Lyrics and translation Childish Gambino - Atavista

Atavista

You think I'm crazy, but I'm high all the time
And every day I wake, my life is on the line
You know I've got to keep on movin', yeah

There are beasts untamed
Who will eat the young
And you'll become the same
If you stay too long

If the drug is faint
Then the high is low
Atavista
Atavista
Atavista

You think I'm crazy, but I'm high all the time
This life is something that is more than a lie
And every day I wake, my life's on the line
You know I've got to keep on movin', yeah

The game we play ain't fair, but play it, do we dare?
But people, do they care 'bout what's happenin'?
Now, you can have your cake if it's all you need
And what can you do? There are mouths to feed

And it's not insane
If we all believe
Atavista
Atavista
Atavista

Атавизм

Ты думаешь, я сумасшедший, но я все время на высоте.
И каждый день, когда я просыпаюсь, моя жизнь на волоске.
Знаешь, я должен продолжать двигаться, да.

Есть звери неукротимые,
Которые съедят детенышей,
И ты станешь таким же,
Если останешься слишком долго.

Если наркотик слаб,
Тогда кайф низок.
Атавизм,
Атавизм,
Атавизм.

Ты думаешь, я сумасшедший, но я все время на высоте.
Эта жизнь - это нечто большее, чем ложь.
И каждый день, когда я просыпаюсь, моя жизнь на волоске.
Знаешь, я должен продолжать двигаться, да.

Игра, в которую мы играем, нечестна, но играем ли мы, осмеливаемся ли?
Но людям, им есть дело до того, что происходит?
Теперь ты можешь съесть свой торт, если это все, что тебе нужно.
И что ты можешь сделать? Есть рты, которые нужно кормить.

И это не безумие,
Если мы все верим.
Атавизм,
Атавизм,
Атавизм.