Lyrics and translation Chikuzen Sato, SOFFet, No Name Horses & Makoto Ozone - Good Mornin' Good Rollin'

Good Mornin' Good Rollin'

Good Mornin′ Good Rollin' (Clap your hands everybody!...)
Good Mornin′ Good Rollin' (Clap your hands everybody!...)
Good Mornin' Good Rollin′ (Set yourself free now)
ヘッドフォンからgood music これさえありゃ充実さ唯一
目覚めれば感じるままにOne time!
BeatにのせTow time! スタンバイ!
どんな豪華な朝食より 譲れないたった一つの "One" for me
ゆっくり昇るSunriseと この音なしには始まんないmy life
お天とさん奏でよう Wonderful day!
ビシッとキメてビッとして頑張ろうぜ!
いつか見た夢の地へ 遠回りでもいざ胸に秘め 薦め!
昇るサンシャイン 1, 2, 3回
伸びして万歳 もういっちょ! 1 time! 2 time!!
まぶしすぎる光でも すぐに慣れるんだ
君が思うゴールよりも もっと前の方へ You can set it free
Clap your hands everybody!...everybody just clap your hands!
Good Mornin′ Good Rollin' Listen to the voice
最初に聴こえてるフレーズを Believe it
Good Mornin′ Good Rollin' 原寸大の愛
感じたいなら「今日はLovely Day
だってWonderful Day」
Good mornin′ rollin' モーニングコーヒー飲み
朝から鳴らす陽気な音に
忘れちゃったいつかのふとした事 苦労した毎日過ごしたこと
ぐっと高鳴る大きな鼓動 サンライズ! ニワトリも起きた頃
グッドチューンにのって
Clap! Clap! like this! like that! Clap! Clap!
Like that! 見上げれば晴れ渡るBlue Sky
果てしない夢を見て You smile
あなたらしい花咲かし 新しい宝探し
ここに繋がった3メンバーから
Peace & Love Get up! Get up! Please stand up!
昨日の悲しいメロディーは 新しいリズムで
君が思う君よりもS ずっと前の方へ Set yourself free now
Clap your hands everybody!... everybody just clap your hands!
Good Mornin′ Good Rollin' Listen to the voice
胸をかすめる躊躇いを Break it
Good Mornin' Good Rollin′ 原寸大の愛
分け合いたいなら「今日はLovely Day
だってWonderful Day」
それぞれのsinin′ day (sinin' day) 夢見てsomebody, Say
僕らの新たな 朝日が昇る日まで
いつの日か夢見た景色へと たどり着く
Good morning Mr. myself. Set yourself free now
Good Mornin′ Good Rollin' Listen to the voice
最初に聴こえてるフレーズを Believe it
Bood Mornin′ Good Rollin' 原寸大の愛
感じたいなら(Sing!)「今日はLovely Day」(Lovely Day!)
Good Mornin′ Good Rollin' Listen to the voice
最初に聴こえてるフレーズを Believe it
Bood Mornin' Good Rollin′ 原寸大の愛
感じたいなら(Sing!)「今日はLovely Day」(Lovely Day!)
Good Mornin′ Good Rollin' Listen to the voice
胸をかすめる躊躇いを Break it
Good Mornin′ Good Rollin' 原寸大の愛
分け合いたいなら(Sing!)「今日はLovely Day (one more time)
今日はLovely Day (sing it) だってWonderful Day」

Good Mornin' Good Rollin'

Good Mornin′ Good Rollin' (Tapes tes mains tout le monde!...)
Good Mornin′ Good Rollin' (Tapes tes mains tout le monde!...)
Good Mornin' Good Rollin′ (Libère-toi maintenant)
De mes écouteurs, de la bonne musique, c'est tout ce dont j'ai besoin pour me sentir bien, c'est unique
Dès le réveil, je ressens, une fois!
Au rythme de la musique, deux fois! Prêt!
Plus que n'importe quel petit-déjeuner, c'est un "un" irremplaçable pour moi
Le lever de soleil qui monte lentement et ce son, sans eux, ma vie ne commence pas
Jouons avec le soleil, journée merveilleuse!
Donne-toi à fond et sois brillant, allons-y!
Vers la terre de mes rêves, même si c'est un détour, je la porte dans mon cœur, encourage-moi!
Le soleil qui se lève, 1, 2, 3 fois
Étire-toi, fais un salut, encore une fois! une fois! deux fois!
Même si la lumière est éblouissante, on s'y habitue vite
Plus loin que le but que tu te fixes, tu peux te libérer
Tapes tes mains tout le monde!... tout le monde tape des mains!
Good Mornin′ Good Rollin' Écoute la voix
Crois en la première phrase que tu entends
Good Mornin′ Good Rollin' Un amour à la taille réelle
Si tu veux le sentir, "aujourd'hui, c'est un jour agréable"
Parce que c'est une journée merveilleuse"
Good mornin′ rollin' On boit du café le matin
Dès le matin, on joue un son joyeux
J'ai oublié des petites choses, la vie quotidienne difficile que j'ai vécue
Mon cœur bat fort, le soleil se lève! Les poulets se réveillent aussi
Sur la bonne musique
Tapes! Tapes! comme ça! comme ça! Tapes! Tapes!
Comme ça! Quand tu lèves les yeux, il y a un ciel bleu clair
Tu rêves d'un rêve infini, tu souris
Fais fleurir ta propre fleur, trouve un nouveau trésor
De ces trois membres liés ici
Paix et Amour Lève-toi! Lève-toi! S'il te plaît, lève-toi!
La mélodie triste d'hier, avec un nouveau rythme
Plus loin que ce que tu penses être, libère-toi maintenant
Tapes tes mains tout le monde!... tout le monde tape des mains!
Good Mornin′ Good Rollin' Écoute la voix
Casse les hésitations qui te traversent le cœur
Good Mornin' Good Rollin′ Un amour à la taille réelle
Si tu veux le partager, "aujourd'hui, c'est un jour agréable"
Parce que c'est une journée merveilleuse"
Chacun a un jour qui lui est propre (un jour qui lui est propre) Rêve, quelqu'un, dis
Jusqu'au jour où notre nouveau soleil se lèvera
Un jour, on arrivera au paysage que l'on a rêvé
Bonjour, Mr. moi-même. Libère-toi maintenant
Good Mornin′ Good Rollin' Écoute la voix
Crois en la première phrase que tu entends
Bood Mornin′ Good Rollin' Un amour à la taille réelle
Si tu veux le sentir (chante!) "aujourd'hui, c'est un jour agréable" (jour agréable!)
Good Mornin′ Good Rollin' Écoute la voix
Crois en la première phrase que tu entends
Bood Mornin' Good Rollin′ Un amour à la taille réelle
Si tu veux le sentir (chante!) "aujourd'hui, c'est un jour agréable" (jour agréable!)
Good Mornin′ Good Rollin' Écoute la voix
Casse les hésitations qui te traversent le cœur
Good Mornin′ Good Rollin' Un amour à la taille réelle
Si tu veux le partager (chante!) "aujourd'hui, c'est un jour agréable (encore une fois)
Aujourd'hui, c'est un jour agréable (chante-le) parce que c'est une journée merveilleuse"