Lyrics and translation Chikis RA - Qué Pasó?

Qué Pasó?

En veces la grasa se pasa
Criticando a uno que como me visto y ac+a, ′ta madre
¿Mejor que se vayan a ver gansitos no? ja ja
Es el Chikis RA, Dj Hazel en los controles, dos mil y tantos

Por la calle me conocen, no tiro ni trece ni catorce
Gracias a mi flaca, mis homies saben que once
Todos van sobre bronce mientras yo voy sobre el oro
A todos le atoro, los despinto como el cloro

Les dejo el ojo moro así que pónganseme al brinco
Tengo huevos de toro pa' el puto que abra el hocico
Saben que Quico de ley envidiaba al chavo
No juego basket ball pero como Jordan la clavo

Otra vez vengo de regreso, ya saben yo traigo con queso
Ando sobrepeso como el perro tras su hueso
Siempre salgo ileso pa′ que mejor ni lo intenten
Soy mas teporocho y Mexicano que el Vicente

Yo vivo el presente, el pasado ya es pasado
Soy inteligente al envidioso lo hago a un lado
Sigo dopado con un Tecate a mi lado
El infierno esta caliente pero se me queda helado

No hay bolón en mi estado Mexicano en mis raíces
Entre más dinero tienes, menos vas a ser feliz
El mundo de colores se va a convertir en gris
Antes de besarte el culo a mi me sangra la nariz

Tengo el maíz que le gusta a las palomas
Soy la pura banda, fuckin' la gente mamona
No soy luchador pero vámonos a la lona
La carne al asador ya saben que este no perdona

¿Qué pasó, qué pasó? vamos ahí
Como don Ramón un coscorrón y se me van
Voy a ser leyenda así como el compa' Quintana
Y en pleno dos mil y tantos te causaré un huracán

¿Qué pasó, qué pasó? vamos ahí
Como don Ramón un coscorrón y se me van
Voy a ser leyenda así como el compa′ Quintana
Y en pleno dos mil y tantos te causaré un huracán

Ando bien rega′o de la maceta
Aqui andamos de las ganancias, ando sobre la chuleta
Mucha placa y ambulancias, otro muerto ahí a la vuelta
Todo lo que canto, neta que es la pura neta

En la banqueta, me verás echando el chulo
Con unas colombianas reggaeton yo no me aburro
Como el Pedro Guarumo, bien pedo y bien maldiciento
Con humo en los pulmones, siempre me veras contento

Traigo esta letra, sé que a muchos les falta
Hay que ser humilde siempre con toda la raza
Yo no sé porque pero me sale de coraza
Prefiero ser perro de la calle que un perro de raza

Yo no sé qué pasa con esa gente crecida
Se la dan de moyaca pero a mi me cuida la chida
Llevamos de bajada ahorita vamos de subida
Le agradezco al de ahí arriba, porque no falta comida

¿Qué pasó, qué pasó? vamos ahí
Como don Ramón un coscorrón y se me van
Voy a ser leyenda así como el compa' Quintana
Y en pleno dos mil y tantos te causaré un huracán

¿Qué pasó, qué pasó? vamos ahí
Como don Ramón un coscorrón y se me van
Voy a ser leyenda así como el compa′ Quintana
Y en pleno dos mil y tantos te causaré un huracán

Qu'est-ce qui s'est passé?

Parfois, les gens vont trop loin,
Critiquer ma façon de m'habiller et tout, putain
Ils feraient mieux d'aller voir des gâteaux, non? haha
C'est Chikis RA, Dj Hazel aux platines, deux mille et quelques

On me connaît dans la rue, je ne fais pas le malin
Grâce à ma nana, mes potes savent que je suis vrai
Tous roulent sur le bronze alors que moi je roule sur l'or
Je les écrase tous, je les fais blanchir comme de l'eau de Javel

Je leur fais des yeux au beurre noir alors qu'ils me sautent dessus
J'ai les couilles d'un taureau pour l'enfoiré qui ouvre sa gueule
Vous savez que Quico enviait Kiko
Je ne joue pas au basket mais comme Jordan, je marque

Je suis de retour, vous savez que j'assure
Je suis en surpoids comme un chien après son os
Je m'en sors toujours indemne alors n'essayez même pas
Je suis plus poivrot et Mexicain que Vicente Fernández

Je vis le présent, le passé est le passé
Je suis intelligent, j'ignore les envieux
Je continue, défoncé, avec une Tecate à mes côtés
L'enfer est chaud mais il me semble glacial

Pas de conneries dans mon état, Mexicain jusqu'au bout des ongles
Plus tu as d'argent, moins tu es heureux
Le monde en couleurs deviendra gris
Avant de te lécher le cul, je préfère me faire saigner du nez

J'ai le maïs que les pigeons adorent
Je suis la pure rue, j'emmerde les prétentieux
Je ne suis pas catcheur mais allons sur le ring
La viande au barbecue, vous savez que je ne pardonne pas

Qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé? Allez venez
Comme Monsieur Ramon, une tape derrière la tête et vous dégagez
Je vais devenir une légende comme le pote Quintana
Et en plein deux mille et quelques, je vais vous déclencher un ouragan

Qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé? Allez venez
Comme Monsieur Ramon, une tape derrière la tête et vous dégagez
Je vais devenir une légende comme le pote Quintana
Et en plein deux mille et quelques, je vais vous déclencher un ouragan

Je suis bien amoché
Ici on est dans les profits, je suis au top
Beaucoup de flics et d'ambulances, un autre mort au coin de la rue
Tout ce que je chante, c'est la vérité pure et dure

Sur le trottoir, tu me verras faire le beau
Avec des Colombiennes et du reggaeton, je ne m'ennuie pas
Comme Pedro Guarumo, bien bourré et grossier
Avec de la fumée dans les poumons, tu me verras toujours content

J'ai ce texte, je sais qu'il en manque à beaucoup
Il faut être humble, toujours, avec tout le monde
Je ne sais pas pourquoi mais ça me vient du cœur
Je préfère être un chien errant qu'un chien de race

Je ne sais pas ce qui se passe avec ces gens coincés
Ils font les malins mais moi, c'est la rue qui me protège
On a connu la descente, maintenant on remonte la pente
Je remercie celui d'en haut, car la nourriture ne manque pas

Qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé? Allez venez
Comme Monsieur Ramon, une tape derrière la tête et vous dégagez
Je vais devenir une légende comme le pote Quintana
Et en plein deux mille et quelques, je vais vous déclencher un ouragan

Qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé? Allez venez
Comme Monsieur Ramon, une tape derrière la tête et vous dégagez
Je vais devenir une légende comme le pote Quintana
Et en plein deux mille et quelques, je vais vous déclencher un ouragan