Lyrics and translation Chikis RA - Para un Rato

Para un Rato

¿Por qué hay tanto chavo tira rollo?
Por qué si tienes novia
Vas y le tiras rollo a otras cuatro o cinco
Ja, chale
Y es Ayaari Noce

Hoy me levanté
Con ganas de decirte que
Algo me está pasando y sé
Que me estoy enamorando y que
Eso no va a funcionar porque
Yo sé muy bien que tú estás jugando
Que lo tuyo es pa' pasar el rato
Y la verdad yo no soy así
No me vas a ilusionar

Ya deja de tirar rollo que lo tuyo es pa' un rato
Si quieres demuéstralo
Presa fácil yo no soy
Y no, no me voy a dejar de cualquier vato
Yo sé lo que quiero y no lo pierdo en un rato

Tengo varias camaradas que les hablan
Le tiran mucho rollo y sales cada semana
Con cada una y a todas les das la vuelta
¿Qué no te da vergüenza?
Ser de los que más ruega

Pa' qué lo niego si la verdad estás guapo
Y eres muy buena onda pero demás chiflado
Y no me gusta compartir lo que ya es mío
Así que da la vuelta y búscate otro camino

Hoy me levanté
Con ganas de decirte que
Algo me está pasando y sé
Que me estoy enamorando y que
Eso no va a funcionar porque
Yo sé muy bien que tú estás jugando
Que lo tuyo es pa' pasar el rato
Y la verdad yo no soy así
No me vas a ilusionar

No te quiero ilusionar yo solo te quiero amar
Por fa' siéntese a charlar y vamos a conversar
Del amor que nos tenemos que nunca se va a acabar
Cuando te sientas solita en corto te voy a abrazar

Voy a estar por siempre cada día a tu lado
Yo no sé de dónde sacas que yo soy chiflado
Si estoy enamorado de tu cara tan perfecta
Y es que miro a varias y tú eres la más coqueta
La neta, por ti saco todo de la tarjeta

Mi raya completa
La llevo a pasear por todo el planeta
No soy ningún poeta, pero todo
Lo que vivo contigo lo escribo en mi libreta

Hoy me levanté
Con ganas de decirte que
Algo me está pasando y sé
Que me estoy enamorando y que
Eso no va a funcionar porque
Yo sé muy bien que tú estás jugando
Que lo tuyo es pa' pasar el rato
Y la verdad yo no soy así
No me vas a ilusionar

Yo sé bien que quieres pasar el rato
Y aunque me guste tu forma y trato
Conmigo no lo va a conseguir
Así que vete de aquí
Puedes decir misa y creerte un santo
Pero sé bien que eres un ingrato
Que tus mentiras me harán sufrir
No lo voy a permitir

Hoy me levanté
Con ganas de decirte que
Algo me está pasando y sé
Que me estoy enamorando y que
Eso no va a funcionar porque
Yo sé muy bien que tú estás jugando
Que nada más me quieres pa'l rato
Y la verdad yo no soy así
No me vas a ilusionar

Y es Ayaari Nocedal
Con el Chikis RA

На короткое время

Почему так много парней болтают ерунду?
Зачем тебе девушка,
Если ты ходишь и болтаешь ерунду с четырьмя или пятью другими?
Черт
Это Аяари Носе

Сегодня я проснулся
С желанием сказать тебе, что
Со мной что-то происходит, и я знаю
Что я влюбляюсь, и что
Это не сработает, потому что
Я хорошо знаю, что ты играешь
Что тебе нужно просто провести время
А я, честно говоря, не такая
Ты не сможешь меня обмануть

Хватит болтать ерунду, ты ведь просто проводишь время
Если хочешь, докажи это
Я нелегкая добыча
И нет, я не буду встречаться с кем попало
Я знаю, чего хочу, и не ищу отношений на одну ночь

У меня есть несколько подруг, которым парни говорят
Много ерунды и гуляют с ними каждую неделю
С каждой из них и со всеми ими вы делаете одно и то же
Не стыдно ли вам?
Быть одним из тех, кто больше всего умоляет

Зачем отрицать, если правда в том, что ты симпатичный
И ты очень милый, но немного чокнутый
И мне не нравится делить то, что уже мое
Так что развернись и ищи другую дорогу

Сегодня я проснулся
С желанием сказать тебе, что
Со мной что-то происходит, и я знаю
Что я влюбляюсь, и что
Это не сработает, потому что
Я хорошо знаю, что ты играешь
Что тебе нужно просто провести время
А я, честно говоря, не такая
Ты не сможешь меня обмануть

Я не хочу обманывать, я просто хочу тебя любить
Пожалуйста, садись, поговори со мной, и мы поговорим
О любви, которую мы испытываем друг к другу, и которая никогда не закончится
Когда ты чувствуешь себя одинокой, я всегда буду рядом, чтобы обнять тебя

Я всегда буду рядом, каждый день
Я не знаю, откуда ты взял, что я чокнутый
Если я влюблен в твое прекрасное лицо
И что я смотрю на многих, и ты из них самая красивая
Честно говоря, ради тебя я вытащу все из своего кошелька

Мой полный мешок
Я пронесу его повсюду
Я не поэт, но все
Что я переживаю с тобой, я записываю в свою тетрадь

Сегодня я проснулся
С желанием сказать тебе, что
Со мной что-то происходит, и я знаю
Что я влюбляюсь, и что
Это не сработает, потому что
Я хорошо знаю, что ты играешь
Что тебе нужно просто провести время
А я, честно говоря, не такая
Ты не сможешь меня обмануть

Я знаю, что ты хочешь просто провести время
И хотя мне нравится твоя внешность и отношение
Со мной у тебя этого не получится
Так что уходи отсюда
Ты можешь говорить сколько угодно и считать себя святым
Но я хорошо знаю, что ты неблагодарный
Что твоя ложь меня расстроит
Я этого не допущу

Сегодня я проснулся
С желанием сказать тебе, что
Со мной что-то происходит, и я знаю
Что я влюбляюсь, и что
Это не сработает, потому что
Я хорошо знаю, что ты играешь
Что ты просто хочешь провести со мной время
А я, честно говоря, не такая
Ты не сможешь меня обмануть

Это Аяари Носедаль
С Чикисом RA