Chikis RA - Les Falta Humildad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chikis RA - Les Falta Humildad




Les Falta Humildad
Ils manquent d'humilité
Muchos quieren pegar
Beaucoup veulent réussir
Pero no pueden les falta humildad
Mais ils ne peuvent pas, ils manquent d'humilité
Y eso es lo que no tienen
Et c'est ce qu'ils n'ont pas
Hoy vivo del rap y el rap está en mis genes
Aujourd'hui je vis du rap et le rap est dans mes gènes
Mejor ponte alerta porque nací en la NL
Mieux vaut être sur tes gardes car je suis à NL
Muchos quieren pegar
Beaucoup veulent réussir
Pero no pueden les falta humildad
Mais ils ne peuvent pas, ils manquent d'humilité
Y eso es lo que no tienen
Et c'est ce qu'ils n'ont pas
Hoy vivo del rap y el rap está en mis genes
Aujourd'hui je vis du rap et le rap est dans mes gènes
Mejor ponte alerta porque nací en la NL
Mieux vaut être sur tes gardes car je suis à NL
Limpio los airforce one, me monto una lisa
Je nettoie mes Air Force One, je me fais un joint
Se me hace que es domingo pero yo no voy a misa
J'ai l'impression que c'est dimanche mais je ne vais pas à la messe
Siempre con mi sonrisa
Toujours avec mon sourire
me verás vagando este avión no aterriza
Tu me verras errer, cet avion ne se pose pas
No qué me está pasando, estoy alucinando
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je suis en train de halluciner
Se me hace que fue el papel
J'ai l'impression que c'est le papier
Todo el mundo me da vuelta
Tout le monde me tourne autour
Ya hasta escucho a Lucifer
Maintenant j'entends même Lucifer
No ni qué voy a hacer
Je ne sais même pas ce que je vais faire
Porque ni yo me controlo
Parce que je ne me contrôle même pas moi-même
Pero está chidito el cripy pa′ que explote
Mais le cripy est cool pour qu'il explose
Otro me rolo siempre la bailo solo sobres
Un autre me roule, je le danse toujours seul, c'est bon
Pa' que vaya y diga a cabo igual le gusta
Pour qu'il aille dire à Cabo, ça lui plaît aussi
El chisme como la pinche vecina
Les ragots comme la voisine de la mort
No qué se imaginan
Je ne sais pas ce qu'ils s'imaginent
Cuando me ve bien pa′ arriba generando billete
Quand ils me voient bien en haut, générant de l'argent
Le agradezco al de allá arriba
Je remercie celui d'en haut
Mucha gente me mira mal nomás por la finta
Beaucoup de gens me regardent mal juste par jalousie
Pero hay muchos con traje y corbata
Mais il y a beaucoup de gens en costume et en cravate
Que están en la pinta
Qui sont dans la même galère
Entonces a poco hago mal por traer la piel llena de tinta
Alors est-ce que je fais mal en ayant la peau pleine d'encre?
Al chile así la vivo chido y hoy en día nada me agüita
Franchement, c'est comme ça que je vis bien et aujourd'hui rien ne m'ennuie
Muchos quieren pegar
Beaucoup veulent réussir
Pero no pueden les falta humildad
Mais ils ne peuvent pas, ils manquent d'humilité
Y eso es lo que no tienen
Et c'est ce qu'ils n'ont pas
Hoy vivo del rap y el rap está en mis genes
Aujourd'hui je vis du rap et le rap est dans mes gènes
Mejor ponte alerta porque nací en la NL
Mieux vaut être sur tes gardes car je suis à NL
Muchos quieren pegar
Beaucoup veulent réussir
Pero no pueden les falta humildad
Mais ils ne peuvent pas, ils manquent d'humilité
Y eso es lo que no tienen
Et c'est ce qu'ils n'ont pas
Hoy vivo del rap y el rap está en mis genes
Aujourd'hui je vis du rap et le rap est dans mes gènes
Mejor ponte alerta porque nací en la NL
Mieux vaut être sur tes gardes car je suis à NL
Por ahí se rumora que me traen de boca en boca
On dit qu'ils me racontent de bouche à oreille
Pero a la mera hora les tiembla y no quieren bronca
Mais au final ils tremblent et ne veulent pas de problèmes
No por qué provocan si no van a discutirse
Je ne sais pas pourquoi ils provoquent s'ils ne veulent pas discuter
Sobres sáquele al toro
Ok, sois malin, montre ton courage
Que nomás quieren lucirse
Ils veulent juste se montrer
Mira, escucha y aprende
Regarde, écoute et apprends
El perro más callado es el primero que te muerde
Le chien le plus silencieux est le premier qui te mord
Yo soy el que la prende
Je suis celui qui met le feu
Siempre que ando con los homs
Chaque fois que je suis avec les mecs
De la que llega por FedEx
De ce qui arrive par FedEx
En corto me forjo you
En bref, je me forge, toi aussi
También me traje el vapor y una avena
J'ai aussi pris de la vapeur et des flocons d'avoine
Pa' que sangre no me hable de humildad
Pour que le sang ne me parle pas d'humilité
Si al chile nunca paso hambre
Si franchement je n'ai jamais eu faim
Sigo a Dios que sigo humilde
Je suis Dieu, je reste humble
Eso se lo debo a mi madre
Je le dois à ma mère
Y si ves que no me dejo de ningún puto
Et si tu vois que je ne me laisse pas faire par aucun enfoiré
Eso se lo aprendí a mi padre
Je l'ai appris à mon père
También me traje el vapor y una avena
J'ai aussi pris de la vapeur et des flocons d'avoine
Pa' que sangre no me hable de humildad
Pour que le sang ne me parle pas d'humilité
Si al chile nunca paso hambre
Si franchement je n'ai jamais eu faim
Sigo a Dios que sigo humilde
Je suis Dieu, je reste humble
Eso se lo debo a mi madre
Je le dois à ma mère
Y si ves que no me dejo de ningún puto
Et si tu vois que je ne me laisse pas faire par aucun enfoiré
Eso se lo aprendí a mi padre
Je l'ai appris à mon père
Muchos quieren pegar
Beaucoup veulent réussir
Pero no pueden les falta humildad
Mais ils ne peuvent pas, ils manquent d'humilité
Y eso es lo que no tienen
Et c'est ce qu'ils n'ont pas
Hoy vivo del rap y el rap está en mis genes
Aujourd'hui je vis du rap et le rap est dans mes gènes
Mejor ponte alerta porque nací en la NL
Mieux vaut être sur tes gardes car je suis à NL
Muchos quieren pegar
Beaucoup veulent réussir
Pero no pueden les falta humildad
Mais ils ne peuvent pas, ils manquent d'humilité
Y eso es lo que no tienen
Et c'est ce qu'ils n'ont pas
Hoy vivo del rap y el rap está en mis genes
Aujourd'hui je vis du rap et le rap est dans mes gènes
Mejor ponte alerta porque nací en la NL
Mieux vaut être sur tes gardes car je suis à NL






Attention! Feel free to leave feedback.