Running Around - Childish Gambino , Foushee translation in German

Running Around

It's the weekend, and I'm outta my mind
Yeah, it's the weekend, and I'm outta my mind
Yeah, I was sleepin', but I ran out of time
Yeah, I was sleepin', but I ran out of time
I got my haircut, and I'm ready to go
I got my haircut, and I'm ready to go
I had a good thing, but I don't care anymore
I had a good thing, but I don't care anymore, no

And they used to call me "a runaway"
Oh, yeah, yeah (Hey, hey, hey)
'Cause I know the drill every night and day
Runnin' around
And we always know what they're gonna say
Oh, yeah, yeah (Hey, hey, hey)
Never seems to be any other way
Runnin' around

Runnin', runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin' out of ammunition
Don't need to fire at my opps, they dig their own ditchеs
I put 3.50 in my tank and I drive to your bitches
Can't take a brеathe, this life is dank, it smell like old fish sticks
Such a shame, innit?
Smile through the pain
It's a fresh silk press in the rain
Gotta let those nuts hang
Whatever God through up, I bang
I don't give a fuck
'bout a bleach blonde bad built butch body having ass thing
I barely got through Friday, it's the motherfucking weekend

Don't lose faith, you are strong
Keep goin' on, keep goin'

And they used to call me "a runaway"
(And they used to call me "a runaway")
'Cause I know the drill every night and day
We're runnin' around (Night and day)
And we always know what they're gonna say
Oh, yeah, yeah (What they're gonna say)
Never seems to be any other way
Runnin' around
And they used to call me "a runaway"
'Cause I know the drill every night and day
We're runnin' around
And we always know what they gonna say
Never seems to be any other way

Oh my God
What?
They don't have a bidet
Are you fucking serious?

Rennen

Es ist Wochenende und ich bin außer mir
Ja, es ist Wochenende und ich bin außer mir
Ja, ich habe geschlafen, aber mir läuft die Zeit davon
Ja, ich habe geschlafen, aber mir läuft die Zeit davon
Ich habe mir die Haare schneiden lassen und bin bereit zu gehen
Ich habe mir die Haare schneiden lassen und bin bereit zu gehen
Ich hatte etwas Gutes, aber es ist mir egal mehr
Ich hatte etwas Gutes, aber es ist mir egal mehr, nein

Und sie nannten mich einen "Ausreißer"
Oh, ja, ja (Hey, hey, hey)
Weil ich den Ablauf kenne, jede Nacht und jeden Tag
Rennen
Und wir wissen immer, was sie sagen werden
Oh, ja, ja (Hey, hey, hey)
Es scheint nie einen anderen Weg zu geben
Rennen

Rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
Mir geht die Munition aus
Ich muss nicht auf meine Gegner schießen, sie graben ihre eigenen Gräben
Ich tanke für 3,50 und fahre zu deinen Schlampen
Kann nicht atmen, dieses Leben ist feucht, es riecht nach alten Fischstäbchen
So eine Schande, nicht wahr?
Lächle durch den Schmerz
Es ist eine frische Seidenpresse im Regen
Muss die Eier baumeln lassen
Was auch immer Gott hochwirft, ich knalle
Ich scheiß drauf
auf eine bleichblonde, schlecht gebaute, bullige, körperbetonte Schlampe
Ich habe es kaum durch den Freitag geschafft, es ist das verdammte Wochenende

Verliere nicht den Glauben, du bist stark
Mach weiter, mach weiter

Und sie nannten mich einen "Ausreißer"
(Und sie nannten mich einen "Ausreißer")
Weil ich den Ablauf kenne, jede Nacht und jeden Tag
Wir rennen (Nacht und Tag)
Und wir wissen immer, was sie sagen werden
Oh, ja, ja (Was sie sagen werden)
Es scheint nie einen anderen Weg zu geben
Rennen
Und sie nannten mich einen "Ausreißer"
Weil ich den Ablauf kenne, jede Nacht und jeden Tag
Wir rennen
Und wir wissen immer, was sie sagen werden
Es scheint nie einen anderen Weg zu geben

Oh mein Gott
Was?
Sie haben kein Bidet
Meinst du das ernst?