Lyrics and translation Chikuzen Sato - Coloveration~the spirit of love~

Coloveration~the spirit of love~

こみあげるままに追いかけたら
つかめた日も
その奥に潜む険しさから
試されていた

静かな夜に舞う
雪がすべての雑音(おと)を消したら
小さな声で真実(ほんと)を願う
キミがいるんだ

You gotta unchain your heart

遠く眺めていたボクらの果てを疑いかけても
つかみあったすべてで
ただ風に踊ろう

The spirit of love
Will come and completely overtake you
いとしさから
今はじめよう

波間のゆれが見渡すことも
邪魔しつづける
そんな現実だから
抱き合う夜を重ねていくんだ

You gotta release your light

固く光っていた綺麗なだけの硝子のボクらは
柔らかさ溢れる
強さ気づいていく

The spirit of love
Will come and completely overtake you
空が
少し近付いて来る
越えるときが来る

One day you will find
The spirit of love will always guide you
心だけが
永遠を知る

目に映ることに囚われて
走ったあの頃に You'll receive the signs
見落とした道が
求める声を待っている

肩抱き合って
また抱き合って
Fly

The spirit of love
Will come and completely overtake you
いとしさから
今はじめよう
すべて過去になる

One day you will find
The spirit of love will always guide you
空が
もっと近付いてくる
飛び越えてみせる
と

The spirit of love
Will come and completely overtake you
顔を上げて
倖せだと言える
その日まで

One day you will find
The spirit of love will always guide you
心だけに
希望がある
It's only our love

Coloveration
Coloveration

※A track inspired by "Spirit Of Love"(SING LIKE TALKING)

Сотрудничество ~ дух любви ~

Если следовать за переполняющими чувствами,
тогда в день, когда я тебя поймал,
скрытая за этим трудность
испытывала меня.

В тихой ночи кружится
снег, стирая все звуки,
тихим голосом молю о правде,
ты рядом.

Ты должна освободить свое сердце.

Даже если мы сомневаемся в нашем далеком будущем,
со всем, что мы пережили вместе,
давай просто будем танцевать на ветру.

Дух любви
придет и полностью захватит тебя.
Из-за нежности
давай начнем сейчас.

Колебания волн мешают видеть всё,
продолжают мешать.
Такова реальность,
поэтому мы будем проводить ночи в объятиях друг друга.

Ты должна освободить свой свет.

Мы, как твердое и сияющее, но лишь стеклянное,
замечаем переполняющую нас мягкость,
осознаем свою силу.

Дух любви
придет и полностью захватит тебя.
Небо
становится немного ближе.
Придет время преодолеть это.

Однажды ты обнаружишь,
что дух любви всегда будет вести тебя.
Только сердце
знает вечность.

Будучи плененным тем, что видел,
в то время, когда я бежал, ты получишь знаки.
Упущенный путь
ждет зовущего голоса.

Обнимая за плечи,
снова обнимая,
взлетим.

Дух любви
придет и полностью захватит тебя.
Из-за нежности
давай начнем сейчас.
Все станет прошлым.

Однажды ты обнаружишь,
что дух любви всегда будет вести тебя.
Небо
становится еще ближе.
Я перепрыгну его,
и

Дух любви
придет и полностью захватит тебя.
Подняв лицо,
я смогу сказать, что счастлив,
до того дня.

Однажды ты обнаружишь,
что дух любви всегда будет вести тебя.
Только в сердце
есть надежда.
Это только наша любовь.

Сотрудничество
Сотрудничество

※Трек вдохновлен "Spirit Of Love"(SING LIKE TALKING)