeah
Grifos everyday, yeah, yeah

Acá en Monterrey, tranzas a lo wey
Ando bien grifote y me para la ley
Grifos everyday, yeah, yeah
Grifos everyday, yeah, yeah

Acá en Monterrey, tranzas a lo wey
Ando bien grifote y me para la ley
Grifos everyday, yeah, yeah
Grifos everyday, yeah, yeah

Me para la ley, me piden la identificación
No me les pongo al brinco po's ya saben cómo son
Aunque ande bueno y sano siempre son bien regazón
Me dicen que dónde jalo y les enseño una canción

Les digo que soy rapero, que yo no ando de ratero
Y el dinero que ahora tengo yo lo gané desde cero
De enero a enero, chingándole desde morro
Y a los vecinos siempre poniéndoles gorro

Con mis rolitas, que pensé no rifarían
Ahora todos me conocen, me escuchan de esquina a esquina
Y, como en todas mis rolitas, doy gracias a mi catrina
Pues, que se ha visto, siempre andamos con la chida

Acá en Monterre, tranzas a lo wey
Ando bien grifote y me para la ley
Grifos everyday, yeah, yeah
Grifos everyday, yeah, yeah

Acá en Monterrey, tranzas a lo wey
Ando bien grifote y me para la ley
Grifos everyday, yeah, yeah
Grifos everyday, yeah, yeah

Monterrey, la ciudad del infierno
Checa wey, cómo te quedas viendo
Unos vendiendo, otros consumiendo
Unos bien humildes, otros presumiendo

Aunque ni la caguen, la poli te anda subiendo
No importa dónde la bailen, siempre andan allá en el ruedo
Aunque ni traigas la mula, los polis' te ponen dedo
Dos, tres veces me atoraron pero no les tengo miedo

Ya bien pedo, siempre hago lo que quiero
Soy real como lo era Canserbero
Me pelan el cuero, mi punto siempre es certero
Aunque tire su rollo siempre seré el mismo perro

Acá en Monterrey, tranzas a lo wey
Ando bien grifote y me para la ley
Grifos everyday, yeah, yeah
Grifos everyday, yeah, yeah

Acá en Monterrey, tranzas a lo wey
Ando bien grifote y me para la ley
Grifos everyday, yeah, yeah
Grifos everyday, yeah, yeah

La Loi

Ici à Monterrey, des affaires de fou
Je suis bien défoncé et la loi me bloque
Grifos tous les jours, ouais, ouais
Grifos tous les jours, ouais, ouais

Ici à Monterrey, des affaires de fou
Je suis bien défoncé et la loi me bloque
Grifos tous les jours, ouais, ouais
Grifos tous les jours, ouais, ouais

Ici à Monterrey, des affaires de fou
Je suis bien défoncé et la loi me bloque
Grifos tous les jours, ouais, ouais
Grifos tous les jours, ouais, ouais

La loi me bloque, elle demande ma pièce d'identité
Je ne me précipite pas, tu sais comment ils sont
Même si je suis propre et sain, ils sont toujours des relous
Ils me demandent où je travaille et je leur montre une chanson

Je leur dis que je suis rappeur, que je ne suis pas un voleur
Et l'argent que j'ai maintenant, je l'ai gagné à partir de zéro
De janvier à janvier, en bossant depuis que j'étais gamin
Et en mettant toujours les voisins en PLS

Avec mes morceaux, que je pensais ne pas vendre
Maintenant tout le monde me connaît, ils m'écoutent de tous les coins
Et comme dans toutes mes chansons, je remercie ma catrina
Parce qu'elle est toujours là, on est toujours avec la meilleure

Ici à Monterrey, des affaires de fou
Je suis bien défoncé et la loi me bloque
Grifos tous les jours, ouais, ouais
Grifos tous les jours, ouais, ouais

Ici à Monterrey, des affaires de fou
Je suis bien défoncé et la loi me bloque
Grifos tous les jours, ouais, ouais
Grifos tous les jours, ouais, ouais

Monterrey, la ville de l'enfer
Regarde, tu en resteras bouche bée
Certains vendent, d'autres consomment
Certains sont humbles, d'autres se la pètent

Même si tu ne fais rien, la police te colle aux basques
Peu importe où tu danses, ils sont toujours là dans l'arène
Même si tu n'as pas de drogue, les flics te dénoncent
Deux, trois fois, ils m'ont arrêté mais je n'ai pas peur

Défoncé, je fais toujours ce que je veux
Je suis réel comme l'était Canserbero
Ils me connaissent bien, mon point est toujours précis
Même si tu lances ton délire, je resterai toujours le même chien

Ici à Monterrey, des affaires de fou
Je suis bien défoncé et la loi me bloque
Grifos tous les jours, ouais, ouais
Grifos tous les jours, ouais, ouais

Ici à Monterrey, des affaires de fou
Je suis bien défoncé et la loi me bloque
Grifos tous les jours, ouais, ouais
Grifos tous les jours, ouais, ouais