Lyrics and translation Chikis RA - Por Aqui y por Alla
Por Aqui y por Alla
По этому и тому району
Por
aquí,
por
allá,
por
tu
barrio
me
escuchan
По
этому,
по
тому
району
меня
слушают
Siempre
me
escuchan
Всегда
слушают
Aquí
andamos,
ya
es
ganancia,
pónganse
truchas
Вот
мы
и
здесь,
это
уже
победа,
будьте
бдительны
Pónganse
truchas
Будьте
бдительны
Brindo
por
la
gente
que
a
diario
siempre
lucha
Я
поднимаю
бокал
за
людей,
которые
каждый
день
борются
Siempre
le
lucha
Всегда
борются
También
por
la
envidia
que
siempre
ha
sido
mucha
Также
за
зависть,
которая
всегда
была
сильна
¿Ya
qué
le
hacemos?
Ну
что
же
поделать?
Estás
más
cagado
que
palo
de
cotorro
Ты
больше
испугался,
чем
палка
для
попугая
Ya
no
importa
el
pasado,
siempre
la
vivo
a
mi
modo
Прошлое
уже
не
важно,
я
всегда
живу
по-своему
Soy
ese
morro
que
piensan
que
me
freseo
Я
тот
парень,
который,
как
ты
думаешь,
выпендривается
Pero
me
topan
de
frente
y
wachan
cómo
cotorreo
Но
когда
ты
встречаешься
со
мной
лицом
к
лицу,
то
видишь,
как
я
болтливо
болтаю
Ni
yo
me
la
creo,
pero
de
cora
le
rapeo
Даже
сам
не
верю,
но
от
души
читаю
рэп
Yo
no
me
pandeo,
yo
namás
los
wacheo
Я
не
падаю
духом,
я
просто
наблюдаю
за
вами
Los
tanteo
na'
más
para
que
wache
Я
просто
наблюдаю
за
вами,
чтобы
вы
знали
Voy
hecho
verga
y
aunque
hayan
baches
Я
иду
к
черту,
и
даже
если
есть
выбоины
Ya
no
me
frenan
esos
tlacuaches
Меня
уже
не
остановить
эти
опоссумы
Esto
sí
es
barrio,
wacha
el
paisaje
Это
настоящий
район,
посмотри
на
пейзаж
Andamos
más
activos
gracias
a
mi
madre
y
padre
Мы
стали
более
активными
благодаря
моей
матери
и
отцу
Mandé
a
chingar
su
madre
todas
esas
amistades
Я
послал
всех
этих
друзей
нахер
¿Qué
novedades
hay
por
estos
rumbos?
Какие
новости
есть
в
этих
местах?
Todo
tranquilo,
aquí
echando
humo
Все
спокойно,
тут
все
в
дыму
Aquí
me
verás
siempre
con
los
ojos
de
sumo
Здесь
ты
всегда
увидишь
меня
с
глазами
сумо
Hay
muchas
antenas
con
las
orejas
de
Dumbo
Есть
много
антенн
с
ушами
Дамбо
Por
eso
na'
más
calla'o',
calla'o
Поэтому
просто
молчу,
молчу
Cállese
el
hocico
y
no
se
peine
de
la'o
Закрой
рот
и
не
причесывайся
набок
Tampoco
se
esponje,
no
sea
azucara'o
Не
надувайся,
не
будь
таким
сладким
Por
eso,
por
eso
na'
más
calla'o
Поэтому,
поэтому
просто
молчи
Por
aquí,
por
allá,
por
tu
barrio
me
escuchan
По
этому,
по
тому
району
меня
слушают
Siempre
me
escuchan
Всегда
слушают
Aquí
andamos,
ya
es
ganancia,
pónganse
truchas
Вот
мы
и
здесь,
это
уже
победа,
будьте
бдительны
Pónganse
truchas
Будьте
бдительны
Brindo
por
la
gente
que
a
diario
siempre
lucha
Я
поднимаю
бокал
за
людей,
которые
каждый
день
борются
Siempre
le
lucha
Всегда
борются
También
por
la
envidia
que
siempre
ha
sido
mucha
Также
за
зависть,
которая
всегда
была
сильна
¿Ya
qué
le
hacemos?
Ну
что
же
поделать?
Como
calla'o,
como
dice
tío
La
Rata
Как
молчание,
как
говорит
дядя
Ла
Рата
Cuida'o
por
este
la'o,
ponte
al
tiro
con
la
papa
Будь
осторожен
с
этой
стороны,
смотри
в
оба
Nada
es
de
a
grapa
en
esta
vida
Ничего
не
бывает
просто
так
в
этой
жизни
Desde
que
me
metí
una
loquera
ya
no
encuentro
la
salida
С
тех
пор,
как
я
стал
так
сумасшедшим,
я
не
могу
найти
выхода
La
manzana
prohibida
que
comió
Adán
Запретный
плод,
который
съел
Адам
Me
rolo
un
cachote
pa'
ponerme
a
alucinar
Я
скручиваю
косяк,
чтобы
галлюцинировать
También
le
rolé
a
la
Eva
pa'
que
se
ponga
a
volar
Я
также
скрутил
Еве,
чтобы
она
начала
летать
Pónganse
al
tiro,
putos,
no
me
quiera
terapear
Осторожнее,
ублюдки,
не
пытайтесь
меня
лечить
No
ocupo
un
bar
pa'
pistear
Мне
не
нужен
бар,
чтобы
напиться
Me
quieren
tumbar
pero
se
la
van
a
pelar
Меня
хотят
сбить
с
ног,
но
у
них
ничего
не
получится
Ah,
no
me
creo
muy
acá
А,
я
не
считаю
себя
слишком
дерзким
Pero
en
todos
lados
me
conocen
como
el
Chikis
RA
Но
везде
меня
знают
как
Chikis
RA
Por
aquí,
por
allá,
por
tu
barrio
me
escuchan
По
этому,
по
тому
району
меня
слушают
Siempre
me
escuchan
Всегда
слушают
Aquí
andamos,
ya
es
ganancia,
pónganse
truchas
Вот
мы
и
здесь,
это
уже
победа,
будьте
бдительны
Pónganse
truchas
Будьте
бдительны
Brindo
por
la
gente
que
a
diario
siempre
lucha
Я
поднимаю
бокал
за
людей,
которые
каждый
день
борются
Siempre
le
lucha
Всегда
борются
También
por
la
envidia
que
siempre
ha
sido
mucha
Также
за
зависть,
которая
всегда
была
сильна
¿Ya
qué
le
hacemos?
Ну
что
же
поделать?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Alfredo Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.