La Voz Del Barrio - Chiko Swagg feat. Black Point & MelyMel translation in German

La Voz Del Barrio

Empezamos en el barrio
Ahora sonamos en la radio
Opacando en la discoteca
Mucha botellas, hasta que amenesca Aaaah oh oh!

Aaaah oh oh!
Aaaah oh nou!
La voz del barrio Permiteme decirte cual es el sello
Permiteme decir no soy de bello, soy ello
Yo soy su voz, su adiós, el que salio
Hacer negocio a la calle, después de las dos

El que anda activo y sigue vivo
El que se robo una cadena, la empeño y vendió el recibo
Disculpa, yo no soy mala persona
Es que no puedo mantener a mis hijos, con lo que gano en la zona

Pero algún día tengo que parar
Voy a luchar para parar y no me vengan a matar
Yo oí de un tipo que lo hizo vacano
Y el se hizo millonario, un tal Black Point cantante urbano

Yo entiendo, que hablan
Que odian, que dicen la mentira
Pero tengo eso, yo tengo eso
Manito ando con eso Empezamos en el barrio
Ahora sonamos en la radio
Opacando en la discoteca
Mucha botellas, hasta que amanezca Aaaah oh oh!
Aaaah oh oh!
Aaaah oh nou!
La voz del barrio Ellos no pueden opacarnos a nosotros
Brillo con lo mio, no con lo de otro
Soy la voz del barrio, del vecindario
La que vivia joseando a diario

Muchos desconfiaron, hasta me pisotearon
Otros me bloquiaron y al final me copiaron
La calidad hace la diferencia
Por eso ellos estan adictos a mi esencia, ouh

Sube a botella, como una estrella
Te sacrificaste para marcar tu huella
No le pare a lo que diga el o ella
Ninguno te ayudo cuando tu vida no era bellla

Woh oh oh oh...
Cuando se va la luna, siempre viene el sol
Así que vivie tu vida, por que es un viaje de ida
Solo te llevas la experiencia vivida

Empezamos en el barrio
Ahora sonamos en la radio
Opacando en la discoteca
Mucha botellas, hasta que amenesca Aaaah oh oh!
Aaaah oh oh!
Aaaah oh nou!
La voz del barrio

Die Stimme des Viertels

Wir fingen im Viertel an
Jetzt spielen sie uns im Radio
Wir glänzen im Club
Viele Flaschen, bis zum Morgengrauen Aaaah oh oh!

Aaaah oh oh!
Aaaah oh nou!
Die Stimme des Viertels Erlaub mir, dir zu sagen, was unser Zeichen ist
Erlaub mir zu sagen, ich bin nicht von dort, ich bin es
Ich bin ihre Stimme, ihr Abschied, derjenige, der rauskam
Um auf der Straße Geschäfte zu machen, nach zwei Uhr

Derjenige, der aktiv und noch am Leben ist
Derjenige, der eine Kette gestohlen, sie verpfändet und die Quittung verkauft hat
Entschuldige, ich bin kein schlechter Mensch
Es ist nur so, dass ich meine Kinder nicht ernähren kann, mit dem, was ich in der Gegend verdiene

Aber eines Tages muss ich aufhören
Ich werde kämpfen, um aufzuhören, damit sie mich nicht umbringen
Ich habe von einem Typen gehört, der es großartig gemacht hat
Und er wurde Millionär, ein gewisser Black Point, urbaner Sänger

Ich verstehe, dass sie reden
Dass sie hassen, dass sie Lügen erzählen
Aber ich habe das, ich habe das
Kumpel, ich bin damit unterwegs Wir fingen im Viertel an
Jetzt spielen sie uns im Radio
Wir glänzen im Club
Viele Flaschen, bis zum Morgengrauen Aaaah oh oh!
Aaaah oh oh!
Aaaah oh nou!
Die Stimme des Viertels Sie können uns nicht in den Schatten stellen
Ich glänze mit meinem eigenen Ding, nicht mit dem von anderen
Ich bin die Stimme des Viertels, der Nachbarschaft
Diejenige, die jeden Tag am Kämpfen war

Viele misstrauten mir, haben mich sogar mit Füßen getreten
Andere haben mich blockiert und mich am Ende kopiert
Qualität macht den Unterschied
Deshalb sind sie süchtig nach meiner Essenz, ouh

Hebe die Flasche, wie ein Stern
Du hast dich aufgeopfert, um deine Spuren zu hinterlassen
Kümmere dich nicht darum, was er oder sie sagt
Keiner von ihnen hat dir geholfen, als dein Leben nicht schön war

Woh oh oh oh...
Wenn der Mond untergeht, kommt immer die Sonne
Also lebe dein Leben, denn es ist eine einfache Reise
Du nimmst nur die gelebte Erfahrung mit

Wir fingen im Viertel an
Jetzt spielen sie uns im Radio
Wir glänzen im Club
Viele Flaschen, bis zum Morgengrauen Aaaah oh oh!
Aaaah oh oh!
Aaaah oh nou!
Die Stimme des Viertels