Chikis RA feat. Richard Ahumada - Unas Banqueteras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chikis RA feat. Richard Ahumada - Unas Banqueteras




Unas Banqueteras
Des banqueteras
Acá con el RICHARD y unas banqueteras
Ici avec RICHARD et quelques banqueteras
Se armó la conecta que escucha tu perrx
La connexion est installée, écoute bien, ma chérie
No me interesa me la rifo afuera me importa
Je ne suis pas intéressé, je me débrouille dehors, ça ne me concerne pas
Un carajo voy sobre la feria
Je m'en fiche, je suis au-dessus de la foire
No voy a la feria y me subo a los juegos
Je ne vais pas à la foire et je ne monte pas sur les manèges
Me gusta el desmadre al chile no lo niego
J'aime le chaos, je ne le nie pas
Si brego o no brego me vale chorizo
Que je me batte ou non, je m'en fous
Mejor ni lo busques soy de pico liso
Ne cherche pas plus loin, je suis un homme lisse
Aterrizo y luego a despegar si se baja
J'atterris puis je repars, si elle descend
Pues vuelvo a fxmar no le busque por
Alors je reviens fumer, ne cherche pas
Que va a encontrar ando bien loco y
Ce que tu vas trouver, je suis fou et
Así es normal
C'est normal
Llegaron los que prenden como comal
Ils sont arrivés, ceux qui allument comme un comal
De rimas cargamos un arsenal saludos
Nous chargeons un arsenal de rimes, salutations
Pa los que cantan lo real puro locote
Pour ceux qui chantent le vrai, le pur, le fou
Acá por la ciudad
Ici, dans la ville
No me olvido de nada no muy bien de
Je n'oublie rien, je ne sais pas très bien
Onde soy camino por la calle a oscuras
je suis, je marche dans la rue dans l'obscurité, je sais
Pa donde voy se muy bien pa onde voy
je vais, je sais très bien je vais
No me olvido de nada no muy bien de
Je n'oublie rien, je ne sais pas très bien
Onde soy camino por la calle a oscuras
je suis, je marche dans la rue dans l'obscurité, je sais
Pa donde voy se muy bien pa onde voy
je vais, je sais très bien je vais
Llegaron los diablos prendiendo lumbre
Les diables sont arrivés, allumant le feu
No soy avón para que me tumbe si no le
Je ne suis pas un avion pour que tu me renverses, si tu ne
Gusta pues que le zumbe que me tiren
Aimes pas, alors fais chier, que je me fasse tirer dessus
Ya se hizo costumbre
C'est devenu une habitude
Conozco el barrio vengo de abajo
Je connais le quartier, je viens d'en bas
Esta bien cabrxn pero no me rajo
C'est vraiment bizarre, mais je ne me défile pas
Por algo dios al mundo me trajo
Dieu m'a amené dans ce monde pour une raison
Solo respeto a la que me trajo
Je respecte seulement celle qui m'a donné la vie
Me vale vergx mi mente despega
Je m'en fiche, mon esprit s'envole
Soy la oveja negra usted no ha vivido
Je suis le mouton noir, tu n'as pas vécu
Pinche leva
Ce foutu niveau
Me vale vergx mi mente despega
Je m'en fiche, mon esprit s'envole
Soy la oveja negra usted no ha vivido
Je suis le mouton noir, tu n'as pas vécu
Pinche leva
Ce foutu niveau
No me olvido de nada no muy bien de
Je n'oublie rien, je ne sais pas très bien
Onde soy camino por la calle a oscuras
je suis, je marche dans la rue dans l'obscurité, je sais
Pa donde voy se muy bien pa onde voy
je vais, je sais très bien je vais
No me olvido de nada no muy bien de
Je n'oublie rien, je ne sais pas très bien
Onde soy camino por la calle a oscuras
je suis, je marche dans la rue dans l'obscurité, je sais
Pa donde voy se muy bien pa onde voy
je vais, je sais très bien je vais
Un loco del barrio del 9-6
Un fou du quartier du 9-6
Pero los pies siguen en el suelo
Mais mes pieds restent au sol
Los que critican son puros fake y lo
Ceux qui critiquent sont tous des faux et c'est
Cabrxn viene de mi abuelo
Bizarre vient de mon grand-père
No falta motx nunca ando erizo
Il ne manque jamais de motx, je suis toujours en épine
Con el Chikis siempre se hace el guiso
Avec Chikis, on prépare toujours le plat
Voy a pasar homie con permiso te los
Je vais passer, mon pote, avec la permission, je les
Tumbo aunque esté bien macizo
Renverse, même si tu es bien costaud
Andamos zumbando soy del 9-8 saca
On bourdonne, je suis du 9-8, sort
La nave presta yo lo poncho traigo de
Le vaisseau prêt, je l'ai piqué, j'en ramène
La verde verde como socho me wacha
Du vert, vert comme un socho, tu me regardes
Homito siempre traigo el poncho
Mon pote, j'ai toujours le poncho
Lo poncho y lo paso a leguas se nota
Je le pique et je le fais passer à des lieues, ça se voit
Que traigo el hornazo de la verdesita
Que j'ai le fourneau de la petite verte
Pasto cuando fxmo con richard no dejamos
Herbe, quand je fume avec Richard, on ne laisse pas
Rastro
Trace
Y te das cuenta que estos vatos no son lo
Et tu réalises que ces mecs ne sont pas
Que aparentan se hacen calmados pero
Ce qu'ils prétendent être, ils font semblant d'être calmes, mais
Te revientan la jeta ponganse al tiro con
Ils te font exploser la gueule, mettez-vous en ordre avec
Esta conecta
Cette connexion
No me olvido de nada no muy bien de
Je n'oublie rien, je ne sais pas très bien
Onde soy camino por la calle a oscuras
je suis, je marche dans la rue dans l'obscurité, je sais
Pa donde voy se muy bien pa onde voy
je vais, je sais très bien je vais
No me olvido de nada no muy bien de
Je n'oublie rien, je ne sais pas très bien
Onde soy camino por la calle a oscuras
je suis, je marche dans la rue dans l'obscurité, je sais
Pa donde voy se muy bien pa onde voy
je vais, je sais très bien je vais






Attention! Feel free to leave feedback.