Lyrics and translation Chikuzen Sato - GET BACK IN LOVE
誰もいない風の道を
Je
regardais
le
chemin
déserté
par
le
vent
見つめていた朝の事を
Le
matin
où
nous
nous
sommes
rencontrés
思い出して
Je
me
souviens
僕等は又ここで出会った
Et
nous
nous
sommes
retrouvés
ici
薄明りのガラス窓に
Dans
la
fenêtre
en
verre
à
l'aube
いつか落ちた雨のひとすじが
Une
trace
de
pluie
qui
est
tombée
un
jour
浮かんでいる
Flotte
全てが皆
Tout
change
移り変わって行っても
Même
si
tout
change
Get
Back
In
Love
Again
Retourne
dans
l'amour
à
nouveau
もう一度僕を信じて
Crois
en
moi
encore
une
fois
想い出にしたくない
Je
ne
veux
pas
que
tu
deviennes
un
souvenir
あなたを...
Toi...
止まらないで
Ne
t'arrête
pas
過ぎた日々に
Dans
les
jours
passés
残して来た悲しみの数を
Ne
compte
pas
le
nombre
de
tristesses
que
j'ai
laissées
derrière
moi
数えないで
Ne
compte
pas
あなたはまだ
Tu
n'es
pas
encore
ひとりきりじゃないから
Seul
Get
Back
In
Love
Again
Retourne
dans
l'amour
à
nouveau
もう一度僕を愛して
Aime-moi
encore
une
fois
想い出は欲しくない
Je
ne
veux
pas
de
souvenirs
あなたを取戻したい
Je
veux
te
retrouver
遠ざかる記憶でさえ
Même
les
souvenirs
qui
s'éloignent
奪えないものがある
Il
y
a
des
choses
que
tu
ne
peux
pas
prendre
Get
Back
In
Love
Again
Retourne
dans
l'amour
à
nouveau
もう一度僕を信じて
Crois
en
moi
encore
une
fois
想い出にしたくない
Je
ne
veux
pas
que
tu
deviennes
un
souvenir
あなたを取戻したい
Je
veux
te
retrouver
Get
Back
In
Love
Again
Retourne
dans
l'amour
à
nouveau
もう一度僕を愛して
Aime-moi
encore
une
fois
想い出は欲しくない
Je
ne
veux
pas
de
souvenirs
あなたを取戻したい
Je
veux
te
retrouver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.