Chikuzen Sato - CHOICE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chikuzen Sato - CHOICE




灰になった過去は 眺めるだけだろう
вы можете только смотреть на пепел прошлого.
受け入れた想い出だけを許す
Прощай только те воспоминания, которые ты принял
言い返すことで 迷いを鎮めて
сказав это в ответ, вы сможете избавиться от своих колебаний.
触れたくない焦りを 説き伏せていく
я пытаюсь убедить себя в нетерпении, к которому не хочу прикасаться.
分け合いたいものが
чем мы хотим поделиться
あきらめの残りで終わる前に
Прежде чем ты закончишь тем, что сдашься вместе со всеми остальными
顔を見せて
покажи мне свое лицо.
目を合わせるよ
я сощурю глаза.
探し当てるのは 流れを変えず 流れていく河
то, что мы ищем, - это река, которая не меняет своего течения.
そこに逢える場所が まなざし背にした 君に宿る
Место, где мы можем встретиться, находится в тебе, оглянувшемся назад
前向きなものは 疲れるだけだろう
Позитивные вещи только устанут
喜びの裏側 知りすぎている
я слишком много знаю об обратной стороне радости.
まっすぐな声は 笑顔でかわされ
ровный голос сменился улыбкой
戦いと争いの意味に悩む
Борясь со смыслом драк и ссор
選んでいくものが
что мы выбираем
人をなぞるだけで終わる前に
прежде чем вы закончите, просто проследите за людьми
顔を見せて
покажи мне свое лицо.
頼り和えるよ
я могу на тебя положиться.
探し当てるのは 流れを変えず 流れていく河
то, что мы ищем, - это река, которая не меняет своего течения.
そこに逢える場所が まなざし背にした 君に宿る
Место, где мы можем встретиться, находится в тебе, оглянувшемся назад
ひとりよがりの知ったふりに
притворяясь, что знаешь
慣れ切ってしまう前に
прежде чем ты привыкнешь к этому
探し当てるのは 流れを変えず 流れていく河
то, что мы ищем, - это река, которая не меняет своего течения.
そこに逢える場所が まなざし背にした 君に宿る
Место, где мы можем встретиться, находится в тебе, оглянувшемся назад
始められるのが 怒り満たした 孤独からでも
вы можете начать с гнева, полного одиночества.
歩き出すときは まなざし背にして 雄々しくなれ
歩き出すときは まなざし背にして 雄々しくなれ
All in all
В целом
It's going on, times rollin' on, rollin' on today
Это продолжается, времена идут своим чередом, продолжаются и сегодня.





Writer(s): CHIKUZEN, CHIKUZEN


Attention! Feel free to leave feedback.