Child On Fire feat. Danny Schmitz - Privilege Parade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Child On Fire feat. Danny Schmitz - Privilege Parade




Privilege Parade
Privilege Parade
Well here we go again
Eh bien, c'est reparti
Welcome in the flood
Bienvenue dans le déluge
It takes us by the hand and drags us through the mud
Il nous prend par la main et nous traîne dans la boue
Lifeless and appalling
Sans vie et affligeant
Vengeance comes crawling
La vengeance rampe
Lightless and buried
Sans lumière et enterré
The answers are all staring
Les réponses sont toutes là, sous nos yeux
Whoa whoa
Whoa whoa
So damn close
Si près
I can feel the energy
Je peux sentir l'énergie
I can feel the energy
Je peux sentir l'énergie
So damn close
Si près
So damn close
Si près
This is why we're meant to be enemies of everything
C'est pourquoi nous sommes destinés à être ennemis de tout
And so we fail to
Et donc nous échouons à
We fail to see the righteous through the clouds for now
Nous échouons à voir le juste à travers les nuages pour l'instant
And so we sail through
Et donc nous naviguons à travers
The indifference on a heart left out
L'indifférence sur un cœur laissé de côté
One hollowed out
Un cœur creux
By ambition
Par l'ambition
By corruption
Par la corruption
By desires for our destruction
Par le désir de notre destruction
Test the ground
Teste le terrain
Force it open
Force-le à s'ouvrir
Tear it down
Détruis-le
So now what
Alors, quoi maintenant
Perhaps this isn't who we want to be
Peut-être que ce n'est pas ce que nous voulons être
So don't follow me
Alors ne me suis pas
Cause I can't change your life
Parce que je ne peux pas changer ta vie
Until I change my own
Jusqu'à ce que je change la mienne
And even then I won't
Et même alors, je ne le ferai pas
For you are bearing witness
Car tu es témoin
To the threat of all existence
De la menace de toute existence
Taste the salt of victimhood and spit it out
Goute le sel de la victime et crache-le
And rise
Et lève-toi
Let's rise
Levons-nous
Whoa whoa
Whoa whoa
So damn close
Si près
I can feel the energy
Je peux sentir l'énergie
I can feel the energy
Je peux sentir l'énergie
So damn close
Si près
So damn close
Si près
This is why we're meant to be enemies of everything
C'est pourquoi nous sommes destinés à être ennemis de tout
Where is our humanity
est notre humanité
Where is our grace
est notre grâce
Working toward one love
Travailler vers un seul amour
This is a privilege
C'est un privilège
This is a parade
C'est une parade
Lock lips and shut those shiny eyes
Ferme les lèvres et ferme ces yeux brillants
There's no place left to run and hide
Il n'y a plus d'endroit courir et se cacher
I'd rather be out drinking
Je préférerais sortir boire
I'd rather go down swinging
Je préférerais me battre jusqu'à la mort
I'd rather kill than be buried alive
Je préférerais mourir que d'être enterré vivant
Alive
Vivant
Alive
Vivant
Alive
Vivant





Writer(s): Child On Fire

Child On Fire feat. Danny Schmitz - Privilege Parade
Album
Privilege Parade
date of release
31-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.