Lyrics and translation Childish Gambino - Backpackers

Alright it's Childish baby, Mr. Talk-About-His-Dick-Again
Nerdy-ass black kid, whatever, man, I'm sick of him
That well-spoken token, who ain't been heard
The only white rapper who's allowed to say the N-word

I buy a bunch of 'em and put it on my black card
Now I got some street cred, use it 'til it's maxed out
I got a girl on my arm, dude, show respect
Something crazy and Asian, Virginia Tech

She too fine, I do dimes
If not that, I'm walking out with two fives
Change my ID for the cops, it's not enough yet
Black male in short shorts, I'm double suspect

Ballin' since '83, half of 'em say he gay
Maybe that's the reason I like Lady What-babies-say
I'm a problem, I'm lame as f- homie
But I rap like these n- ain't got - on me

F- the cool kids, not Chuck Inglish
But people who think that hatin' on me makes them distinguished
Like, "What is this n- doin'? Rap is for real blacks
I hate that f-, man, he think that we feel that?"

Or, "I wrote on rape culture my junior year at Brown
So I'm allowed to say what all his raps are about"
You better shut your mouth before I f- it
You really hate my lyrics now or Kid Cudi's?

Runnin' this thang, money insane
Busy getting brain like Krang
What's, what's my name?
In the woods, got these niggas usin' Mapquest
Man, f- a backpacker

N- with OCD, N-W-O
All white like my clothes, CW shows
N- got signed, it's an anomaly
No cosign, trigonometry

Man these n- hate me
"Man..."
They real black like won't show up on your camera phone
They real black like turn the flash on your camera on

They real black take -, turn it into gold
I'm real black, I survive when the pressure on
Upper echelon, bit my lip when I'm kissin' her
Clash of the Titans, baby your t- is titular

Listenin' to some Kiss FM, she wanna hear Nicki Minaj
"Super Bass" super face inside a garage
It's not a massage, spa rap with a happy ending
Old n- wanna assassinate me

It's a shame, these kids was supposed to save rap
F- that, boat shoes and a wave cap
He don't give back, how the f- a n- say that?
Summer in November, I gave everyone a Maybach

Comin' on that payback, comin' on that mace took
I'm comin' on that real s-, I'm comin' on her Facebook
F- a backpacker with a rhino's -
I do me like a gyno chick, uh

Runnin' this thang, money insane
Busy getting brain like Krang
What, what's my name?
In the woods, got these n- usin' Mapquest
Man, f- these backpackers
F- these backpackers
F- these backpackers
F- these backpackers

Ладно, это ребячество, детка, Мистер снова говорит о своем члене.
Занудный черный пацан, как бы там ни было, чувак, меня от него тошнит
Этот хорошо произнесенный знак, которого никто не слышал
Единственный белый рэпер, которому разрешено произносить N-слово

Я покупаю их целую кучу и записываю на свою черную карточку
Теперь у меня есть кое-какая уличная репутация, пользуйся ею, пока она не исчерпается.
У меня под рукой девушка, чувак, прояви уважение
Что-то сумасшедшее и азиатское, Вирджиния Тек

Она слишком хороша, я делаю десятицентовики
Если не это, я ухожу с двумя пятерками
Смени мое удостоверение личности для копов, этого еще недостаточно
Черный мужчина в коротких шортах, я двойной подозреваемый

Балуется с 83-го, половина из них говорит, что он гей
Может быть, именно по этой причине мне нравится леди, что говорят дети
Я проблема, я отстойный, как е-братан
Но я читаю рэп, как будто на меня это н-не действует

П-крутые ребята, а не Чак Инглиш
Но люди, которые думают, что ненависть ко мне делает их выдающимися
Типа: "Что это н-делает? Рэп для настоящих чернокожих
Я ненавижу этого п-, чувак, он думает, что мы это чувствуем?"

Или: "Я писал о культуре изнасилования на первом курсе в Брауне
Так что мне позволено сказать, о чем все его рэпы"
Тебе лучше заткнуть свой рот, пока я не трахнул его
Ты действительно ненавидишь мои тексты сейчас или Кида Куди?

Управляя этим делом, деньги сводят с ума
Занят получением мозгов, подобных Крэнг
Как, как меня зовут?
В лесу эти ниггеры используют Mapquest
Чувак, б-турист

Н- с ОКР, Н-без-О
Все белое, как моя одежда, показывает CW
Н-подписали, это аномалия
Без обозначения, тригонометрия

Чувак, эти н-ненавидят меня
"Чувак..."
Они действительно черные, как будто не будут отображаться на вашей камере телефона
Они действительно черные, как будто включаешь вспышку на своей камере

Они берут настоящий черный цвет, превращают его в золотой
Я настоящий черный, я выживаю, когда давление на
Высший эшелон, прикусываю губу, когда целую ее.
Битва титанов, детка, твоя футболка - титульная

Слушая какой-то Kiss FM, она хочет услышать Ники Минаж
"Супер Бас" супер лицо в гараже
Это не массаж, а спа-рэп со счастливым концом
Старый н-хочет убить меня

Это позор, эти дети должны были спасти рэп
Черт возьми, туфли-лодочки и кепка с волнами
Он не отвечает взаимностью, как, черт возьми, это сказать?
Летом, в ноябре, я подарил всем по "Майбаху"

Иду на расплату, иду на то, что мейс взял
Я захожу на эту настоящую с-, я захожу на ее Facebook
F- турист с носорогом -
Я веду себя как цыпочка-гинеколог, э-э

Управляя этим делом, деньги сводят с ума
Занят получением мозгов, подобных Крэнг
Что, как меня зовут?
В лесу, получил эти n-using' Mapquest
Блин, черт возьми, эти бэкпекеры
F- эти бэкпекеры
F- эти бэкпекеры
F- эти бэкпекеры