Lyrics and translation Childish Gambino - Steps Beach

Steps Beach

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Summer's always comin'
Things are ever-changin'
Five-star dreamin', then we would be livin'
Like we should be
I am not a pilot
Look at how we're flyin' 'round the things that we decided
Like my peace and quiet
But the kids do not agree

And you'd swear by your degree (oh)
That you'd be smarter than me (oh)
Junior year, I got straight C's (oh)
Still got held back (oh)
I grew my hair back (oh)
No hang time (oh), no hairline (oh)
No more swimmin' by myself (oh)

Steps beach
All I wanna do is
Saturday steppin' with you (oh-oh, whoa)
Steps beach
All I wanna do is
Saturday steppin' with you (oh-oh, whoa)

You were never one to pacify me (no)
Rather feel ashamed than be unhappy
When it's all said and done, I want you and the moonlight
(Ooh-ooh, ooh, ooh)

Didn't you learn to walk this beach alone? (Oh)
Mitchell put books are old, but now you hold my hand (oh)
It takes some time to get there, hope you understand (oh)
That it won't be long (oh, oh, oh)

I was stoppin' shoppin'
Had to get a run in
Rode my bike instead of drivin'
Easy to forgive me when there's milk and pastries
Even when we argue, I'm in love with you
Even when you saucy at the barbecue
Better than better now
How 'bout another round?
Only another mile (oh)

85, but it feel like 200 (ooh)
Stare me down like he gon' do somethin' (ooh)
We go home, and we don't do nothin' (oh)
Baby screamin' out, "Is it 1 a.m.?" (oh)
Let me crawl in bed (oh)
Wakin' up, do it all again (ah, oh)

Steps beach
All I wanna do is
Saturday steppin' with you (oh-oh, whoa)
Steps beach
All I wanna do is
Saturday steppin' with you (oh-oh, whoa)

I don't care which way we're headin' home now (no)
As long as it's two forward and one back (ooh)
When it's all said and done, I want you every lifetime
(Ooh-ooh, ooh, ooh)

Every day we make moments in the sand (oh)
Every day we know all this will be washed away (oh)
When do we start forever if it's not today? (Oh)
So it won't be long (oh, oh, oh)

Okay, whoa, whoa, whoa, stop, stop, stop (can you fish?)
No, no, I can't
Can you start a fire?
Can you hunt?
I, I can sing
You're useless (wait, okay, wait, wait, wait)

Steps Beach

О, о, о, о
О, о, о, о

Лето всегда приходит
Все вокруг меняется
Мечты на пять звезд, и мы бы жили
Как нам и следует
Я не пилот
Смотри, как мы летаем вокруг того, что сами решили
Как мой покой и тишина
Но дети не согласны

И ты бы поклялась своей ученой степенью (о)
Что ты будешь умнее меня (о)
На втором курсе у меня были одни тройки (о)
Меня все равно оставили на второй год (о)
Я отрастил волосы (о)
Никакого свободного времени (о), никакой линии роста волос (о)
Больше не плаваю один (о)

Пляж Степс
Все, что я хочу делать, это
Гулять с тобой по субботам (о-о, ух)
Пляж Степс
Все, что я хочу делать, это
Гулять с тобой по субботам (о-о, ух)

Ты никогда не была из тех, кто меня успокаивает (нет)
Предпочитаешь чувствовать стыд, чем быть несчастной
В конце концов, я хочу тебя и лунный свет
(У-у, у, у)

Разве ты не училась ходить по этому пляжу одна? (О)
Книги Митчела стары, но теперь ты держишь меня за руку (о)
Нужно время, чтобы добраться туда, надеюсь, ты понимаешь (о)
Что это не займет много времени (о, о, о)

Я перестал ходить по магазинам
Пришлось побегать
Ехал на велосипеде вместо машины
Легко простить меня, когда есть молоко и выпечка
Даже когда мы ссоримся, я люблю тебя
Даже когда ты вредничаешь на барбекю
Лучше, чем хорошо сейчас
Как насчет еще разочка?
Всего еще миля (о)

85, но по ощущениям все 200 (у)
Смотрит на меня в упор, будто сейчас что-то сделает (у)
Мы идем домой и ничего не делаем (о)
Ребенок кричит: "Уже час ночи?" (о)
Дай мне залезть в кровать (о)
Просыпаюсь, делаю все сначала (а, о)

Пляж Степс
Все, что я хочу делать, это
Гулять с тобой по субботам (о-о, ух)
Пляж Степс
Все, что я хочу делать, это
Гулять с тобой по субботам (о-о, ух)

Мне все равно, в какую сторону мы сейчас идем домой (нет)
Главное, чтобы два шага вперед и один назад (у)
В конце концов, я хочу тебя в каждой жизни
(У-у, у, у)

Каждый день мы создаем моменты в песке (о)
Каждый день мы знаем, что все это смоет волной (о)
Когда мы начнем вечность, если не сегодня? (О)
Так что это не займет много времени (о, о, о)

Хорошо, ух, ух, ух, стой, стой, стой (ты умеешь ловить рыбу?)
Нет, нет, не умею
Ты можешь развести огонь?
Ты умеешь охотиться?
Я, я умею петь
Ты бесполезен (подожди, ладно, подожди, подожди, подожди)