Lyrics and translation Chikuzen Sato - BACK IN LOVE

擦れ違いざまの忍び込む風が
君を匂わせても
ナイフのように立つ乾いた心は
穏やかを装う

裏付けに満ちた優しさが
愚かさ露(あらわ)にして
足元無くした今だけど
腕深く、今夜から

Wanna get back in love
このみつめる瞳(め)には
求めない君へ愛しさ溢れて
Back in touch
失った安らぎは
小さな君の大きな想いで
Back in love

絡まる呼吸の交わらない事実(こと)に
目をそらし溺れた
憂鬱に潰され愛されたいと泣く
君を見ない狡(ずる)さで

掴み取れる事が見えていたのは
初めから君だけで
今、辿る場所に逢えたから
胸深く、逃がさないから

Wanna get back in love
そのみつめる瞳(め)には
迷わない君の凛々しさ感じて
Back in touch
望む雲の先は
昴まる僕の静かな想いで
Back in love

夕暮れに棲む記憶の翳(かげ)で
隙間を狙われても

Wanna get back in love
このみつめる瞳(め)には
求めない君へ愛しさ溢れて
Back in touch
失った安らぎは
小さな君の大きな想いで

Wanna get back in love
そのみつめる瞳(め)には
迷わない君の凛々しさ感じて
Back in touch
望む雲の先は
昴まる僕の静かな想いで
Back in love

ветер, который проникает внутрь,
даже если я чувствую твой запах,
сухое сердце, которое пронзает, как нож.
Притворяясь спокойным

и от этой доброй, полной поддержки
глупости, открытости, открытости, открытости, открытости, открытости, открытости, открытости, открытости
я сбился с ног.
Глубоко в руку, с сегодняшнего вечера

Хочу снова влюбиться
В этих глазах (меня), на которые я смотрю.
Полный любви к вам, кто не просит
Снова на связи
покой, который я потерял
из-за больших чувств к маленькой тебе.
Снова влюбленный

К тому факту (вещи), который не пересекает запутанность дыхания,
я отвел взгляд и утонул.
Я плачу, чтобы быть раздавленным меланхолией, и хочу, чтобы меня любили,
но я не вижу тебя. я хитрый человек.

я видел, что могу схватить его.
с самого начала ты был один.
я только что встретил место, за которым нужно следить.
я так глубоко в своем сердце, что не отпущу тебя.

Хочу снова влюбиться
В глазах, которые пристально смотрят (на меня)
я не теряюсь. я чувствую твое достоинство.
Снова на связи
с облаком, которое ты хочешь,
субару мару, с моими тихими мыслями
Снова влюбленный

В тени памяти, которая обитает в сумерках,
даже если они нацелены на разрыв

Хочу снова влюбиться
В этих глазах (меня), на которые я смотрю.
Полный любви к вам, кто не просит
Снова на связи
покой, который я потерял
из-за больших чувств к маленькой тебе.

Хочу снова влюбиться
В глазах, которые пристально смотрят (на меня)
я не теряюсь. я чувствую твое достоинство.
Снова на связи
с облаком, которое ты хочешь,
субару мару, с моими тихими мыслями
Снова влюбленный