Childish Gambino - AssShots remix feat. R O Y A L T Y - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Childish Gambino - AssShots remix feat. R O Y A L T Y




AssShots remix feat. R O Y A L T Y
Remix AssShots feat. R O Y A L T Y
Is it too much to ask for lyrics?
C'est trop demander des paroles, ma belle ?
(Alright, alright)
(D'accord, d'accord)
(Royalty has never done a track together)
(Royalty n'a jamais fait de morceau ensemble)
I mean it's 2014 man, c'mon really
On est en 2014, sérieux, allez quoi
(Well I thought we would get everybody on the same track)
(Je pensais qu'on allait tous se retrouver sur le même morceau)
You niggas could learn a lot by now
Vous pourriez apprendre beaucoup maintenant, bande de nazes
(I'll go first)
(Je commence)
Stone Mountain
Stone Mountain
Give a fuck about these haters man
J'en ai rien à faire de ces rageux, bébé
I'm the flyest that there's ever been
Je suis le plus stylé qu'il y ait jamais eu
I'm always reppin' Stone Mountain
Je représente toujours Stone Mountain
You know my show is sold out
Tu sais que mon concert affiche complet
You know my smoke is so loud
Tu sais que ma weed est super forte
It's still about his business
Il s'occupe toujours de ses affaires
Stay up out my business
Mêle-toi de tes oignons
Flow so vicious
Un flow si vicieux
When niggas talkin' shit, shut they mouth, catch what this is
Quand ces mecs disent de la merde, ferme-leur la bouche, regarde ce que c'est
I walk up in the party, we took all the bitches
Je débarque à la fête, on a chopé toutes les meufs
They love how I move, we might need a minute
Elles adorent comment je bouge, on va peut-être avoir besoin d'une minute
God damn, Summer looking like son of Sam, I'm killin' niggas
Putain, Summer ressemble au Fils de Sam, je bute tout le monde
Hang with models and a couple strippers
Je traîne avec des mannequins et quelques strip-teaseuses
She love my music so I nutted in her
Elle aime ma musique alors je lui ai déchargé dedans
Damn I'm decent, Liam Neeson
Putain, je suis bon, Liam Neeson
I'm takin' over, you plain sober
Je prends le contrôle, toi t'es sobre
Gassed up and you finished last
T'es à fond et t'as fini dernier
I'm crying nigga, that's tear gas
Je pleure mec, c'est du gaz lacrymogène
Woooh, now I'm flexing
Woooh, maintenant je me la joue
Was that fire? Bitch you guessed it
C'était du feu ? Bien deviné, salope
I bet you I can make that ass hot
Je parie que je peux rendre ce cul chaud
C'mon bae, drop it like a ass shot
Allez bébé, remue-le comme un coup de feu
Say my sixteen will make that ass hot
Mon couplet de seize mesures va rendre ce cul chaud
Song done, drop it like a ass shot
La chanson est finie, laisse-le tomber comme un coup de feu
Boy stuntin' got they ass hot
Le petit frimeur a le cul en feu
Go on nigga, drop 'em like a ass shot
Allez mec, balance-les comme un coup de feu
Jump on this beat and get they ass hot
Saute sur ce rythme et fais chauffer leurs culs
Go on girl, drop it like a ass shot
Allez ma belle, remue-le comme un coup de feu
I am, the prince, two cups, always
Je suis, le prince, deux coupes, toujours
Our team, got money, stunt hard, so don't hate
Notre équipe, a de l'argent, frime dur, alors ne sois pas jalouse
Fall off, no way, we run it, it's too late
Abandonner, pas question, on gère, c'est trop tard
We smoke sour, call that flowers
On fume de la Sour, on appelle ça des fleurs
I just blew, a bouquet
Je viens de fumer, un bouquet
My girl, so sweet, like Crème brûlée
Ma meuf, si douce, comme une Crème brûlée
But still, she that hood, like red Kool-Aid
Mais elle a toujours ce côté ghetto, comme du Kool-Aid rouge
We on top, toupée, I got hits, like touché
On est au top, postiche, j'ai des tubes, comme des touchés
I just did Rome in one day
Je viens de faire Rome en un jour
I just flew out to Croat-ia
Je viens de m'envoler pour la Croatie
