Lyrics and translation Child Actor - Along the Wind

Along the Wind

If I made you feel lonely
I will try again in another lifetime

Cast in the moonlight
A grave shadow weeps
Across the river bridge
The spirit falls along the wind
The spirit falls along the wind

The candle sits up on the windowpane
I hear the train in the distance
We were just reminiscing
The cold blew into the the kitchen where I held you

A fog rolls out, on my grave

Well maybe they′d enjoy
They could laugh and sing
Or maybe they'll be weeping
It wouldn′t mean a thing
But if we fear death than we're not living

And oh I'm gone
Being alive can be too much

Le long du vent

Si je t'ai fait te sentir seule
Je vais essayer à nouveau dans une autre vie

Jeté dans la lumière de la lune
Une ombre grave pleure
Au-dessus du pont de la rivière
L'esprit tombe le long du vent
L'esprit tombe le long du vent

La bougie est allumée sur le carreau de la fenêtre
J'entends le train au loin
On se remémorait tout ça
Le froid soufflait dans la cuisine où je te tenais

Un brouillard se répand sur ma tombe

Eh bien, peut-être qu'ils apprécieront
Ils pourraient rire et chanter
Ou peut-être qu'ils pleureront
Ce ne serait rien
Mais si nous craignons la mort, nous ne vivons pas

Et oh, je suis parti
Être en vie peut être trop