Lyrics and translation Childish Gambino feat. Jorja Smith & Amaarae - In The Night

In The Night

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

I'm just a country boy from Georgia (oh, oh, oh, oh)
Your body's made for California, my love (oh, oh)
Your man does nothin' but adore ya (oh, oh, oh, oh)
But I wonder, what would he say? (Oh, oh, oh, oh)

You look so good, I can't afford ya (oh, oh, oh, oh)
He kissed your lips, it looked like torture for you (oh, oh, oh, oh)
Just 'cause you're sweet don't make you loyal (oh, oh, oh, oh)
And I wonder, what would he say? (Oh, oh, oh, oh)

If in the night, I dream of you (oh, oh)
Doesn't matter what I do (oh, oh)
In the night, I dream of you (oh, oh)
Every night, I dream of you

I had to sneak around 'cause he could never know that
I never wanted happiness, I just wanna be with you
I know you'd drag me down, but you know I know that
You need me too in the night

I'm smiling in his face all daily (oh, oh, oh, oh)
Last night, I said it was his baby, oh, no (oh, oh, oh, oh)
I'm tryna see you when I close my eyes (oh, oh, oh, oh)
If he finds out, he might go crazy (oh, oh, oh, oh)

'Cause in the night, I dream of you (oh, oh)
Doesn't matter what I do (oh, oh)
In the night, I dream of you (oh, oh)
But I wonder all through the day

I had to sneak around (around), 'cause he could never know that
I never wanted happiness, I just wanna be with you
I know you drag me down, but you know I know that (you)
You need me too, in the night

Are you okay? (Okay)
Seen you with that nigga, I said, "No way" (no way)
Creepin' and I caught that bitch in 4K (4K)
Kissin' bitches, now you goin' both ways (oh, oh-oh, yeah)

Are you okay? (Okay)
Your pocket baby girl, and is that cocaine? (Cocaine)
You know he's just a friend, that's what they all say (all say)
Bitch, you know you got to see me on my off day (off day)

In the night, I dream of you
Doesn't matter what I do
In the night, I dream of you
Every night, I dream of you (oh, oh, oh, oh)

Oh, whoa, oh (oh, oh, oh, oh)
Oh, whoa, oh (oh, oh, oh, oh)
Oh, whoa, oh (oh, oh, oh, oh)
Oh, whoa, oh (in the night)

In the night (oh, whoa, oh)
I can feel you in the night (oh, whoa, oh)
I can see you in the night (oh, whoa, oh)
I can feel you in the night (oh, oh)

Ночью

О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о

Я всего лишь деревенский парень из Джорджии (о, о, о, о)
Твоё тело создано для Калифорнии, любовь моя (о, о)
Твой мужчина только и делает, что обожает тебя (о, о, о, о)
Но мне интересно, что бы он сказал? (о, о, о, о)

Ты выглядишь так хорошо, что мне тебя не потянуть (о, о, о, о)
Он целовал твои губы, это выглядело как пытка для тебя (о, о, о, о)
То, что ты милая, не делает тебя верной (о, о, о, о)
И мне интересно, что бы он сказал? (о, о, о, о)

Если ночью я вижу тебя во сне (о, о)
Неважно, что я делаю (о, о)
Ночью я вижу тебя во сне (о, о)
Каждую ночь я вижу тебя во сне

Мне приходилось ходить вокруг да около, потому что он никогда не должен был знать, что
Я никогда не хотел счастья, я просто хочу быть с тобой
Я знаю, ты бы потянула меня на дно, но ты же знаешь, что я знаю, что
Ты тоже нуждаешься во мне ночью

Я улыбаюсь ему в лицо каждый день (о, о, о, о)
Прошлой ночью я сказал, что это его ребенок, о, нет (о, о, о, о)
Я пытаюсь увидеть тебя, когда закрываю глаза (о, о, о, о)
Если он узнает, он может сойти с ума (о, о, о, о)

Потому что ночью я вижу тебя во сне (о, о)
Неважно, что я делаю (о, о)
Ночью я вижу тебя во сне (о, о)
Но я думаю о тебе весь день

Мне приходилось ходить вокруг да около (вокруг), потому что он никогда не должен был знать, что
Я никогда не хотел счастья, я просто хочу быть с тобой
Я знаю, ты тянешь меня на дно, но ты же знаешь, что я знаю, что (ты)
Ты тоже нуждаешься во мне ночью

Ты в порядке? (В порядке)
Видел тебя с этим типом, я сказал: "Ни за что" (ни за что)
Следил за тобой и поймал эту сучку в 4K (4K)
Целуешь сучек, теперь ты работаешь в обе стороны (о, о-о, да)

Ты в порядке? (В порядке)
Твоя карманная девочка, и это кокаин? (Кокаин)
Ты же знаешь, он просто друг, так все говорят (все говорят)
Сучка, ты же знаешь, что ты должна видеться со мной в мой выходной (выходной)

Ночью я вижу тебя во сне
Неважно, что я делаю
Ночью я вижу тебя во сне
Каждую ночь я вижу тебя во сне (о, о, о, о)

О, воу, о (о, о, о, о)
О, воу, о (о, о, о, о)
О, воу, о (о, о, о, о)
О, воу, о (ночью)

Ночью (о, воу, о)
Я чувствую тебя ночью (о, воу, о)
Я вижу тебя ночью (о, воу, о)
Я чувствую тебя ночью (о, о)