Chikuzen Sato - DEVIL IN DISGUISE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chikuzen Sato - DEVIL IN DISGUISE




Just when you start believing
Как раз тогда, когда ты начинаешь верить.
She'll tell you goodbye
Она скажет тебе "прощай".
There's no doubt you won't be hearing
Без сомнения, ты не услышишь.
One good reason why
Одна веская причина почему
She'll leave you in the rain
Она оставит тебя под дождем.
She doesn't care about the tears you'll cry
Ей плевать на твои слезы.
She's gonna shatter all your hopes and dreams
Она разрушит все твои надежды и мечты.
Leaving you hung up to dry
Оставляю тебя висеть сушиться
Girl can be cruel I have seen it
Девушка может быть жестокой я это видел
Listen to me and believe it
Послушай меня и поверь в это.
Don't think that she really means it
Не думай, что она имеет это в виду.
Girl is just a devil in disguise
Девушка - это просто дьявол в маске.
Don't be taken in by magic
Не поддавайся волшебству.
Don't look in her eyes
Не смотри ей в глаза.
That's the moment when she casts her spell
В этот момент она произносит заклинание.
So here's a word to the wise
Так вот слово для мудрых.
She'll only bring you pain
Она принесет тебе только боль.
Then she'll move on to another guy
Потом она перейдет к другому парню.
What can I say to make you understand
Что я могу сказать, чтобы ты поняла?
It ends the same way every time
Каждый раз все заканчивается одинаково.
Girl can be cruel I have seen it
Девушка может быть жестокой я это видел
Listen to me and believe it
Послушай меня и поверь в это.
Don't think that she realy means it
Не думай, что она действительно это имеет в виду.
Girl is just a devil in disguise
Девушка - это просто дьявол в маске.
Yes I am one of those
Да я один из них
One of many hearts she chose
Она выбрала одно из многих сердец.
It's a wonder that my soul somehow survived
Удивительно, что моя душа каким-то образом выжила.
Let me impart to you
Позволь мне поделиться с тобой
Certain things I've learned are true
Некоторые вещи, которые я узнал, правдивы.
She'll convince you that your love belongs to her
Она убедит тебя, что твоя любовь принадлежит ей.
Don't concur
Не соглашайся
Just defer
Просто отложи
And you'll go on
И ты продолжишь.
So long her
Так долго она ...





Writer(s): CALDWELL BOBBY, CHIKUZEN, CHIKUZEN, CALDWELL BOBBY


Attention! Feel free to leave feedback.