I'm independent man and still doin' major
Je suis indépendant et je fais toujours des choses importantes
Young King so flashy got me lookin' like lazers
Le Jeune Roi si brillant que je ressemble à des lasers
Atlanta housewife I can make ya like Phaedra
Femme au foyer d'Atlanta, je peux te faire aimer Phaedra
So let's play my, I'mma play ya
Alors jouons à mon jeu, je vais te jouer
Get bands, then head to la playa
Gagner de l'argent, puis aller à la playa
My niggas is bias
Mes potes sont de parti pris
My brothers the owner, fuck with 'em get higher
Mon frère est le patron, traîne avec eux et tu iras plus haut
G-lover spit fire, that flame is saliva
G-lover crache du feu, cette flamme est de la salive
We're riders that got Nick Cannon's now
On est des cavaliers qui ont les ex de Nick Cannon maintenant
Make 'em drop you like Mariah, wassup
Qu'ils te larguent comme Mariah, quoi de neuf
Start her off with gin and tonic, mine's a double
Je lui sers un gin tonic, le mien est un double
Out in Vegas fool, you know I'm bettin' double
À Vegas ma belle, tu sais que je double la mise
Double your car note, double your mama rent
Le double du crédit de ta voiture, le double du loyer de ta mère
Ain't shit but house money, I ain't spent a cent
C'est que de l'argent de la maison, je n'ai pas dépensé un centime
Mo' money mo' problems, yeah that's official
Plus d'argent, plus de problèmes, ouais c'est officiel
I just throw cash at it, that's my issue, it's hard
Je balance juste de l'argent dessus, c'est mon problème, c'est dur
So I feed my boo boo hard that moo moo bags
Alors je gave ma chérie de sacs moo moo
If she need mo', then girl I miss you, bye
Si elle en veut plus, alors ma belle, tu me manques, salut
But ain't no lookin' back
Mais pas question de regarder en arrière
Cause I know it's a salt pile (you salty?)
Parce que je sais que c'est un tas de sel (t'es salée ?)
I'm goin' Chevy with metallic fuckin' gun style
Je roule en Chevy avec un putain de style flingue métallique
No door handle, she high tryna figure how
Pas de poignée de porte, elle est défoncée et essaie de comprendre comment
While my auto mobile looks like Girls Gone Wild
Alors que ma voiture ressemble à Girls Gone Wild
That's top off, nigga drop offs
C'est le top décapoté, mec, les déposes
Slidin' dirty with yo' dame
Je glisse avec ta meuf
OG sativa baby, watch ahead for that air plane
OG sativa bébé, attention à l'avion
Fuck with my money, and I'm at your house like the mail came
Fous-toi de mon argent, et je débarque chez toi comme le courrier
You meet the Swank lion, beast mode, untamed
Tu rencontres le lion Swank, en mode bête, indompté
Big homie have you seen her
Grand frère, tu l'as vue ?
She got the dope breath, all white nina
Elle a le souffle chargé, toute blanche Nina
Packed like Serena, maybe Trina
Chargée comme Serena, peut-être Trina
Shit I don't know, they both got ass
Merde, je ne sais pas, elles ont toutes les deux du cul
So of course he came to give you all these courses
Alors bien sûr qu'il est venu te donner toutes ces leçons
And you can't ignore 'em, cause these hoes adore 'em
Et tu ne peux pas les ignorer, parce que ces salopes les adorent
Words hot, don't slur 'em
Des mots chauds, ne les baves pas
I just speak up, so please ho, keep up
Je parle juste fort, alors s'il te plaît salope, suis le rythme
Please ho, keep up
S'il te plaît salope, suis le rythme
Ok, ok, ok, she ain't getting money, no way
Ok, ok, ok, elle ne gagne pas d'argent, pas question
I met her on a Monday, but I fucked her back to Sunday
Je l'ai rencontrée un lundi, mais je l'ai baisée jusqu'à dimanche
I told her she my Brandy, I'm her one and only one Ye
Je lui ai dit qu'elle était ma Brandy, que j'étais son seul et unique Ye
Till she drove off the driveway in her '97 Hyundai, bitch
Jusqu'à ce qu'elle quitte l'allée dans sa Hyundai 97, salope






Attention! Feel free to leave feedback.