Lyrics and translation Childish Gambino feat. Legend - Can You Feel Me

Can You Feel Me

(A) Sun (B) rain (C) two (D) chains (E)
On (F) me (G) so softly
(H) Halo (I) sky (J) birds (K) fly (L) floating (M) up
(N, O, P) I'll never come back down
(Q) So (R) high (S) your (T) eyes (U) don't (V) cry (W)
(I'm all around)
(X) Can you (Y) feel me? (Z)
Sing

I'm so fly like Batman (A, B, C)
I can fly up to the moon (D, E)
Stars in the sky like a stadium (F, G)
They lightin' up the whole room now
Ah, yeah, yeah (H, I, J)
We can care less what you do now (K, L)
This ain't a villain era (M)
This a killin' era (N, O, P)
We ain't feel you never, naw (Q)
I take my time on the beat (R)
I watch what I eat (S)
They think I left (T)
But they saving my seat (U)
Said I fell off (V)
But I need the receipt (W)
I'm still at the peak
(X) Can you (Y) feel me? (Z)

My girl put food on the plate whеn I open the gate (A, B, C)
I fеll in love they call it self-hate (D, E, F, G)
Heaven on earth, I don't have to wait
We made a child, you made a mistake (H, I)
I wanna go wherever you are (J)
You're in my heart, you're in my soul (K, L)
We're never apart (M)
Riding around like kids in the dark (N, O, P)
Where the fireflies and the crickets hum (Q, R, S)
So many kids there's a million of 'em (T, U)
So many kisses you're sick of 'em (V)
I ain't sick of 'em (W)
I can feel one coming
(X) Can you (Y) feel me? (Z)
Can you feel me?

I wanna show you that I'll always be here (A, B, C, D)
Harvest the love you grow me each year (E, F)
Without your love, I wouldn't be here (G)
You was around when I needed you most (H, I, J, K), ooh
My mama knew she was feeding the goat (L, M, N, O, P), ooh
Something was wrong with you, I didn't know (Q, R)
Tears in my eyes, boys who was telling me lies (S, T)
Daddy took me to the side, told me it was okay to cry (U, V, W)
I felt so helpless inside
(X) Can you (Y) feel me? (Z)
One more time

Love is a gift to the ones who didn't make it (A, B, C, D)
I lost my dad and couldn't take it (Woo) (E)
I saw his face, I couldn't shake it (F, G)
Baring my soul completely naked (H)
When you're with me, you're whoever you are (I, J)
They wanna speak but don't know who you are (K, L)
Back when they used to say Danny (M, N, O, P)
I had the heat like Miami (Q)
I ain't show up to the Grammy's (R)
I'd rather be with my family (S)
He call for me, not the Nanny (T, U)
You just a stranger, can't give nobody candy (V, W)
You fell off, you need a band-aid
I have more fun on my playdates (X)
I got the drive without the Mercedes (Y)
I never try, I know I'm enough (Z)
You came from above
My purpose is love

Peux-tu me sentir

(A) Soleil (B) pluie (C) deux (D) chaînes (E)
Sur (F) moi (G) si doucement
(H) Halo (I) ciel (J) oiseaux (K) volent (L) flottant (M) vers le haut
(N, O, P) Je ne reviendrai jamais en bas
(Q) Si (R) haut (S) tes (T) yeux (U) ne (V) pleurent (W)
(Je suis partout)
(X) Peux-tu (Y) me sentir? (Z)
Chante

Je suis si classe comme Batman (A, B, C)
Je peux voler jusqu'à la lune (D, E)
Des étoiles dans le ciel comme un stade (F, G)
Elles éclairent toute la pièce maintenant
Ah, ouais, ouais (H, I, J)
On s'en fiche de ce que tu fais maintenant (K, L)
Ce n'est pas une ère de méchants (M)
C'est une ère d'assassinat (N, O, P)
On ne t'a jamais ressenti, non (Q)
Je prends mon temps sur le beat (R)
Je fais attention à ce que je mange (S)
Ils pensent que je suis parti (T)
Mais ils gardent ma place (U)
On a dit que j'avais décliné (V)
Mais j'ai besoin du reçu (W)
Je suis toujours au sommet
(X) Peux-tu (Y) me sentir? (Z)

Ma fille a mis de la nourriture sur l'assiette quand j'ai ouvert le portail (A, B, C)
Je suis tombé amoureux, ils appellent ça la haine de soi (D, E, F, G)
Le paradis sur terre, je n'ai pas à attendre
On a fait un enfant, tu as fait une erreur (H, I)
Je veux aller partout où tu es (J)
Tu es dans mon cœur, tu es dans mon âme (K, L)
On ne se sépare jamais (M)
Rouler comme des enfants dans le noir (N, O, P)
Où les lucioles et les grillons bourdonnent (Q, R, S)
Tant d'enfants, il y en a des millions (T, U)
Tant de baisers, tu en as marre (V)
Je n'en ai pas marre (W)
J'en sens un arriver
(X) Peux-tu (Y) me sentir? (Z)
Peux-tu me sentir?

Je veux te montrer que je serai toujours là (A, B, C, D)
Récolte l'amour que tu me fais grandir chaque année (E, F)
Sans ton amour, je ne serais pas là (G)
Tu étais là quand j'avais besoin de toi le plus (H, I, J, K), ooh
Ma mère savait qu'elle nourrissait la chèvre (L, M, N, O, P), ooh
Il y avait quelque chose qui n'allait pas chez toi, je ne le savais pas (Q, R)
Des larmes dans mes yeux, des garçons qui me disaient des mensonges (S, T)
Papa m'a emmené à part, il m'a dit que c'était bon de pleurer (U, V, W)
Je me sentais tellement impuissant à l'intérieur
(X) Peux-tu (Y) me sentir? (Z)
Encore une fois

L'amour est un cadeau pour ceux qui ne l'ont pas fait (A, B, C, D)
J'ai perdu mon père et je n'ai pas pu le supporter (Woo) (E)
J'ai vu son visage, je n'ai pas pu le secouer (F, G)
Exposer mon âme complètement nue (H)
Quand tu es avec moi, tu es qui tu es (I, J)
Ils veulent parler mais ne savent pas qui tu es (K, L)
Retour quand ils disaient Danny (M, N, O, P)
J'avais la chaleur comme Miami (Q)
Je ne me suis pas présenté aux Grammy (R)
Je préfère être avec ma famille (S)
Il m'appelle, pas la nounou (T, U)
Tu es juste un étranger, ne peux donner de bonbons à personne (V, W)
Tu as décliné, tu as besoin d'un pansement
Je m'amuse plus à mes rendez-vous (X)
J'ai la motivation sans la Mercedes (Y)
Je n'essaie jamais, je sais que je suis assez (Z)
Tu es venu d'en haut
Mon but est l'amour