Lyrics and translation Chikis RA - Ya No Me la Pelo

Ya No Me la Pelo

Ya no me la pelo, siempre sale la rima solita
A veces que ando inspira′o, al chile me acabo la tinta
No falta el aloca'o que cae al chante y me pinta
Al tiro, me veo calma′o, no se vaya con la finta

Ya no me la pelo, siempre sale la rima solita
A veces que ando inspira'o, al chile me acabo la tinta
No falta el aloca'o que cae al chante y me pinta
Al tiro, me veo calma′o, no se vaya con la finta

Ando bien trancas y a leguas se me nota
Si quiere le doy clases; sobres, perro, toma nota
La mierda flota, pero de volada apesta
Toda mi clika está loca por el humo de la yesca

Hasta que amanezca yo nomás sigo carroza
Pero siempre bien al tiro, aquí nada es color de rosa
¿Que por qué tengo dinero, pinche vecina chismosa?
No sabe que soy rapero, piensa que ando en otra cosa

Por quemar la apestosa, siempre le llega el tufazo
Y cómo no, si cuando no hay canales, hasta unos pipazos
Sigo dando pasos, pero puros para adela′
Pa' atrás ni pa′ agarrar vuelo, al chile duela a quién le duela

Traigo la escuela, la chida, la que es de antari
Me subo a todos los juegos, siempre ando en modo somebody
También me gusta el dinero y un día me haré millonari'
Mientras tanto estoy contento con mi caguama y mi mari′

Ya no me la pelo, siempre sale la rima solita
A veces que ando inspira'o, al chile me acabo la tinta
No falta el aloca′o que cae al chante y me pinta
Al tiro, me veo calma'o, no se vaya con la finta

Ya no me la pelo, siempre sale la rima solita
A veces que ando inspira'o, al chile me acabo la tinta
No falta el aloca′o que cae al chante y me pinta
Al tiro, me veo calma′o, no se vaya con la finta

Pónganse al tiro si me tira mala leche
Amárrese los pinches huevos, ya parece doña Meche
Quiere que lo aceche pa' que vea que a mi me cuelga
Todo su pinche teatrito, sabes que me vale verga

Ando sobre la feria porque ya gané el respeto
De 2, 3 alocados ya me paseé en 2, 3 ghettos
Y no soy puros cuentos como lo que ya acostumbras
Andamos pegando el chicle pa′ sonar hasta en la tumba

Yo sé que no me tumba porque estoy bendecido
¿Por qué crees que mis rolas andan rifándola chido?
Y no me olvido de donde crecí
Arriba mi México querido, perro, pues yo de aquí salí

Ya no me la pelo, siempre sale la rima solita
A veces que ando inspira'o, al chile me acabo la tinta
No falta el aloca′o que cae al chante y me pinta
Al tiro me veo calma'o, no se vaya con la finta

Ya no me la pelo, siempre sale la rima solita
A veces que ando inspira′o, al chile me acabo la tinta
No falta el aloca'o que cae al chante y me pinta
Al tiro me veo calma'o, no se vaya con la finta

Je ne m'en soucie plus

Je ne m'en soucie plus, la rime sort toujours toute seule
Parfois quand je suis inspiré, je vide mon encre
Il n'y a pas de manque d'abruti qui vient au chant et me peint
Direct, je me vois calme, ne te laisse pas avoir par la feinte

Je ne m'en soucie plus, la rime sort toujours toute seule
Parfois quand je suis inspiré, je vide mon encre
Il n'y a pas de manque d'abruti qui vient au chant et me peint
Direct, je me vois calme, ne te laisse pas avoir par la feinte

Je suis bien coincé et ça se voit à des kilomètres
Si tu veux, je te donne des cours, excellent, mon pote, prends des notes
La merde flotte, mais elle pue tout de suite
Toute ma bande est folle à cause de la fumée de l'amadou

Jusqu'à l'aube, je ne fais que rouler
Mais toujours au top, ici rien n'est rose
Pourquoi j'ai de l'argent, ma voisine chiante ?
Elle ne sait pas que je suis rappeur, elle pense que je suis dans une autre affaire

Pour brûler la puanteur, la fumée te pique toujours
Et comment ne pas, quand il n'y a pas de canaux, même des coups de pipe
Je continue à faire des pas, mais que pour avancer
En arrière, même pas pour prendre mon élan, peu importe qui ça fait mal

J'ai l'école, la cool, celle qui est d'antan
Je monte sur tous les jeux, je suis toujours en mode somebody
J'aime aussi l'argent et un jour je deviendrai millionnaire
En attendant, je suis content avec ma bière et ma weed

Je ne m'en soucie plus, la rime sort toujours toute seule
Parfois quand je suis inspiré, je vide mon encre
Il n'y a pas de manque d'abruti qui vient au chant et me peint
Direct, je me vois calme, ne te laisse pas avoir par la feinte

Je ne m'en soucie plus, la rime sort toujours toute seule
Parfois quand je suis inspiré, je vide mon encre
Il n'y a pas de manque d'abruti qui vient au chant et me peint
Direct, je me vois calme, ne te laisse pas avoir par la feinte

Soyez au courant si je vous envoie de la mauvaise humeur
Attachez vos couilles, tu ressembles déjà à Doña Meche
Tu veux que je te traque pour que tu vois que je m'en fiche
Tout ton petit théâtre, tu sais que ça me fait chier

Je suis sur la fête parce que j'ai gagné le respect
De 2 ou 3 fous, j'ai déjà déambulé dans 2 ou 3 ghettos
Et je ne suis pas que des histoires comme ce que tu as l'habitude de faire
On est en train de coller du chewing-gum pour sonner jusqu'au tombeau

Je sais que je ne tomberai pas parce que je suis béni
Pourquoi penses-tu que mes chansons cartonnent ?
Et je n'oublie pas d'où je viens
Vive mon Mexique adoré, mon pote, car j'en suis sorti

Je ne m'en soucie plus, la rime sort toujours toute seule
Parfois quand je suis inspiré, je vide mon encre
Il n'y a pas de manque d'abruti qui vient au chant et me peint
Direct, je me vois calme, ne te laisse pas avoir par la feinte

Je ne m'en soucie plus, la rime sort toujours toute seule
Parfois quand je suis inspiré, je vide mon encre
Il n'y a pas de manque d'abruti qui vient au chant et me peint
Direct, je me vois calme, ne te laisse pas avoir par la feinte