Lyrics and translation Chikis RA - Amor Villero

Amor Villero

Tiene cara de santa, pero es bien coqueta
La neta contigo me sale hasta lo poeta
Le pedí a un cometa que nunca te alejaras
Yo te protejo de cualquier cosa mala

Ese pelo largo y esa linda mirada
Esa sonrisa no se compara con nada
Siempre quiero tenerte aquí al lado de mi almohada
Sé que también me quieres y estás enamorada

Hasta desmaquillada te ves más bonita
Todo de ti me gusta, pero más tu carita
Todavía recuerdo nuestra primera cita
Siempre que te doy un beso mi corazón palpita

Mi persona favorita, tú te has convertido
Todos los días contigo me la paso chido
Yo creo que por fin ya me flechó Cupido
Porque nunca había sentido, así, algo parecido

Mami, yo la cuido de aquí al infinito
Te bajo la luna solo por un besito
Cuando no estás conmigo, neta que sí me agüito
Me hacías tanta falta y eso es lo bonito

Poquito a poquito vamos mejorando
Ya casi no peleamos, ya estamos madurando
Tú una chica bien y yo finta de malandro
Pero a ti no te importa, que sigan criticando

'Orita ando inspira'o, solo quiero decirte
Que apenas te vas, pero yo ya quiero verte
Dime pa' qué voy a querer a ti mentirte
Si yo lo que quiero, mi vida, es por siempre amarte

Quiero regalarte un millón de rosas
Ya me acostumbré a que siempre andes de celosa
Pero así te quiero y quiero que seas mi esposa
Eres bien divertida y eres bien amorosa

Te quiero pa' siempre en mi vida entera
Te voy a ser fiel hasta el día que me muera
Cuando naciste tú ya venía primavera
Tú a mí me querías sin nada en la cartera

Amour Villero

Tu as une figure d'ange, mais tu es très coquette
Avec toi, je deviens même poète
J'ai demandé à une comète de ne jamais te laisser partir
Je te protège de tout ce qui est mauvais

Ces longs cheveux et ce regard adorable
Ce sourire ne se compare à rien
Je veux toujours te sentir près de moi, sur mon oreiller
Je sais que tu m'aimes aussi et que tu es amoureuse

Même sans maquillage, tu es encore plus belle
Tout en toi me plaît, mais surtout ton visage
Je me souviens encore de notre premier rendez-vous
Chaque fois que je t'embrasse, mon cœur bat la chamade

Tu es devenue ma personne préférée
Tous les jours avec toi, je me sens bien
Je crois que Cupidon m'a finalement percé
Car jamais je n'avais ressenti quelque chose de semblable

Maman, je prendrai soin de toi jusqu'à l'infini
Je te ramènerai la lune juste pour un baiser
Quand tu n'es pas avec moi, je me sens vraiment mal
Tu me manquais tellement, et c'est ce qui est beau

Petit à petit, nous nous améliorons
Nous ne nous disputons presque plus, nous mûrissons
Tu es une fille bien et moi, je fais semblant d'être un voyou
Mais ça ne te dérange pas, que les gens continuent de critiquer

Maintenant, je suis inspiré, je veux juste te dire
Tu viens de partir, mais je veux déjà te revoir
Pourquoi te mentirais-je ?
Ce que je veux, ma vie, c'est t'aimer pour toujours

Je veux t'offrir un million de roses
Je suis habitué à ce que tu sois toujours jalouse
Mais c'est comme ça que je t'aime, et je veux que tu sois ma femme
Tu es très amusante et très affectueuse

Je t'aime pour toujours, dans ma vie entière
Je te serai fidèle jusqu'à ma mort
Quand tu es née, le printemps est arrivé
Tu m'aimais sans rien dans mon porte-monnaie