Chikis RA - Quieren Venir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chikis RA - Quieren Venir




Quieren Venir
Ils veulent venir
Quieren venir a contarle las muelas al dentista
Ils veulent venir te raconter leurs soucis au dentiste
Primero fórmense yo soy primero en la lista
D'abord mettez-vous en file d'attente, je suis la première sur la liste
sigues de frustrado queriendo más likes en Insta
Toi, tu es toujours frustré, tu veux plus de likes sur Insta
Porque sigue aferrado queriendo ser un artista
Parce que tu t'accroches toujours à ton rêve de devenir un artiste
Quieren venir a contarle las muelas al dentista
Ils veulent venir te raconter leurs soucis au dentiste
Primero fórmense yo soy primero en la lista
D'abord mettez-vous en file d'attente, je suis la première sur la liste
sigues de frustrado queriendo más likes en Insta
Toi, tu es toujours frustré, tu veux plus de likes sur Insta
Porque sigue aferrado queriendo ser un artista
Parce que tu t'accroches toujours à ton rêve de devenir un artiste
Te chingo como camello, en el rap quiero marcar mi sello
Je te baise comme un chameau, dans le rap je veux laisser ma marque
Lo atropello pa' que no ande diciendo que acá hay aquello
Je le renverse pour qu'il ne puisse pas dire qu'il y a quelque chose ici
Se apareció el chamuco ve y háblale al pinche treco
Le chamuco est apparu, va parler à ce putain de treco
Pa' que te tire un paro porque estás muy pendejo
Pour qu'il te fasse un coup de main parce que tu es vraiment stupide
Todo parejo me la llevo tranquilito
Tout est égal, je la mène tranquille
Ya me todos los chistes de ese tal pepito
Je connais déjà toutes les blagues de ce fameux Pepito
Estoy bien tapiñado como el merca de Tepito
Je suis bien caché comme la drogue de Tepito
Siempre ando a pata ya me hace falta un carrito
Je marche toujours, j'ai besoin d'une voiture
Échame un grito cuando ocupes un paro
Crie si tu as besoin d'un coup de main
Pa' todo sale el sol dime eso qué tiene de raro
Pour tout, le soleil se lève, dis-moi, qu'est-ce qui est étrange là-dedans
A veces sin dinero y a veces me sobra varo
Parfois sans argent, parfois j'ai trop de sous
No hay pedo si no invitan yo me les arrimo al aro
Pas de problème si on ne m'invite pas, je me joins à l'équipe
Quieren venir a contarle las muelas al dentista
Ils veulent venir te raconter leurs soucis au dentiste
Primero fórmense yo soy primero en la lista
D'abord mettez-vous en file d'attente, je suis la première sur la liste
sigues de frustrado queriendo más likes en Insta
Toi, tu es toujours frustré, tu veux plus de likes sur Insta
Porque sigue aferrado queriendo ser un artista
Parce que tu t'accroches toujours à ton rêve de devenir un artiste
Quieren venir a contarle las muelas al dentista
Ils veulent venir te raconter leurs soucis au dentiste
Primero fórmense yo soy primero en la lista
D'abord mettez-vous en file d'attente, je suis la première sur la liste
sigues de frustrado queriendo más likes en Insta
Toi, tu es toujours frustré, tu veux plus de likes sur Insta
Porque sigue aferrado queriendo ser un artista
Parce que tu t'accroches toujours à ton rêve de devenir un artiste
Sigo persiguiendo el sueño, saca la mota yo la desgreño
Je continue à poursuivre mon rêve, sors la weed, je la démêle
Andamos en la misma wacha mis ojos pequeños
On est dans la même situation, mes yeux sont petits
Bien risueños andamos con la motita
On est joyeux avec la weed
Es la única medicina que no ocupas pedir cita
C'est le seul médicament pour lequel tu n'as pas besoin de prendre rendez-vous
Con la bandita ya sabes que se coopera
Avec la bande, tu sais qu'on se cotise
Y el que no coopera pistea y alcanza a fumar loquera
Et celui qui ne se cotise pas boit et arrive à fumer de la folie
Con la bandita ya sabes que se coopera
Avec la bande, tu sais qu'on se cotise
Y el que no coopera pistea y alcanza a fumar loquera
Et celui qui ne se cotise pas boit et arrive à fumer de la folie
Rimas certeras directa pa' tus oídos
Des rimes précises, directes pour tes oreilles
Saludos pa' el que me escucha allá en los Estados Unidos
Salutations à ceux qui m'écoutent là-bas aux États-Unis
Mis latidos alterados 100 por hora
Mon cœur bat la chamade à 100 à l'heure
Pa' que se baje ese avión al chile me chingo la chora
Pour que cet avion se pose, franchement je me la pète
Mis latidos alterados 100 por hora
Mon cœur bat la chamade à 100 à l'heure
Pa' que se baje ese avión al chile me chingo la chora
Pour que cet avion se pose, franchement je me la pète
Quieren venir a contarle las muelas al dentista
Ils veulent venir te raconter leurs soucis au dentiste
Primero fórmense yo soy primero en la lista
D'abord mettez-vous en file d'attente, je suis la première sur la liste
sigues de frustrado queriendo más likes en Insta
Toi, tu es toujours frustré, tu veux plus de likes sur Insta
Porque sigue aferrado queriendo ser un artista
Parce que tu t'accroches toujours à ton rêve de devenir un artiste
Quieren venir a contarle las muelas al dentista
Ils veulent venir te raconter leurs soucis au dentiste
Primero fórmense yo soy primero en la lista
D'abord mettez-vous en file d'attente, je suis la première sur la liste
sigues de frustrado queriendo más likes en Insta
Toi, tu es toujours frustré, tu veux plus de likes sur Insta
Porque sigue aferrado queriendo ser un artista
Parce que tu t'accroches toujours à ton rêve de devenir un artiste






Attention! Feel free to leave feedback.