Lyrics and translation Chikis RA - Tantas Cosas

Tantas Cosas

Tantas cosas que pasamos juntos
Tenías que echarlo todo a perder
Ahora el corazón está de luto
Peor el ciego que el que no quiere ver

Tantas cosas que pasamos juntos
Tenías que echarlo todo a perder
Ahora el corazón está de luto
Peor el ciego que el que no quiere ver

Fue un error haber creído en tus mentiras
En realidad no te tuve, en realidad no fuiste mía
No supiste respetar la relación que ya tenías
Por andar buscando a otro que llenara tu alcancía

Qué ironía pensar que en verdad tú si me querías
Pero nada es para siempre, contigo no sé qué hacía
Solo perdía mi tiempo; salió el sol, se hizo de día
Ahora me siento contento, se te volteó la tortilla

Cuando me mires con otra, tus noches serán más frías
Tus escusas no me importan, tampoco tus buenos días
Dejé de confiar en ti cuando sordiada te salías
Me toca quererme a mí, el amor es una tontería

Tan ciego me tenías, te pensaba cuando dormía
Se me hace que era costumbre o me acostumbré a tus mentiras
Pero, chale, la vida sigue, vida solo es una
Espero no te acuerdes de mí llorando viendo la luna

Tantas cosas que pasamos juntos
Tenías que echarlo todo a perder
Ahora el corazón está de luto
Peor el ciego que el que no quiere ver

Tantas cosas que pasamos juntos
Tenías que echarlo todo a perder
Ahora el corazón está de luto
Peor el ciego que el que no quiere ver

Mi corazón está de luto, tú lo traicionaste
Decías que era bien puto; pero, ya ves, me ganaste
Jugaste con fuego y solita te quemaste
Pagarás con la misma moneda con la que pagaste

Ya ni cenizas quedan, pronto llega el olvido
Tengo rato que tengo problemas con el tal Cupido
Que te vaya chido, no te deseo nada malo
Yo seguiré en lo mío, no me importan tus reclamos

Me volví más frío desde que nos separamos
Ahora sí en nadie confío gracias a lo que pasamos
Me volví más frío desde que nos sepáralos
Ahora sí en nadie confío gracias a lo que pasamos

Tantas cosas que pasamos juntos
Tenías que echarlo todo a perder
Ahora el corazón está de luto
Peor el ciego que el que no quiere ver

Tantas cosas que pasamos juntos
Tenías que echarlo todo a perder
Ahora el corazón está de luto
Peor el ciego que el que no quiere ver

Tant de choses

Tant de choses que nous avons vécues ensemble
Tu devais tout gâcher
Maintenant mon cœur est en deuil
Le pire c'est l'aveugle que celui qui ne veut pas voir

Tant de choses que nous avons vécues ensemble
Tu devais tout gâcher
Maintenant mon cœur est en deuil
Le pire c'est l'aveugle que celui qui ne veut pas voir

C'était une erreur d'avoir cru à tes mensonges
En réalité je ne t'ai pas eue, en réalité tu n'étais pas mienne
Tu n'as pas su respecter la relation que tu avais déjà
En allant chercher un autre qui remplirait ta tirelire

Quelle ironie de penser que tu me voulais vraiment
Mais rien n'est éternel, avec toi je ne sais pas ce que je faisais
Je perdais juste mon temps ; le soleil s'est levé, il est devenu jour
Maintenant je me sens content, la tortilla s'est retournée

Quand tu me regarderas avec une autre, tes nuits seront plus froides
Tes excuses ne m'importent pas, ni tes bons jours
J'ai cessé de te faire confiance quand tu es partie en catimini
Je dois m'aimer moi-même, l'amour est une bêtise

Tu m'avais tellement aveuglé, je pensais à toi quand je dormais
Je crois que c'était une habitude ou que j'ai pris l'habitude de tes mensonges
Mais bon, la vie continue, la vie n'en est qu'une
J'espère que tu ne te souviendras pas de moi en pleurant en regardant la lune

Tant de choses que nous avons vécues ensemble
Tu devais tout gâcher
Maintenant mon cœur est en deuil
Le pire c'est l'aveugle que celui qui ne veut pas voir

Tant de choses que nous avons vécues ensemble
Tu devais tout gâcher
Maintenant mon cœur est en deuil
Le pire c'est l'aveugle que celui qui ne veut pas voir

Mon cœur est en deuil, tu l'as trahi
Tu disais que j'étais bien idiot ; mais, tu vois, tu m'as battu
Tu as joué avec le feu et tu t'es brûlée toute seule
Tu paieras avec la même monnaie que tu as payée

Il ne reste même plus de cendres, l'oubli arrive bientôt
Je suis en difficulté avec Cupidon depuis un moment
Que tout te réussisse, je ne te souhaite rien de mal
Je continuerai à faire ce que j'ai à faire, tes plaintes ne m'importent pas

Je suis devenu plus froid depuis que nous nous sommes séparés
Maintenant je ne fais plus confiance à personne à cause de ce que nous avons vécu
Je suis devenu plus froid depuis que nous nous sommes séparés
Maintenant je ne fais plus confiance à personne à cause de ce que nous avons vécu

Tant de choses que nous avons vécues ensemble
Tu devais tout gâcher
Maintenant mon cœur est en deuil
Le pire c'est l'aveugle que celui qui ne veut pas voir

Tant de choses que nous avons vécues ensemble
Tu devais tout gâcher
Maintenant mon cœur est en deuil
Le pire c'est l'aveugle que celui qui ne veut pas voir