Childish Gambino 35.31

Childish Gambino - 35.31

Lyrics and translation Childish Gambino - 35.31

35.31

35.31

Little foot, big foot, get out the way

Petit pied, grand pied, dégagez le passage

I'ma show y'all how to move this yay

Je vais vous montrer comment déplacer ça, yay

I'ma show y'all how to move like this

Je vais vous montrer comment bouger comme ça

I'ma show ya'll how to move, ayy, woo

Je vais vous montrer comment bouger, ayy, woo

Little foot, big foot, get out the way

Petit pied, grand pied, dégagez le passage

I'ma show y'all how to move this yay

Je vais vous montrer comment déplacer ça, yay

I'm show y'all how to move like this

Je vais vous montrer comment bouger comme ça

I'ma show ya'll how to move, ayy, woo

Je vais vous montrer comment bouger, ayy, woo

Little foot, big foot, get out the way

Petit pied, grand pied, dégagez le passage

Bustin' out bales, I've been bustin' all day

J'éclate des ballots, j'ai passé ma journée à les éclater

Bustin' out bales, we were sellin' that hay

J'éclatais des ballots, on vendait cette herbe

Baby movin' that snow, I was ridin' that sleigh

Bébé déplaçait cette neige, je conduisais ce traîneau

Double count the C's, had to put them in the safe

J'ai compté les C deux fois, j'ai dû les mettre au coffre

Got the semi on deck, .45, AK

J'ai le semi sur le pont, .45, AK

Servin' up fiend, I remember that J

Je servais de la came, je me souviens de ce J

Brought his daughter to the house, I was cryin' all day

Il a amené sa fille à la maison, j'ai pleuré toute la journée

L's rolled up and I'm packin' that heat

Les billets sont enroulés et je fais mes bagages

12 roll up and I'm slappin' them feet

Les 12 arrivent et je me tire

We was only sixteen, we was lookin' at three

On avait que seize ans, on en regardait trois

Now we lookin' at life, I done got it on speed

Maintenant on regarde la vie, je l'ai mise en vitesse

Water drips rich, so I'm gettin' that leak

L'eau coule à flots, alors je récupère cette fuite

Bales got my baby mama nails on fleek

Les ballots ont mis les ongles de ma baby mama au top

I was seven years old, daddy throwin' in the cleats

J'avais sept ans, papa lançait les crampons

Said life ain't fair, everybody gon' cheat

Il disait que la vie est injuste, que tout le monde va tricher

Little foot, big foot, get out the way

Petit pied, grand pied, dégagez le passage

I'ma show y'all how to move this yay

Je vais vous montrer comment déplacer ça, yay

I'ma show y'all how to move like this

Je vais vous montrer comment bouger comme ça

I'ma show ya'll how to move, ayy, woo

Je vais vous montrer comment bouger, ayy, woo

Little foot, big foot, get out the way

Petit pied, grand pied, dégagez le passage

I'ma show y'all how to move this yay

Je vais vous montrer comment déplacer ça, yay

I'm show y'all how to move like this

Je vais vous montrer comment bouger comme ça

I'ma show ya'll how to move, ayy, woo

Je vais vous montrer comment bouger, ayy, woo

Chicken coupe, check the fruit, I got the wave

Poulailler, vérifie les fruits, j'ai la vague

Move so smooth like butter, like shea

Je bouge en douceur comme du beurre, comme du karité

Throw it on, bae, I ain't heard what they say

Mets-le, bébé, je n'ai pas entendu ce qu'ils ont dit

Quarter brick, half a brick, whole brick, ayy (Ayy)

Quart de brique, demi-brique, brique entière, ayy (Ayy)

