Childish Gambino feat. Young Nudy - Little Foot Big Foot (feat. Young Nudy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Childish Gambino feat. Young Nudy - Little Foot Big Foot (feat. Young Nudy)




Little Foot Big Foot (feat. Young Nudy)
Petit Pied Grand Pied (feat. Young Nudy)
Little foot, big foot, get out the way
Petit pied, grand pied, dégagez le passage
I'ma show y'all how to move this yay'
Je vais vous montrer comment on bouge cette came
I'ma show y'all how to move like this
Je vais vous montrer comment on bouge comme ça
I'ma show y'all that a move ain't, woo
Je vais vous montrer qu'un mouvement, c'est pas, woo
Little foot, big foot, get out the way
Petit pied, grand pied, dégagez le passage
I'ma show y'all how to move this yay'
Je vais vous montrer comment on bouge cette came
I'ma show y'all how to move like this
Je vais vous montrer comment on bouge comme ça
I'ma show y'all that a move ain't, woo, woo
Je vais vous montrer qu'un mouvement, c'est pas, woo, woo
Little foot, big foot, get out the way (woo)
Petit pied, grand pied, dégagez le passage (woo)
Bustin' out bales, I've been bustin' all day
J'éclate des ballots, j'ai passé ma journée à les éclater
Bustin' out bales, we were sellin' that hay
J'éclate des ballots, on vendait cette herbe
We been movin' that snow, I was ridin' that sleigh (woo)
On bougeait cette blanche, je conduisais ce traîneau (woo)
Double cup C's, had to put them in the safe (woo)
Des verres doubles de C, j'ai les mettre au coffre (woo)
Semi on deck, .45, AK (woo)
Semi en approche, .45, AK (woo)
Servin' up fiend, I remember that J
Je servais de la came, je me souviens de ce J
Brought his daughter to the house, I was cryin' all day (err)
Il a amené sa fille à la maison, j'ai pleuré toute la journée (err)
L's rolled up, and I'm packin' that heat (yeah)
Les billets sont roulés, et je garde cette chaleur (ouais)
12 roll up and I'm slappin' them feet
Les flics débarquent et je me tire
He was only 16, he was lookin' at three
Il avait seulement 16 ans, il risquait trois ans
Now he lookin' at nine, pray to God he don't speak (ayy)
Maintenant, il risque neuf ans, prie Dieu qu'il ne parle pas (ayy)
Water drip rich, so we gave 'em that leak (woo)
On dégouline de richesse, alors on leur a donné une fuite (woo)
Bales got my baby mama nails on fleek
Les ballots ont payé les ongles de ma meuf
I was seven years old, daddy thrown in the clink
J'avais sept ans, papa jeté au trou
Said, "Life ain't fair, everybody gon' cheat" (woo)
Il a dit : "La vie est injuste, tout le monde va te tromper" (woo)
Little foot, big foot, get out the way (ayy)
Petit pied, grand pied, dégagez le passage (ayy)
I'ma show y'all how to move this yay'
Je vais vous montrer comment on bouge cette came
I'ma show y'all how to move like this (ooh)
Je vais vous montrer comment on bouge comme ça (ooh)
I'ma show y'all that a move ain't, woo (ayy)
Je vais vous montrer qu'un mouvement, c'est pas, woo (ayy)
Little foot, big foot, get out the way
Petit pied, grand pied, dégagez le passage
I'ma show y'all how to move this yay'
Je vais vous montrer comment on bouge cette came
I'ma show y'all how to move like this (okay)
Je vais vous montrer comment on bouge comme ça (okay)
I'ma show y'all that a move ain't, woo (woo)
Je vais vous montrer qu'un mouvement, c'est pas, woo (woo)
Chicken coupe, chicken soup, I got the wave
Poulailler, soupe au poulet, j'ai le flow
Move so smooth like butter, like shea
Je bouge en douceur comme du beurre, comme du karité
Crime don't pay, I ain't heard what they say
Le crime ne paie pas, je n'ai pas entendu ce qu'ils ont dit
Quarter brick, half a brick, whole brick, ayy (oh)
Un quart de brique, une demi-brique, une brique entière, ayy (oh)
Cotton ball white like hen house floors
Boule de coton blanche comme le sol d'un poulailler
Could've been broke, this the life I chose
J'aurais pu être fauché, c'est la vie que j'ai choisie
They was in school, I was stirrin' that pot
Ils étaient à l'école, je remuais ce truc
Daddy couldn't come home, I was takin' that spot
Papa ne pouvait pas rentrer à la maison, je prenais sa place
Life move fast like a movie, so quick
La vie passe vite comme un film, si vite
Dark-skinned beauty got a booty so thick (woo, yeah)
Une beauté à la peau foncée a un fessier si épais (woo, ouais)
She a down-home chick, she'll hit that lick
C'est une meuf du coin, elle va frapper fort
Had to drop my old girl 'cause she think that she slick
J'ai larguer mon ex parce qu'elle se croit maligne
I ain't seen him in a minute, so I think he might flip
Je ne l'ai pas vu depuis un moment, alors je pense qu'il va péter un câble
