Lyrics and translation Chikis RA - No Se Quita la Maña

No Se Quita la Maña

Yo siempre digo la verdad
Aun cuando miento
Esta es la última vez que verán a un tipo tan malo como este

Así me la vivo yo
Yo sé que usted quiere ser como yo
Yo sé que le tiembla sacar la glock
Cero sentimientos, fuck el amor

Yo quiero conciertos, yo quiero paca
Los ojos abiertos por si cae la placa
Me cuida la flaca cuando más lo ocupo
Dices ser real, ¿pues cuál dedo me chupo?

Pa′ usted ya no escupo, puro cuadro chico
Hasta la princesita también trae perico
Mira ese culito, lo mueve bien rico
Ya bajó la suave, se durmió el hocico

Tira mucho pico y luego da la espalda
Qué buena te ves con esa minifalda
Me gustan malandras, que me hagan segundas
Ponen mis neuronas, ya están en la tumba

No se quita la maña de un día para mañana
Ya se la sabe, carnal, que hoy en día todos andan sobre la lana
A mí no me engaña, siempre he andado al tiro, pero de ellos me río
Puro fuckin' bandido, puro pinto viejo, a la verga el ardido

No se quita la maña de un día para mañana
Ya se la sabe, carnal, que hoy en día todos andan sobre la lana
A mí no me engaña, siempre he andado al tiro, pero de ellos me río
Puro fuckin′ bandido, puro pinto viejo, a la verga el ardido

Ellos creen saber cómo me la vivo
Pues yo me la pelo pa' que haya efectivo
Pa' acá no hace frío, no es el Polo Norte
Me aviento un suspiro y esta no trae corte

Me subo al avión, vuelo sin pasaporte
Sobre la misión, pa′ mí esto ya es deporte
No trae el porte como este gansta
Otro como yo, no creo que nazca

Basta
Que hasta la madre me tiene todo aquel celoso que tira y no viene
Son puro chapete que ladra y no muerde
Se cree la mamada y pa′ mí está muy verde

De lo que se pierde, díselo, mi cata
Porque se la mata pa' hacerla mi gata
Yo soy una rata, pero así me quieren
Soy un loco más que por sus perros muere

No se quita la maña de un día para mañana
Ya se la sabe, carnal, que hoy en día todos andan sobre la lana
A mí no me engaña, siempre he andado al tiro, pero de ellos me río
Puro fuckin′ bandido, puro pinto viejo, a la verga el ardido

No se quita la maña de un día para mañana
Ya se la sabe, carnal, que hoy en día todos andan sobre la lana
A mí no me engaña, siempre he andado al tiro, pero de ellos me río
Puro fuckin' bandido, puro pinto viejo, a la verga el ardido

Не искоренить привычку

Я всегда говорю правду
Даже когда вру
Это последний раз, когда вы увидите такого плохого парня, как этот

Вот как я живу
Я знаю, что ты хочешь быть похожим на меня
Я знаю, что ты боишься вытащить глокс
Никаких чувств, к черту любовь

Я хочу концерты, я хочу пачку
Глаза открыты, а вдруг упадет налет
Моя девочка заботится обо мне, когда я больше всего в этом нуждаюсь
Ты говоришь, что ты настоящий, так какой палец мне пососать?

На тебя я уже не плюю, просто парень из банды
Даже принцесса тоже принимает кокаин
Смотри на эту попку, она круто двигается
Трава уже кончилась, хлюпик заснул

Много болтает, а потом дает отворот-поворот
Как ты хорошо выглядишь в этой мини-юбке
Мне нравятся бандиты, которые делают меня зависимым
Они вывели меня из строя, я уже в могиле

Не искоренить привычку за один день
Ты уже знаешь, дорогая, что сейчас все гоняются за деньгами
Меня не проведешь, я всегда начеку, но с них я смеюсь
Черт побери, проклятый, старый хрыч, к черту придурка

Не искоренить привычку за один день
Ты уже знаешь, дорогая, что сейчас все гоняются за деньгами
Меня не проведешь, я всегда начеку, но с них я смеюсь
Черт побери, проклятый, старый хрыч, к черту придурка

Они думают, что знают, как я живу
Но я кручусь, чтобы было бабло
Здесь не холодно, это не Северный полюс
Я вздыхаю, и эта сигарета не режется

Я сажусь в самолет, лечу без паспорта
По поводу миссии, для меня это уже вид спорта
Такой наглости, как у этого гангстера, больше нет
Такого, как я, больше не родится

Довольно
Потому что меня достал тот ревнивец, который лает, но не кусает
Это всего лишь пустые разговоры, которые не имеют веса
Он думает, что он крутой, но для меня он еще слишком зеленый

О том, что он теряет, скажи ему, моя кошечка
Потому что он убьет ее, чтобы сделать ее своей кошечкой
Я крыса, но меня такой любят
Я просто сумасшедший, который умирает за своих корешей

Не искоренить привычку за один день
Ты уже знаешь, дорогая, что сейчас все гоняются за деньгами
Меня не проведешь, я всегда начеку, но с них я смеюсь
Черт побери, проклятый, старый хрыч, к черту придурка

Не искоренить привычку за один день
Ты уже знаешь, дорогая, что сейчас все гоняются за деньгами
Меня не проведешь, я всегда начеку, но с них я смеюсь
Черт побери, проклятый, старый хрыч, к черту придурка