Lyrics and translation Chikis RA - Soy el Mismo

Soy el Mismo

Y no sé por qué me miran así
Nací en un barrio que era color gris
Siempre bien gris me gusta andar
Siempre ando al cien cuando hay que accionar

Y no sé por qué me miran así
Nací en un barrio que era color gris
Siempre bien gris me gusta andar
Siempre ando al cien cuando hay que accionar

No he cambiado, soy el mismo marihuano
Por qué no entienden que me gusta lo malandro
Tumbado sales perro si la andas cagando
Puro cuadro chico perro pa que no ande hablando

Me ando levantando según desde las diez
Y me levanto como a las pinches tres, que estrés
No traigo ni un peso en mi cartera
Todo por gastar la feria en pisto y loquera

Viviendo al día, que la gente diga lo que quiera
Ellos no me mantienen y conmigo se la pelan
Sienten que vuelan pero no los miro
Me quieren contar las muelas, loco ni pueden conmigo

Y no sé por qué me miran así
Nací en un barrio que era color gris
Siempre bien gris me gusta andar
Siempre ando al cien cuando hay que accionar

Y no sé por qué me miran así
Nací en un barrio que era color gris
Siempre bien gris me gusta andar
Siempre ando al cien cuando hay que accionar

Qué más les cuento de mi vida si está bien regada
No miento cuando digo que, al chile, está bien regada
Escucho voces cuando ando por la madrugada
Tambaleando y bien horneado no sirvo pa nada

Y si me tuerce la papa-rapapapá
Ya no se hará la loquera
Le fallé a mamá, también a papá
Maldita vida, tocó tan perra

Ya qué le hacemos, así la vivimos
Ni con jalones de orejas, perro, entendimos
Así crecimos, así nos morimos
Wacha el colorete homie lo que conseguimos

Y no sé por qué me miran así
Nací en un barrio que era color gris
Siempre bien gris me gusta andar
Siempre ando al cien cuando hay que accionar

Y no sé por qué me miran así
Nací en un barrio que era color gris
Siempre bien gris me gusta andar
Siempre ando al cien cuando hay que accionar

Я тот же самый

И я не знаю, почему вы так на меня смотрите
Я родился в сером районе
Мне нравится быть в серых тонах
Я всегда в боевой готовности

И я не знаю, почему вы так на меня смотрите
Я родился в сером районе
Мне нравится быть в серых тонах
Я всегда в боевой готовности

Я не изменился, я все тот же марихуанщик
Почему вы не понимаете, что мне нравится быть плохим парнем?
Будь осторожен, ты подставляешься, если ведешь себя по-дурацки
Просто держись на расстоянии, чтобы я не смог ничего сказать

Я встаю около десяти
И я встаю около трех, такой стресс
У меня нет ни цента в кармане
Потому что я трачу все деньги на выпивку и развлечения

Живу сегодняшним днем, пусть люди говорят, что хотят
Они меня не кормят, так что они мне безразличны
Они чувствуют себя крутыми, но я не обращаю на них внимания
Они пытаются мне что-то втереть, но они не могут со мной справиться

И я не знаю, почему вы так на меня смотрите
Я родился в сером районе
Мне нравится быть в серых тонах
Я всегда в боевой готовности

И я не знаю, почему вы так на меня смотрите
Я родился в сером районе
Мне нравится быть в серых тонах
Я всегда в боевой готовности

Что я еще могу рассказать о своей жизни, она ведь такая безумная
Я не лгу, когда говорю, что она действительно безумная
Я слышу голоса, когда иду ночью
Пошатываясь и обкурившись, я ни на что не годен

И если я сорвусь-рапапапа
Веселие закончится
Я подвел маму, а также папу
Проклятая жизнь, такая жестокая

Что ж, нам приходится так жить
Мы так и не поняли, даже если нас били за уши
Так мы росли, так и умрем
Смотри, мужик, чего мы добились благодаря этому

И я не знаю, почему вы так на меня смотрите
Я родился в сером районе
Мне нравится быть в серых тонах
Я всегда в боевой готовности

И я не знаю, почему вы так на меня смотрите
Я родился в сером районе
Мне нравится быть в серых тонах
Я всегда в боевой готовности