Childish Gambino - Chandler Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Childish Gambino - Chandler Road




Chandler Road
Chandler Road
I ain't lovin' these fake hoes, room smellin' like 8 Swishers
Je n'aime pas ces fausses filles, la pièce sent le 8 Swishers
Room service like 2K, NBA, I'm ballin', nigga
Service en chambre comme 2K, NBA, je suis au top, mec
All them niggas, fallin' like Autumn, nigga
Tous ces mecs, tombent comme l'automne, mec
Talkin' shit, I saw them niggas, now their daughter want a picture
Ils disent des conneries, j'ai vu ces mecs, maintenant leur fille veut une photo
Rough ain't it? Fuck famous
C'est dur, hein ? Fous le camp de la célébrité
Niggas too real, got the most haters
Les mecs sont trop réels, ils ont le plus de haineux
Wrote a story so Stephen Curry: how it feel to be golden?
J'ai écrit une histoire comme Stephen Curry : comment ça fait d'être en or ?
Why was I chosen?
Pourquoi j'ai été choisi ?
Hanalei Bay with my bae, what can I say?
Hanalei Bay avec ma chérie, quoi dire ?
I did it, my timin' was perfect, I'm comin', they know it
Je l'ai fait, mon timing était parfait, j'arrive, ils le savent
Becomin' the last great American poet
Devenir le dernier grand poète américain
The flow Lindsay Lohan
Le flow de Lindsay Lohan
Tired nigga, retire nigga
Mec fatigué, mec à la retraite
My word is art like a hieroglyphic
Mon mot est de l'art comme un hiéroglyphe
What island is this?
Quelle île est-ce ?
Cabernet, I can smell her talk
Cabernet, je peux sentir son haleine
She wanna swim but can barely walk
Elle veut nager mais elle peut à peine marcher
She 'fraid of sharks, she'd hate my lawyer
Elle a peur des requins, elle détesterait mon avocat
Atlanta, Georgia, got somethin' for yah
Atlanta, Géorgie, j'ai quelque chose pour toi
I'm doin' somethin', stay wit' it
Je fais quelque chose, reste avec moi
I sport the Oakland A fitted
Je porte la casquette Oakland A
Cause it's moneyball and I'm throwin' funny
Parce que c'est Moneyball et je lance des blagues
But all the kids'll go get it
Mais tous les enfants iront la chercher
God dammit I'm ill
Bordel, je suis malade
I got one question for the haters, is your girl on the pill?
J'ai une question pour les haineux, ta fille est-elle sous la pilule ?
I'm playin' though, but like really, really?
Je rigole, mais vraiment, vraiment ?
Oh man
Oh mec
Oh man, oh man, oh man
Oh mec, oh mec, oh mec
I got a hook for this, it's like
J'ai un refrain pour ça, c'est comme
Ba-b-ba-b-ba-ba
Ba-b-ba-b-ba-ba
B-ba-b-ba-b-ba-ba
B-ba-b-ba-b-ba-ba
Na-na-di-ma-ma-ma
Na-na-di-ma-ma-ma
I love you all the time
Je t'aime tout le temps
Somethin' like that
Un truc comme ça
I'm the man forever
Je suis l'homme pour toujours
They can't let a nigga live cause the life is better
Ils ne peuvent pas laisser un mec vivre parce que la vie est meilleure
85 everyday, why'd I bring this sweater?
85 tous les jours, pourquoi j'ai apporté ce pull ?
I fell asleep on the beach, tiny pink umbrella
Je me suis endormi sur la plage, petit parapluie rose
Fell out of my drink, she yellin', "What we doin' tonight?"
Est tombé de mon verre, elle crie : « Qu'est-ce qu'on fait ce soir ? »
50k their first week, you ain't doin' it right
50 000 $ leur première semaine, tu ne fais pas les choses correctement
Young Bino best friends with the show promoters
Le jeune Bino est le meilleur ami des organisateurs de spectacles
Good year, my career is floatin', it's all me
Bonne année, ma carrière flotte, c'est tout moi
Cause I stay real, the worst pain, niggas don't feel
Parce que je reste réel, la pire douleur, les mecs ne la ressentent pas
Cause they ain't feel a nigga, tried to kill a nigga
Parce qu'ils n'ont pas ressenti un mec, ils ont essayé de tuer un mec
But he still went stupid
Mais il est quand même devenu stupide
Silver stones honorin' the game so clueless
Pierres d'argent honorant le jeu tellement naïf
These niggas ain't us
Ces mecs ne sont pas nous
Hopin' that I diss you back so I can make you famous
J'espère que je te provoquerai pour que je puisse te rendre célèbre
I'm just tired of haters
J'en ai marre des haineux
The AK goin' off, sound like cicadas
Le AK tire, ça ressemble à des cigales
We the clique all day, man I'm so Decatur
On est le clique toute la journée, mec je suis tellement de Decatur
Me and Fam backstage, yeah I know you hate us
Moi et Fam en coulisses, ouais je sais que tu nous détestes
But you gotta pay us
Mais tu dois nous payer
Let 'em speak at my peak in the game for a minute
Laisse-les parler à mon apogée dans le jeu pendant une minute
But I don't know how
Mais je ne sais pas comment
All these light skinned niggas came back in style
Tous ces mecs à la peau claire sont revenus en style
Ye lied to us, pretty girls at my concerts
Ye nous a menti, belles filles à mes concerts
Flow so cold so you know it was my verse
Flow si froid que tu sais que c'était mon couplet
Stank attitude but I like the way she diddy bop
Attitude puante mais j'aime la façon dont elle danse
Puffin' white O's, body bang somethin' Nitty Scott
Fume des O blancs, corps qui bouge un peu Nitty Scott
They want the old Bino so they try to rewind
Ils veulent le vieux Bino alors ils essaient de revenir en arrière
The new Bino too ahead of his time
Le nouveau Bino est trop en avance sur son temps
In a couple of years, they'll have to say I birthed a couple careers
Dans quelques années, ils devront dire que j'ai fait naître quelques carrières
Chances are I get your boy a couple of ears, you know it
Il y a de fortes chances que je fasse gagner à ton mec quelques oreilles, tu sais
Ba-b-ba-b-ba-ba
Ba-b-ba-b-ba-ba
Duh-d-duh-duh-d-duh
Duh-d-duh-duh-d-duh
Duh-duh-duh-duh-duh, duh-duh-duh
Duh-duh-duh-duh-duh, duh-duh-duh
I love you all the time
Je t'aime tout le temps
I don't have words for this part
Je n'ai pas de mots pour cette partie
But I know it should sound like this
Mais je sais que ça devrait ressembler à ça
Duh-d-duh-duh-duh-duh
Duh-d-duh-duh-duh-duh
To love you all the time
Pour t'aimer tout le temps






Attention! Feel free to leave feedback.