In The Night - Childish Gambino , Jorja Smith , Amaarae translation in German

In The Night

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

I'm just a country boy from Georgia (oh, oh, oh, oh)
Your body's made for California, my love (oh, oh)
Your man does nothin' but adore ya (oh, oh, oh, oh)
But I wonder, what would he say? (Oh, oh, oh, oh)

You look so good, I can't afford ya (oh, oh, oh, oh)
He kissed your lips, it looked like torture for you (oh, oh, oh, oh)
Just 'cause you're sweet don't make you loyal (oh, oh, oh, oh)
And I wonder, what would he say? (Oh, oh, oh, oh)

If in the night, I dream of you (oh, oh)
Doesn't matter what I do (oh, oh)
In the night, I dream of you (oh, oh)
Every night, I dream of you

I had to sneak around 'cause he could never know that
I never wanted happiness, I just wanna be with you
I know you'd drag me down, but you know I know that
You need me too in the night

I'm smiling in his face all daily (oh, oh, oh, oh)
Last night, I said it was his baby, oh, no (oh, oh, oh, oh)
I'm tryna see you when I close my eyes (oh, oh, oh, oh)
If he finds out, he might go crazy (oh, oh, oh, oh)

'Cause in the night, I dream of you (oh, oh)
Doesn't matter what I do (oh, oh)
In the night, I dream of you (oh, oh)
But I wonder all through the day

I had to sneak around (around), 'cause he could never know that
I never wanted happiness, I just wanna be with you
I know you drag me down, but you know I know that (you)
You need me too, in the night

Are you okay? (Okay)
Seen you with that nigga, I said, "No way" (no way)
Creepin' and I caught that bitch in 4K (4K)
Kissin' bitches, now you goin' both ways (oh, oh-oh, yeah)

Are you okay? (Okay)
Your pocket baby girl, and is that cocaine? (Cocaine)
You know he's just a friend, that's what they all say (all say)
Bitch, you know you got to see me on my off day (off day)

In the night, I dream of you
Doesn't matter what I do
In the night, I dream of you
Every night, I dream of you (oh, oh, oh, oh)

Oh, whoa, oh (oh, oh, oh, oh)
Oh, whoa, oh (oh, oh, oh, oh)
Oh, whoa, oh (oh, oh, oh, oh)
Oh, whoa, oh (in the night)

In the night (oh, whoa, oh)
I can feel you in the night (oh, whoa, oh)
I can see you in the night (oh, whoa, oh)
I can feel you in the night (oh, oh)

In der Nacht

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Ich bin nur ein Junge vom Land aus Georgia (oh, oh, oh, oh)
Dein Körper ist wie gemacht für Kalifornien, meine Liebe (oh, oh)
Dein Mann tut nichts anderes, als dich anzubeten (oh, oh, oh, oh)
Aber ich frage mich, was würde er sagen? (Oh, oh, oh, oh)

Du siehst so gut aus, ich kann dich mir nicht leisten (oh, oh, oh, oh)
Er küsste deine Lippen, es sah aus wie Folter für dich (oh, oh, oh, oh)
Nur weil du süß bist, bist du nicht treu (oh, oh, oh, oh)
Und ich frage mich, was würde er sagen? (Oh, oh, oh, oh)

Wenn ich in der Nacht von dir träume (oh, oh)
Es spielt keine Rolle, was ich tue (oh, oh)
In der Nacht träume ich von dir (oh, oh)
Jede Nacht träume ich von dir

Ich musste mich herumschleichen, weil er niemals erfahren durfte, dass
Ich nie Glück wollte, ich will nur mit dir zusammen sein
Ich weiß, du würdest mich runterziehen, aber du weißt, ich weiß, dass
Du mich auch brauchst, in der Nacht

Ich lächle ihn jeden Tag an (oh, oh, oh, oh)
Letzte Nacht sagte ich, es wäre sein Baby, oh, nein (oh, oh, oh, oh)
Ich versuche dich zu sehen, wenn ich meine Augen schließe (oh, oh, oh, oh)
Wenn er es herausfindet, könnte er verrückt werden (oh, oh, oh, oh)

Denn in der Nacht träume ich von dir (oh, oh)
Es spielt keine Rolle, was ich tue (oh, oh)
In der Nacht träume ich von dir (oh, oh)
Aber ich frage mich den ganzen Tag

Ich musste mich herumschleichen (herum), weil er niemals erfahren durfte, dass
Ich nie Glück wollte, ich will nur mit dir zusammen sein
Ich weiß, du ziehst mich runter, aber du weißt, ich weiß, dass (du)
Du mich auch brauchst, in der Nacht

Geht es dir gut? (Okay)
Habe dich mit diesem Typen gesehen, ich sagte, "Keine Chance" (Keine Chance)
Habe die Schlampe beim Fremdgehen in 4K erwischt (4K)
Küsst Schlampen, jetzt bist du bisexuell (oh, oh-oh, yeah)

Geht es dir gut? (Okay)
Dein kleiner Schatz, Mädchen, und ist das Kokain? (Kokain)
Du weißt, er ist nur ein Freund, das sagen sie alle (alle sagen)
Schlampe, du weißt, du musst mich an meinem freien Tag sehen (freien Tag)

In der Nacht träume ich von dir
Es spielt keine Rolle, was ich tue
In der Nacht träume ich von dir
Jede Nacht träume ich von dir (oh, oh, oh, oh)

Oh, whoa, oh (oh, oh, oh, oh)
Oh, whoa, oh (oh, oh, oh, oh)
Oh, whoa, oh (oh, oh, oh, oh)
Oh, whoa, oh (in der Nacht)

In der Nacht (oh, whoa, oh)
Ich kann dich in der Nacht fühlen (oh, whoa, oh)
Ich kann dich in der Nacht sehen (oh, whoa, oh)
Ich kann dich in der Nacht fühlen (oh, oh)