Had to hit him with the stick, man, you niggas ain't, woo (yeah)
J'ai le frapper avec le bâton, mec, vous n'êtes pas, woo (ouais)
If I couldn't move bricks, I don't know what I'd do, woo
Si je ne pouvais pas bouger des briques, je ne sais pas ce que je ferais, woo
I ain't worried 'bout mine, you can worry 'bout you
Je ne m'inquiète pas pour moi, tu peux t'inquiéter pour toi
Little foot, big foot, get out the way
Petit pied, grand pied, dégagez le passage
I'ma show y'all how to move this yay' (ooh, yeah-yeah)
Je vais vous montrer comment on bouge cette came (ooh, ouais-ouais)
I'ma show y'all how to move like this
Je vais vous montrer comment on bouge comme ça
I'ma show y'all that a move ain't, woo
Je vais vous montrer qu'un mouvement, c'est pas, woo
Little foot, big foot, get out the way
Petit pied, grand pied, dégagez le passage
I'ma show y'all how to move this yay' (ooh, yeah-yeah)
Je vais vous montrer comment on bouge cette came (ooh, ouais-ouais)
I'ma show y'all how to move like this
Je vais vous montrer comment on bouge comme ça
I'ma show y'all that a move ain't, woo (one, two, one, two, three, ah)
Je vais vous montrer qu'un mouvement, c'est pas, woo (un, deux, un, deux, trois, ah)
(Slime)
(Slime)
Put my foot in that work
J'ai mis les pieds dans le plat
Everything you stepped on (step on)
Tout ce que tu as piétiné (piétiné)
You sayin' this all to me, boy, you got stepped on (oh, yeah)
Tu me dis tout ça à moi, mec, tu t'es fait marcher dessus (oh, ouais)
I roll him up a light, you know I get my rep on (get my rep on)
Je lui roule un joint, tu sais que j'assure ma réputation (j'assure ma réputation)
And I just pour a pussy all up in this styrofoam (yeah)
Et je viens de verser une meuf dans ce polystyrène (ouais)
Diamonds on, six, EA, my zone (EA)
Diamants allumés, six, EA, ma zone (EA)
Got up by myself, ain't nobody put me on (ain't nobody put me on)
Je me suis relevé tout seul, personne ne m'a pistonné (personne ne m'a pistonné)
Turn a pop song into a real scrap song (to a real scrap song)
Transformer une chanson pop en une vraie chanson de voyou (en une vraie chanson de voyou)
I just unloaded in ya bitch
Je viens de décharger dans ta meuf
Deepthroat, she just tryna suck a nigga dick
Gorge profonde, elle essaie juste de sucer la bite d'un mec
Freak hoe, I could never fall for your bitch (nah)
Putain de folle, je ne pourrais jamais craquer pour ta meuf (non)
Ego's too slow, mind too big (mind too big)
L'ego est trop lent, l'esprit trop grand (l'esprit trop grand)
Check out my life, I live big (yeah)
Regarde ma vie, je vis en grand (ouais)
Check out my ice, yes, I did (I did)
Regarde ma glace, oui, je l'ai fait (je l'ai fait)
Walked in, Mike Tyson, knock 'em down shit (knock 'em down shit)
Je suis entré, Mike Tyson, je les ai mis KO (je les ai mis KO)
All these diamonds on me here (on me here)
Tous ces diamants sur moi ici (sur moi ici)
(Yeah, diamonds)
(Ouais, des diamants)
All these diamonds on me here (all these diamonds on me here), yeah
Tous ces diamants sur moi ici (tous ces diamants sur moi ici), ouais
Real raw rook', came up on rich (real raw rook', came up on rich)
Vrai rookie brut, devenu riche (vrai rookie brut, devenu riche)
Huh, gotta keep it real, right hand on my brick (yeah)
Huh, je dois rester vrai, la main droite sur ma brique (ouais)
Everybody hatin' on me 'cause I'm lit (yeah)
Tout le monde me déteste parce que je brille (ouais)
Top of the world, and I ain't givin' y'all shit
Au sommet du monde, et je ne vous donne rien
Damn (top of the world, I ain't givin' y'all shit), slime, ow
Putain (au sommet du monde, je ne vous donne rien), slime, ow
(Top of the world, and I ain't givin' y'all shit) slime, ow
(Au sommet du monde, je ne vous donne rien) slime, ow
Little foot, big foot, get out the way
Petit pied, grand pied, dégagez le passage
I'ma show y'all how to move this yay'
Je vais vous montrer comment on bouge cette came
I'ma show y'all how to move like this
Je vais vous montrer comment on bouge comme ça
I'ma show y'all that a move ain't, woo
Je vais vous montrer qu'un mouvement, c'est pas, woo
Little foot, big foot, get out the way
Petit pied, grand pied, dégagez le passage
I'ma show y'all how to move this yay'
Je vais vous montrer comment on bouge cette came
I'ma show y'all how to move like this
Je vais vous montrer comment on bouge comme ça
I'ma show y'all that a move ain't, woo (woo)
Je vais vous montrer qu'un mouvement, c'est pas, woo (woo)





Writer(s): Dacoury Natche, Sam Sugarman, Donald Glover, Quantavious Thomas, James Francis, Ely Rise


Attention! Feel free to leave feedback.