Lyrics and translation Chikuzen Sato - TIME OFF

Sometimes we all feel the need to change
Sometimes we all feel a brand new start
Sometimes we all feel the need to change
Sometimes we all feel a brand new start

Shy にふるまう Sly な瞳も 今日は素直な朝
ほんの隙間のチャンスを狙う 日々も今は time off

鏡の中から笑いかけているのは
いつもは忘れている another face

怠惰なやつの運の強さが 今日も気になるけど
おんなじ目線で見ているようじゃ 愛されるヒマもない

鏡の中から振り返ってみたら
目覚めた太陽と目覚めた風は 知らん顔でビッグスケールの
Smile on

Sometimes we all feel the need to change
Sometimes we all feel a brand new start
Sometimes we all feel the need to change
Sometimes we all feel a brand new start

ルーズに過ぎるsweetな午後も 今日は楽しめるさ
でもなにか・・・Stop!
Slow な今がホントのチャンスだろう

気持ちを切り替えて笑おうとしてみたら
ぼくより少しだけ ぼくより早く微笑んだ君だけが
True one

Some day one day 想いを音にするんだ

目覚めた太陽と目覚めた風は 知らん顔でビッグスケールの
Smile on

大事な時になんでか雨が降り始める空
大事な夢は何度か雨が降ったあとのカケラ

すかされても Let's take it easy
待たされても Let's take it easy
はめられても Let's take it easy
気張るよりも Smile on そう

こんな日も Just 24 hours
損な日も Just 24 hours
どんな日も Just 24 hours
明日の自分が生まれるのさ

Sometimes we all feel the need to change
Sometimes we all feel a brand new start
Sometimes we all feel the need to change
Sometimes we all feel a brand new start

Иногда мы все чувствуем необходимость измениться
Иногда мы все чувствуем, что начинаем все с чистого листа
Иногда мы все чувствуем необходимость измениться
Иногда мы все чувствуем, что начинаем все с чистого листа

Застенчивый にふるまうう Хитрый な瞳も 今日ははなな朝
Каждый день я стремлюсь к тому, чтобы у меня был хоть какой-то шанс, а сейчас - выходной

и я смеюсь в зеркале
Я всегда забываю другое лицо

сегодня я все еще забочусь о силе удачи ленивого
у меня не будет времени быть любимым, если я буду смотреть на тебя с той же точки зрения.

鏡の中から振り返ってみたら
目覚めた太陽と目覚めた風は 知らん顔でビッグスケールの
Улыбка на

Иногда мы все чувствуем необходимость измениться
Иногда мы все чувствуем, что начинаем все с чистого листа
Иногда мы все чувствуем необходимость измениться
Иногда мы все чувствуем, что начинаем все с чистого листа

ルーズに過ぎるるсладкийな午後も 今日ははししるる
でもなにか---Остановись!
помедленнее сейчас - это реальный шанс.

я переключил свое внимание и попытался рассмеяться
только ты, кто улыбнулся немного раньше меня
Истинный

Когда-нибудь, в один прекрасный день, я озвучу свои чувства.

проснувшееся солнце и проснувшийся ветер - это лица большого масштаба
Улыбка на

Каким-то образом в важный момент с неба начинает лить дождь
大事な夢は何度か雨が降ったあとのカケラ

すかされても Let's take it easy
待たされても Let's take it easy
はめられても Let's take it easy
気張るよりも улыбкой на そう

こんな日もも Всего за 24 часа
損な日も Всего за 24 часа
どんな日も Всего за 24 часа
明日の自分が生まれるのさ

Иногда мы все чувствуем необходимость измениться
Иногда мы все чувствуем, что начинаем все с чистого листа
Иногда мы все чувствуем необходимость измениться
Иногда мы все чувствуем, что начинаем все с чистого листа