Lyrics and translation Childish Gambino - California

California

She want to move to California
She must've fucking lost her mind
She want to move to California
It's hard to get through every time
She make a movie with her friends
Put it up in a minute
Everybody say it now, ain't no loop at the minute
Everybody saying "How, how you do it, you did it?"
I'ma show you what it done but, enough for a finish
Pay attention, you listen
You keep losing your mind
How you want to loop this shit but looking like a Vine?
But they don't pay for no privilege
Now she broke in Koreatown
In the condo you rented
But they get your percentage
In California, ooh
She must've fucking lost her mind, yeah
He want to move to California
He want to hang with DC Fly
All the people all around and the follower people
I go watching a "ha ha" make a girlfriend giggle
Make her feel so official, make it Serena Vista
Supernova, new residual, making money a little
Make the smoker illegal
Make the living illegal
Make the laughing illegal
Make it snap for a people
When you make a movie now
Know you making no difference
It's a tickle on the mind before you finish the sentence
So, go pimp a like on Vine but don't pay for the privilege
Now you broke in Koreatown, in the condo you rented
But they get your percentage
Oh, you broke in Koreatown in that condo you rented
But they get your percentage
In California
She must've fucking lost her mind, yeah
He want to move to California
He want to hang with DC Fly

Калифорния

Она хочет переехать в Калифорнию,
Должно быть, совсем с ума сошла.
Она хочет переехать в Калифорнию,
Каждый раз это тяжело переживать.
Она снимает фильм со своими друзьями,
Выкладывает его за минуту.
Все говорят сейчас: "Без зацикливания, в эту же минуту".
Все спрашивают: "Как, как ты это делаешь, ты сделал это?"
Я покажу тебе, как это делается, но достаточно для финала.
Обрати внимание, послушай,
Ты продолжаешь сходить с ума.
Как ты хочешь зациклить это дерьмо, выглядя при этом, как Vine?
Но они не платят за привилегии.
Теперь она разорена в Кореятауне,
В квартире, которую ты сняла.
Но они получают свой процент
В Калифорнии, оу.
Должно быть, совсем с ума сошла, да.
Он хочет переехать в Калифорнию,
Он хочет потусоваться с DC Fly.
Все люди вокруг и подписчики,
Я наблюдаю, как "ха-ха" заставляет девушку хихикать.
Заставляет ее чувствовать себя такой официальной, делает ее Сереной Вистой.
Сверхновая, новые остатки, немного зарабатывает деньги.
Сделать курение незаконным,
Сделать жизнь незаконной,
Сделать смех незаконным,
Сделать его щелчком для людей.
Когда ты снимаешь фильм сейчас,
Знай, что ты не делаешь никакой разницы.
Это щекотка для ума, прежде чем ты закончишь предложение.
Так что, продвигай лайки на Vine, но не плати за привилегии.
Теперь ты разорен в Кореятауне, в квартире, которую ты снял.
Но они получают свой процент.
О, ты разорен в Кореятауне, в той квартире, которую ты снял.
Но они получают свой процент
В Калифорнии.
Должно быть, совсем с ума сошла, да.
Он хочет переехать в Калифорнию,
Он хочет потусоваться с DC Fly.