Lyrics and translation Childish Gambino - Money Baby

Money Baby

I like smokin' loud, I like being me
I might drop them bars, that AT&T
I like makin' moves, I like being king
If you like that ballin', I show you what that ballin' be
Money baby, money baby, money baby
Money baby, money baby, money baby
Money baby, money baby, money baby
Fly girl, she named Beatle
Clothes off, she don't need 'em
Animals, she don't eat 'em
Hungry for it, I feed her, uh, I feed her
You already know that I feed her
You know I don't mess with them fuck boys, she said I don't either
She said I'm gone eat her, attitude so diva
Got a big house like Scarface, treat her ass like Elvira
Skin tone godiva, smokin' on that cheeba
Girl you got me so hypnotized that thang be givin' me fever
Let me get it
Take her to Kauai, threw up on the beach
Fucked on the floor, we ain't gotta speak
Beach, getting high like a motherfuck
Royalty the team so you know whats up
Get it so good, let me beat it up, kitty so good I could sleep in it
Hollow tip flow sending shots to my enemies
Niggas who tried to Nick Cannon me
Thoughts were so bad that I pleaded insanity
Bottles, I pop me a case
Being on the radio bought me a place
This is my summer of love
Yea, these bitches is down
But don't put nothin' above
Kick it like Kazuya
This game is how we maneuver
There's plenty fish in the sea and I treat them groupies like grouper
My life inside a computer, back up, my soul to the cloud
Funny we show 'em class and they call me the class clown
Money is in my jeans, best believe that its passed down
Got the room thumpin', she tell me don't stop
I mean really don't stop
I must be doing something
Something really on point, something really on point
Now she look back at it
But she give me that look when I gotta dip out
Stop being Dramatic
Ain't nobody feel like this
Forgot her name as soon as I hit
Got that buzz, the phone was silent
Run the game, that's us
Fort Knox, gold bars
Let us get it on both sides, I did it all, no cosign
And I'm ballin' like I give a fuck
Now they know it's us
Smokin' like she wanna fuck
We are not in love, she's a grownup
And I'm so childish
Still that's my bitch
Waste our time with all this

Деньги, детка

Я люблю курить дурь, я люблю быть собой
Я могу уронить эти строчки, словно клешни AT&T
Я люблю делать ходы, я люблю быть королем
Если тебе нравится такая качка, я покажу тебе, что такое настоящая качка
Деньги, детка, деньги, детка, деньги, детка
Деньги, детка, деньги, детка, деньги, детка
Деньги, детка, деньги, детка, деньги, детка
Улётная девчонка, её зовут Битл
Без одежды, ей она не нужна
Животных она не ест
Испытывая голод, я кормлю ее, я кормлю ее
Ты и так знаешь, что я кормлю ее
Ты знаешь, что я не вожусь с этими отбросами, она говорит, что я тоже
Она говорит, что я собираюсь ее съесть, ведет себя как настоящая дива
У меня большой дом, как у Скарфейса, я обращаюсь с ее задницей как с Эльвирой
Цвет кожи как у шоколада Godiva, дымлю траву
Девчонка, ты так меня загипнотизировала, что эта штука вызывает у меня жар
Позволь мне получить это
Отвез ее на Кауаи, проблевался на пляже
Ебались на полу, мы даже не разговаривали
Пляж, кайфуем, словно умалишенные
Команда "Роялти", так что ты знаешь, что происходит
Получаю такое удовольствие, позволь мне отшлепать ее, киска настолько хороша, что я мог бы спать в ней
Пулеметный поток отправляет выстрелы моим врагам
Ублюдки, которые пытались Ник Кэннонить меня
Мысли были настолько ужасными, что я сошел с ума
Бутылки, я выпиваю ящик
Попадание на радио купило мне квартиру
Это мое лето любви
Да, эти суки со мной
Но не ставь ничего выше
Вышибаю ударом, как Казуя
Эта игра - наш путь к победе
В море много рыбы, и я отношусь к этим группи, как к окуням
Моя жизнь в компьютере, бэкап души на облаке
Забавно, мы показываем им класс, а они называют меня шутом
Деньги в моих джинсах, поверь, что это передано по наследству
Комната пульсирует, она говорит мне не останавливаться
Я имею в виду, правда, не останавливайся
Наверное, я делаю что-то
Что-то действительно крутое, что-то действительно крутое
Теперь она с тоской оборачивается назад
Но она бросает мне этот взгляд, когда я должен уйти
Хватит драматизировать
Никто не испытывает таких чувств
Забыл ее имя, как только кончил
Почувствовал кайф, телефон молчал
Мы рулим игрой, это мы
Форт Нокс, золотые слитки
Позволь нам заполучить это с обеих сторон, я сделал все это, без одобрения
И я качаюсь, мне плевать
Теперь они знают, что это мы
Курим, словно она хочет трахнуться
Мы не влюблены, она взрослая
А я такой детский
Тем не менее, это моя сучка
Тратим свое время на всю эту херню