Lyrics and translation Childish Gambino - A Place Where Love Goes

A Place Where Love Goes

We don't care about the party
We just wanna dance
We don't care about the party
We j—
(Ah)

If you see me spinnin', I'm alright
I've been chasin', living my whole life
It is comin', feel it in the night
Every day, you know I had to fight
Different images swimmin' in my head
Different women sleepin' in my bed
I'ma get to sleepin' when I'm dead
Best believe in every word I said
(We don't care about the party)
(We just wanna dance)
(We don't care about the party)
(We just wanna dance)

All my life
I had to try to survive
But it is all right now
We found a place
A place where love goes
(Place where love goes)
(We don't care about the party)
(We just wanna dance)
(We don't care about the party)
(Place where love goes)
(We just wanna dance)

It's a jungle you ain't ever safe
Seen a lion turn into a snake
I can hear the screamin' when I wake
Pray the Lord, my soul he ever take
Pray the Lord until it is my turn
Let it happen, watchin' life unfurl
When I'm layin' quiet with my girl
We the only people in the world (Oh-oh-oh)

All my life
I had to try to survive
But it is all right now
We found a place
A place where love goes

(Place where love goes)
(We don't care about the party)
(We just wanna dance)
(We don't care about the party)
(Place where love goes)
(—dance)
(Place where love goes)
(We just wanna dance)
(Place where love goes)

All my life
I had to try to survive
But it is all right now
We found a place
A place where love goes
All my life (All my life)
Try to survive (At night I tried)
All right now (Woo-ooh)
We found a place (Woo-ooh)
A place where love goes

Un Lieu Où L'Amour Va

On se fiche de la fête
On veut juste danser
On se fiche de la fête
On v—
(Ah)

Si tu me vois tourner, je vais bien
J'ai poursuivi, vécu toute ma vie
Ça arrive, je le sens dans la nuit
Chaque jour, tu sais que j'ai dû me battre
Différentes images nagent dans ma tête
Différentes femmes dorment dans mon lit
Je dormirai quand je serai mort
Crois-moi sur parole
(On se fiche de la fête)
(On veut juste danser)
(On se fiche de la fête)
(On veut juste danser)

Toute ma vie
J'ai dû essayer de survivre
Mais tout va bien maintenant
On a trouvé un endroit
Un endroit où l'amour va
(Un endroit où l'amour va)
(On se fiche de la fête)
(On veut juste danser)
(On se fiche de la fête)
(Un endroit où l'amour va)
(On veut juste danser)

C'est une jungle, tu n'es jamais en sécurité
J'ai vu un lion se transformer en serpent
J'entends les cris quand je me réveille
Je prie le Seigneur qu'il prenne mon âme
Je prie le Seigneur jusqu'à ce que ce soit mon tour
Que ça arrive, je regarde la vie se dérouler
Quand je suis tranquillement allongé avec ma chérie
On est les seules personnes au monde (Oh-oh-oh)

Toute ma vie
J'ai dû essayer de survivre
Mais tout va bien maintenant
On a trouvé un endroit
Un endroit où l'amour va

(Un endroit où l'amour va)
(On se fiche de la fête)
(On veut juste danser)
(On se fiche de la fête)
(Un endroit où l'amour va)
(—danser)
(Un endroit où l'amour va)
(On veut juste danser)
(Un endroit où l'amour va)

Toute ma vie
J'ai dû essayer de survivre
Mais tout va bien maintenant
On a trouvé un endroit
Un endroit où l'amour va
Toute ma vie (Toute ma vie)
Essayer de survivre (La nuit j'essayais)
Tout va bien maintenant (Woo-ooh)
On a trouvé un endroit (Woo-ooh)
Un endroit où l'amour va