Lyrics and translation Chikuzen Sato - 純水~しずく~

大切に残した想い出も
重ね続けていく出来事に
いつの間にか、振り返ることが
さみしさの姿と決め付けては
無理に笑っている？

求め続けてきた充実に
渇き疲れているその咽喉を
数え切れない悲しみを知った
君のその目蓋に湧き出している
純水で潤せ 声が戻るだろう

届かない空に胸張り裂けている日々の中にも Oh No
過去の夢よりも確かさに満ちた喜びを咲かせていく
今日が刻まれた この場所で

Something is comin' Something is comin'

躊躇ってばっかりの仕草にも
心惹かれているその理由は
誰のものでもない道を歩いていた
春に顔を上げて秋に泣いた
季節の深さを映した瞳だから

遠くなんかない空が追い着けないまま陽を落としても Oh No
音もない夜に、甦るものがその時を待っている
光刻まれた この場所で

振り返るのを避けていた傷にまみれた過去は
小さなことすら愛注ぐ君産み出しただろう？

I know what you got, I know what you got

すべての事抱き上げて
届かない空に胸張り裂けている日々の中にも Oh No
出逢い続けていく灯火と影に立ち向かうなら Oh No
遠くはない空に追いつけないまま夕闇が覆いつくしても
消えることのない輝き満たした眼差しが生きている
光刻まれた この場所で

и воспоминания, которые я оставил позади.
что касается событий, которые продолжают повторяться,
я думаю, что могу оглянуться назад еще до того, как узнаю об этом.
когда вы называете его одинокой фигурой,
вы смеетесь?

к исполнению, которое мы искали,
испытывая жажду и устав от этого горла,
я нашел бесчисленные печали.
она льется из твоих глаз.
это чистая вода. твой голос вернется.

Даже в те дни, когда я разрываю свою грудь в небе, до которого я не могу дотянуться, О нет
Я расцвету радостью, полной уверенности, чем мечта о прошлом,
в этом месте, где был вырезан сегодняшний день.

Что-то приближается, Что-то приближается.

я не решался это сделать.
причина, по которой меня так влечет к тебе,
заключается в том, что я шел по пути, который не принадлежал никому.
я поднял лицо весной и заплакал осенью.
потому что это зрачок, который отражает глубину сезона

Это недалеко, Даже если солнце садится, а небо не может догнать его, О нет
В ночи без звука ожившие существа ждут этого времени.
Свет, выгравированный в этом месте

прошлое покрыто шрамами, на которые я избегал оглядываться,
даже те мелочи, которые ты любишь, изливаются наружу, ты родила, не так ли?

Я знаю, что у тебя есть, я знаю, что у тебя есть

задержите все.
Даже в те дни, когда я разрываю свою грудь в небе, до которого я не могу дотянуться, О нет
Если ты столкнешься лицом к лицу со светом и тенями, которые продолжают встречаться, О нет
Это недалеко, Даже если сумерки сгущаются, не догоняя неба.
Свет, который никогда не исчезает, наполненные глаза живые
Свет, выгравированный в этом месте