Childish Gambino - Freaks & Geeks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Childish Gambino - Freaks & Geeks




Freaks & Geeks
Les Marginaux
Gambino is a mastermind, fuck a bitch to pass the time
Gambino est un génie, je baise une salope pour passer le temps
Mass Appeal, orange rind, smoke your green, I'm spendin' mine
Mass Appeal, écorce d'orange, fume ton herbe, je dépense la mienne
The beat is witches brew but beware this shit is potent
Le rythme est un breuvage de sorcière, mais attention, cette merde est puissante
E.E. cummin' on her face, now that's poetry in motion
L'éjaculation sur son visage, voilà de la poésie en mouvement
Yeah, Gambino make it work, I'm the boss move somethin'
Ouais, Gambino fait le boulot, je suis le patron, bouge quelque chose
Yeah, this cool fuckin' suit me, the swag two button
Ouais, ce putain de costume me va bien, le swag à deux boutons
These girls be actin' crazy when they're dancin' Black Swan
Ces filles deviennent folles quand elles dansent Black Swan
I ain't fuckin' at the club, put your clothes back on
Je ne baise pas en boîte, rhabille-toi
This beat is a disaster, 9/11 this track
Ce rythme est un désastre, 11 septembre sur cette piste
Rappers wanna battle me, I have to mail their heads back
Les rappeurs veulent me défier, je dois leur renvoyer leurs têtes
And my clique make that dinero, so it's time to meet the Fockers
Et ma clique se fait du fric, il est donc temps de rencontrer les Fockers
I am runnin' this bitch, you are just a dog walker
Je gère cette garce, tu n'es qu'un promeneur de chiens
Leavin' with yo girl when we last seen each other
Je suis parti avec ta meuf la dernière fois qu'on s'est vus
You fuckin' with the baddest like we tag team Rihanna
Tu joues avec la plus badass comme si on faisait équipe avec Rihanna
Fly girl on her knees, she don't want to come near me
Une fille canon à genoux, elle ne veut pas s'approcher de moi
My dick is too big, there's a big bang theory
Ma bite est trop grosse, c'est une théorie du Big Bang
Got her picture in my iPhone, what do y'all think?
J'ai sa photo dans mon iPhone, qu'en pensez-vous ?
While y'all niggas masturbate, I'm in that Ariel Pink
Pendant que vous vous branlez tous, moi je suis dans cet Ariel Pink
If I am just a rapper, man, you could've fooled me
Si je ne suis qu'un rappeur, mec, tu m'as bien eu
I'm the shit when these dudes talk, they talkin' bull me
Je suis le meilleur quand ces mecs parlent, ils racontent des conneries
I'm down with the black girls of every single culture
Je suis à fond avec les filles noires de toutes les cultures
Filipino, Armenian girls on my sofa
Des Philippines, des Arméniennes sur mon canapé
Yeah, I like the white girls, sometimes we get together
Ouais, j'aime les filles blanches, parfois on se retrouve ensemble
Need a thick chick, though, so it's black and yellow, black and yellow
J'ai besoin d'une meuf épaisse, donc c'est noir et jaune, noir et jaune
Love is a trip but fuckin' is a sport
L'amour est un voyage, mais baiser est un sport
Are there Asian girls here? Minority Report
Y a-t-il des filles asiatiques ici ? Minority Report
Put your team on the map, Blake Griffin on the court
Mets ton équipe sur la carte, Blake Griffin sur le terrain
Niggas bitin' off my tracks, need a knife and a fork
Des négros qui mordent mes morceaux, j'ai besoin d'un couteau et d'une fourchette
We the illest, need a nurse, here's the cheque, grab your purse
On est les plus malades, on a besoin d'une infirmière, voilà le chèque, prends ton sac
Unless we fuckin' then I'll pay for all the food on the earth
À moins qu'on baise, auquel cas je paie pour toute la nourriture sur terre
I got some pussy that was insane, so insane, it's an enemy of Batman
J'ai eu une chatte de dingue, tellement dingue, c'est un ennemi de Batman
I'm Dominant, niggas call me faggot 'cause they closeted
Je suis dominant, les négros me traitent de pédé parce qu'ils sont refoulés
I'm hot as shit comin' out of the backside of a rocket ship
Je suis brûlant comme si je sortais de l'arrière d'une fusée
It's monster shit
C'est un truc de monstre
You dudes are the opposite of Lochnesses
Vous êtes le contraire du monstre du Loch Ness
Respond to this, we can squash the beef right now like sausages
Répondez à ça, on peut écraser le boeuf tout de suite comme des saucisses
Chillin' with my n-words, say that like a white kid
Je traîne avec mes négros, dis ça comme un gamin blanc
Yes, you're booty's big as hers, say that to my white bitch
Oui, ton cul est aussi gros que le sien, dis ça à ma pute blanche
So she don't get embarrassed, my dick is made of carrots
Pour qu'elle ne soit pas gênée, ma bite est faite de carottes
Bunnies wantin' to be fed and I meant honeys
Des lapins qui veulent être nourris et je voulais dire des meufs
Oh, forget it, I have worked all winter, I will not fail summer
Oh, oublie ça, j'ai travaillé tout l'hiver, je ne vais pas rater l'été
In the back of the bush like Gavin Rossdale's drummer
Au fond des buissons comme le batteur de Gavin Rossdale
Yeah, my stinger's in her flower, I hope she lets me pollenate
Ouais, mon dard est dans sa fleur, j'espère qu'elle me laissera polliniser
Workin' hard as shit, yeah, this beat is made from concentrate
Je bosse dur, ouais, ce rythme est fait à partir de concentré
Nigga, can't you tell that my sample of Adele was so hot?
Mec, tu ne vois pas que mon sample d'Adele était torride ?
I got these hood niggas blowin' up my cell?
J'ai ces négros du quartier qui font exploser mon portable ?
Swag out the ass, I'm the man, fuck chico
Du swag qui dégouline, je suis le patron, va te faire foutre chico
Took the G out yo waffle, all you got left is your ego
J'ai pris le G de ta gaufre, il ne te reste plus que ton ego
Think about it for a second, man, we eatin', where's your breakfast?
Réfléchis-y une seconde, mec, on mange, est ton petit-déjeuner ?
Man, you hungry? Have this sandwich
Mec, t'as faim ? Prends ce sandwich
Got my wallet, cheese and lettuce
J'ai mon portefeuille, du fromage et de la laitue
An elephant never forgets, so my dick remembers everythin'
Un éléphant n'oublie jamais, alors ma bite se souvient de tout
Green inside your wallet is that pussy open sesame
Le vert dans ton portefeuille, c'est le sésame ouvre-toi de ta chatte
Runnin' the game, fuck am I sayin'?
Je mène le jeu, qu'est-ce que je raconte ?
Runnin' the earth, give me a month
Je dirige la planète, donne-moi un mois
Told all you niggas I'm in it to win it
Je vous ai dit à tous que je suis pour gagner
'Cause havin' an Emmy just wasn't enough
Parce qu'avoir un Emmy n'était pas suffisant
You get sloppy drunk, I stay whiskey neat
Tu te soûles comme un porc, je reste au whisky pur
My clique should be canceled, freaks and geeks
Ma clique devrait être annulée, les marginaux






Attention! Feel free to leave feedback.