Lyrics and translation Childish Gambino - Move That Dope/Nextel Chirp/Let Your Hair Blow

Move That Dope/Nextel Chirp/Let Your Hair Blow

Whippin' the Lam', whippin' and grippin' the Lam'
Niggas like 'bino the man, I was like damn
I was allergic to not makin' money, the timing was perfect
They used to not pay him no never mind
Niggas these numbers don't ever lie
Fuck wit' your boy like a pedophile
Damn I'm fly, I'm so high I might need a spaceship
I'm on acid, this bitch is basic
We them niggas y'all love to hate on
But when you see us y'all never say shit
Conversation, I'm in that, top 5, I'm in rap
Pussy niggas, y'all say shit and don't do shit
Flew your girl to Saint Lucia
Oh, these niggas are not from Atlanta, these niggas are not from Atlanta
Cause I'm from Atlanta and we would just handle it
Struggle rap, Canibus
Amethyst, my weed purple
Rap game, I'm Steve Urkel, Urquelle
She want some pics, I'm like "oh well, you better Google search"
Money rule my universe
Nigga we made it
We had the beat and then we heard the verse and said "nigga we hate it"
Livin' my life like I'm Jaden (Smith)
Tesla the color of Satan (whip)
Bitches are mine for the takin'
I understand why you hate us
Hit me on my Nextel chirp, when you heard that *brrrp* *brrrp*, mean that nigga got some work
Yeah, my cousin used to serve him, now he learning how to walk
If you really from Atlanta then you heard this shit before
Yeah, you know, uh
Yes I be the man, who you tellin'?
Smokin' on that loud, what you smellin'?
Cops want a nigga for the sport
Hundred dollars, can't afford it
Made my momma cry in court
Fuck them niggas
Fulton County, Cobb County, see the twelevy out
See you wit' your friends and break you up cause you hanging out
Learn to talk about, what you talkin' 'bout?
Never on the phone, had to do it on my own
Took a minute, now we on, yeah
Scooter got the Street Lottery, that's a classic
Cause it be showin' niggas how to be when you passin'
That white girl, that white girl, Niykee Heaton, yeah
I might girl, I might girl, are you eatin' though?
Patience, congratulations, I'm on my A shit
I met this dude while on vacation, I didn't say shit
When he was talkin' all that bullshit about the nation
Starter, I just gave a facial, my reparations
Uh, it's a new black renaissance
Uh, all that wack shit Jay be on
Uh, what's the type of shit that they be on
Uh, what's the type of shit that they be on
Let the top down and let your hair blow You got a perfect body, all natural
Body that the superstar lookin' for
Hey baby, let's just go for a ride, okay
Let the top down and let your hair blow
Let the top down and let your hair blow
You got a perfect body, all natural
Body that the superstar lookin' for
Let's ride and let the top down
Let your hair blow, ride and smoke out
We party on the Interstate, shut I-20 down
Even in the winter flexin' with the top down
Top down, let 'em see a king
East side, East side, I'm just bein' me
I'm just seein' Gs, I'm just makin' culture
I just say the realest shit and hope it don't insult you
On stage, yellin' crazy shit
I was high but I meant that shit
Let it out, gotta vent that shit
Play me loud, that's event music
I don't swear to God, I just swear to me
I don't think there's anything I couldn't be
All we know is trust, that's the R O Y A L T Y
Please don't ask a king what it's hard to be