Got my white like hay hoes flows

J'ai eu mon blanc comme le foin

Could've been broke, this the life I chose

J'aurais pu être fauché, c'est la vie que j'ai choisie

They was in school, I was stirrin' that pot

Ils étaient à l'école, je remuais cette casserole

Daddy couldn't come home, I was takin' that spot

Papa ne pouvait pas rentrer à la maison, je prenais sa place

Life move fast, like a movie, so quick

La vie passe vite, comme un film, si vite

Dark-skinned beauty got a booty so thick

La beauté à la peau foncée a un joli petit cul

She a down-home chick, she'll hit that lick

C'est une fille du coin, elle va frapper ce coup

Had to drop my old girl 'cause she thinkin' she slick

J'ai dû laisser tomber mon ex parce qu'elle se croit maligne

I ain't seen him in a minute I think he might flip

Je ne l'ai pas vu depuis une minute, je pense qu'il pourrait péter les plombs

Had to hit him with the stick, man you niggas ain't, woo

J'ai dû le frapper avec le bâton, mec, vous n'êtes pas, woo

If I couldn't move bricks, I don't know what I'd do

Si je ne pouvais pas déplacer des briques, je ne sais pas ce que je ferais

I ain't worried 'bout mine, you can worry 'bout you

Je ne m'inquiète pas pour moi, tu peux t'inquiéter pour toi

Little foot, big foot, get out the way

Petit pied, grand pied, dégagez le passage

I'ma show y'all how to move this yay

Je vais vous montrer comment déplacer ça, yay

I'ma show y'all how to move like this

Je vais vous montrer comment bouger comme ça

I'ma show ya'll how to move, ayy, woo

Je vais vous montrer comment bouger, ayy, woo

Little foot, big foot, get out the way

Petit pied, grand pied, dégagez le passage

I'ma show y'all how to move this yay

Je vais vous montrer comment déplacer ça, yay

I'm show y'all how to move like this

Je vais vous montrer comment bouger comme ça

I'ma show ya'll how to move, ayy, woo (One, two, one, two, three, go)

Je vais vous montrer comment bouger, ayy, woo (Un, deux, un, deux, trois, partez)

Little foot, big foot, get out the way (Hey)

Petit pied, grand pied, dégagez le passage (Hé)

I'ma show y'all how to move this yay (Hey)

Je vais vous montrer comment déplacer ça, yay (Hé)

I'ma show y'all how to move like this

Je vais vous montrer comment bouger comme ça

I'ma show ya'll how to move, ayy, woo

Je vais vous montrer comment bouger, ayy, woo

Little foot, big foot, get out the way (Hey)

Petit pied, grand pied, dégagez le passage (Hé)

I'ma show y'all how to move this way (Hey)

Je vais vous montrer comment déplacer ça de cette façon (Hé)

I'ma show y'all how to move like this

Je vais vous montrer comment bouger comme ça

I'ma show ya'll how to move, ayy, woo

Je vais vous montrer comment bouger, ayy, woo

Little foot, big foot, get out the way

Petit pied, grand pied, dégagez le passage

I'ma show y'all how to move this yay

Je vais vous montrer comment déplacer ça, yay

I'ma show y'all how to move like this

Je vais vous montrer comment bouger comme ça

I'ma show ya'll how to move, ayy, woo

Je vais vous montrer comment bouger, ayy, woo

Little foot, big foot, get out the way

Petit pied, grand pied, dégagez le passage

I'ma show y'all how to move this yay

Je vais vous montrer comment déplacer ça, yay

I'ma show y'all how to move like this

Je vais vous montrer comment bouger comme ça

I'ma show ya'll how to move, ayy, woo

Je vais vous montrer comment bouger, ayy, woo

Little foot, big foot, get out the way

Petit pied, grand pied, dégagez le passage

I'ma show y'all how to move this yay

Je vais vous montrer comment déplacer ça, yay

I'ma show y'all how to move like this

Je vais vous montrer comment bouger comme ça

I'ma show ya'll how to move, ayy, woo

Je vais vous montrer comment bouger, ayy, woo

Little foot, Big Foot, get out the way

Petit pied, grand pied, dégagez le passage

I'ma show y'all how to move this yay

Je vais vous montrer comment déplacer ça, yay

I'ma show y'all how to move like this

Je vais vous montrer comment bouger comme ça

I'ma show ya'll how to move, ayy, woo

Je vais vous montrer comment bouger, ayy, woo

Uoy ssim I

Je suis toi

Uoy tuohtiw ereh m'I yhw wonk t'nod I oS

Tu sais que je suis celui à qui tu penses quand tu veux ça

Did uoy sselnu maws reven I

M'as-tu vendu des rêves ?

Naeco gnidnats a si feirG

Une vie de péchés

Llac eht rof yad yreve tiaw emoS

C'est tout ce que tu as jamais été pour moi

Nevig er'uoy tahw ekat uoY

Tu ne prends jamais ce que tu veux

Detivni ton er'uoy nehW

Tu n'es pas inventif

Rate the translation

Album

3.15.20

date of release

25-03-2020

1 32.22
2 53.49
3 12.38
4 Time
5 39.28
6 35.31
7 24.19
8 19.10
9 47.48
10 42.26
11 0.00
12 Algorhythm

Attention! Feel free to leave feedback.