Chikuzen Sato - WHAT MORE CAN I TELL YOU - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chikuzen Sato - WHAT MORE CAN I TELL YOU




肌に流れ落ちてる髪を
волосы ниспадают на кожу.
そっと寄せて寝返る 今夜も
я тоже собираюсь обратиться к тебе.
静かに休めた君の心の(You can lean on me)
(Ты можешь положиться на меня)めめめめめめめめめめめ(ты можешь положиться на меня)めめめめめめめめめめめ
羽音の気配に触れてすべて抱き止める
Прикоснись к знаку звука пера и удержи все это.
What more can I tell you いつも
Что еще я могу тебе сказать
噛み合わないお互いを
они не сливаются друг с другом.
I can promise anything I do
Я могу пообещать все, что сделаю.
なじる事だけで確かめる幼さが
ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
永遠にたとえば続くのなら
например, если это будет продолжаться вечно.
そのまま受け止めよう
давай примем все как есть.
なぜか置き去りのままの問いに
по какой то причине
褪せたおざなりの答えは捨てて
Отбрось блеклый небрежный ответ.
思い込んだ事も壊れ始めるさ(You can lean on me with no fear)
Я начну разрушать то, что думал (ты можешь положиться на меня без страха).
明日の予感と君にただ 口づけたい
я просто хочу поцеловать тебя с предчувствием завтрашнего дня.
What more can I tell you ここで
Что еще я могу тебе сказать
縫い合わせた温もりを
тепло, которое мы сшиваем вместе.
Let me be the one you can believe
Позволь мне быть тем, кому ты можешь верить.
守る日々もただ大切と知る今が
теперь, когда я знаю, что дни для защиты просто важны.
季節のわがままに揺らいでも
Даже если она трясется в разгар сезона.
この一瞬(とき)にゆだねよう
Давайте оставим это до этого момента (когда).
What more can I tell you ぼくに
Что еще я могу тебе сказать
満ち始めた力は
сила, которая начала заполнять ...
I can promise anything I do
Я могу пообещать все, что сделаю.
落ちた滴さえ真珠に変える
даже капли, которые превращаются в Жемчужины.
What more can I tell you ここで
Что еще я могу тебе сказать
縫い合わせた温もりを
тепло, которое мы сшиваем вместе.
Let me be the one you can believe
Позволь мне быть тем, кому ты можешь верить.
守る日々もただ大切と知る今が
теперь, когда я знаю, что дни для защиты просто важны.
過ぎて来た偽りまでも許す
я прощу ложь, которая прошла.
その休息(ねむり)のように
Вот так отдыхай (спи).





Writer(s): 佐藤 竹善, 佐藤 竹善


Attention! Feel free to leave feedback.