Fais bouger cette came/Bip Nextel/Laisse tes cheveux flotter au vent

Je conduis la Lam', je la conduis et je la tiens d'une poigne de fer
Les mecs disent que 'Bino est le meilleur, j'étais là, genre "ouais"
J'étais allergique au fait de ne pas gagner d'argent, le timing était parfait
Ils ne le payaient jamais, peu importe
Mec, ces chiffres ne mentent jamais
Je te protège comme un pédophile
Putain, je plane, je suis si haut que j'aurais besoin d'un vaisseau spatial
Je suis sous acide, cette meuf est banale
On est ces mecs que vous aimez détester
Mais quand vous nous voyez, vous ne dites jamais rien
Les conversations, j'y suis, top 5, je suis dans le rap
Bande de lopettes, vous parlez beaucoup mais vous ne faites rien
J'ai emmené ta meuf à Sainte-Lucie
Oh, ces mecs ne sont pas d'Atlanta, ces mecs ne sont pas d'Atlanta
Parce que je suis d'Atlanta et on aurait géré ça
Le rap de la galère, Canibus
Améthyste, ma weed est violette
Le rap game, je suis Steve Urkel, Urquelle
Elle veut des photos, je suis là "eh bien, tu ferais mieux de chercher sur Google"
L'argent dirige mon univers
Mec, on a réussi
On avait le beat et puis on a entendu le couplet et on s'est dit "mec, on déteste ça"
Je vis ma vie comme si j'étais Jaden (Smith)
Une Tesla couleur Satan (voiture)
Les meufs sont à moi pour le prendre
Je comprends pourquoi vous nous détestez
Contacte-moi sur mon Nextel, quand t'entendais ce *brrrp* *brrrp*, ça voulait dire que le mec avait de la came
Ouais, mon cousin lui servait, maintenant il apprend à marcher
Si t'es vraiment d'Atlanta, t'as déjà entendu ça avant
Ouais, tu sais, euh
Oui, je suis le meilleur, tu dis quoi ?
Je fume de la bonne, tu sens ?
Les flics veulent un mec pour le plaisir
Cent dollars, je peux pas me le permettre
J'ai fait pleurer ma mère au tribunal
J'emmerde ces mecs
Comté de Fulton, comté de Cobb, regarde la police qui débarque
Ils te voient avec tes potes et te font dégager parce que vous traînez ensemble
Apprenez à parler de ce dont vous parlez, de quoi vous parlez ?
Jamais au téléphone, j'ai dû le faire tout seul
Ça a pris une minute, maintenant on est lancés, ouais
Scooter a la Street Lottery, c'est un classique
Parce que ça montre aux mecs comment être quand tu réussis
Cette fille blanche, cette fille blanche, Niykee Heaton, ouais
Ma meuf, ma meuf, tu manges au moins ?
Patience, félicitations, je suis au top
J'ai rencontré ce mec en vacances, je n'ai rien dit
Quand il racontait toutes ces conneries sur la nation
Pour commencer, je viens de faire un soin du visage, mes réparations
Euh, c'est une nouvelle renaissance noire
Euh, toutes ces conneries que Jay raconte
Euh, c'est quoi ce genre de trucs qu'ils racontent
Euh, c'est quoi ce genre de trucs qu'ils racontent
Baisse le toit et laisse tes cheveux flotter au vent. T'as un corps parfait, tout naturel
Un corps que la superstar recherche
Hé bébé, allons faire un tour, d'accord
Baisse le toit et laisse tes cheveux flotter au vent
Baisse le toit et laisse tes cheveux flotter au vent
T'as un corps parfait, tout naturel
Un corps que la superstar recherche
Allons faire un tour et baissons le toit
Laisse tes cheveux flotter au vent, roule et fume un joint
On fait la fête sur l'autoroute, on bloque l'I-20
Même en hiver, on se la joue à toit ouvert
Toit ouvert, qu'ils voient un roi
Côte Est, Côte Est, je suis juste moi-même
Je vois juste des gangsters, je crée juste de la culture
Je dis juste les choses les plus vraies et j'espère que ça ne t'insulte pas
Sur scène, je crie des trucs de fous
J'étais défoncé mais je pensais ce que je disais
Laisse sortir ça, faut que ça sorte
Mets-moi à fond, c'est de la musique d'événement
Je ne jure pas sur Dieu, je jure juste sur moi
Je pense qu'il n'y a rien que je ne pourrais pas être
Tout ce qu'on connaît, c'est la confiance, c'est ça la R O Y A U T É
S'il te plaît, ne demande pas à un roi ce qu'il est difficile d'être