Lyrics and translation Childish Gambino - This Is America
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
go,
go
away
Да,
да,
да,
иди,
иди
прочь
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
go,
go
away
Да,
да,
да,
иди,
иди
прочь
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
go,
go
away
Да,
да,
да,
иди,
иди
прочь
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
go,
go
away
Да,
да,
да,
иди,
иди
прочь
We
just
wanna
party
Мы
просто
хотим
вечеринку
Party
just
for
you
Вечеринка
только
для
тебя
We
just
want
the
money
Мы
просто
хотим
денег
Money
just
for
you
(yeah)
Денег
для
тебя
(да)
I
know
you
wanna
party
Я
знаю
ты
хочешь
вечеринку
Party
just
for
free
Просто
бесплатную
вечеринку
Girl,
you
got
me
dancin'
(girl,
you
got
me
dancin')
Девушка,
ты
заставил
меня
танцевать
(девушка,
ты
заставил
меня
танцевать)
Dance
and
shake
the
frame
(yeah)
Танцевать
и
трясти
телом
(да)
We
just
wanna
party
(yeah)
Мы
просто
хотим
вечеринку
(да)
Party
just
for
you
(yeah)
Вечеринка
просто
для
тебя
(да)
We
just
want
the
money
(yeah)
Мы
просто
хотим
денег
(да)
Money
just
for
you
(you)
Деньги
только
для
тебя
(тебя)
I
know
you
wanna
party
(yeah)
Я
знаю
ты
хочешь
вечеринку
(да)
Party
just
for
free
(yeah)
Вечеринку
забесплатно
(да)
Girl,
you
got
me
dancin'
(girl,
you
got
me
dancin',
yeah)
Девушка,
ты
заставил
меня
танцевать
(девушка,
ты
заставил
меня
танцевать,
да)
Dance
and
shake
the
frame
(ooh)
Танцевать
и
трясти
телом
(ох)
This
is
America
Это
Америка
Don't
catch
you
slippin'
now
Теперь
даже
и
не
думай
расслабляться
Don't
catch
you
slippin'
now
Теперь
даже
и
не
думай
расслабляться
Look
what
I'm
whippin'
now
Посмотри,
что
я
сейчас
кнут
This
is
America
(woo)
Это
Америка
(ву-у)
Don't
catch
you
slippin'
now
Теперь
даже
и
не
думай
расслабляться
Don't
catch
you
slippin'
now
Теперь
даже
и
не
думай
расслабляться
Look
what
I'm
whippin'
now
Посмотри,
что
я
сейчас
кнут
This
is
America
(skrrt,
skrrt,
woo)
Это
Америка
(скррт,
скррт,
ву-у)
Don't
catch
you
slippin'
now
(ayy)
Не
поймай,
что
ты
сейчас
поскользнулся
(ауу)
Look
how
I'm
livin'
now
Смотри
как
я
теперь
живу
Police
be
trippin'
now
(woo)
Мусора
теперь
быстроногие
(ву-у)
Yeah,
this
is
America
(woo,
ayy)
Да,
это
Америка
(ву-у,
ау-у)
Guns
in
my
area
(word,
my
area)
Пушки
на
моей
территории
(слово,
моя
территория)
I
got
the
strap
(ayy,
ayy)
У
меня
есть
пушка
(ayy,
ayy)
I
gotta
carry
'em
Я
должен
их
нести
Yeah,
yeah,
I'ma
go
into
this
(ugh)
Да,
да,
я
разбираюсь
в
этом
(ух)
Yeah,
yeah,
this
is
guerilla
(woo)
Да,
да,
это
партизан
(woo)
Yeah,
yeah,
I'ma
go
get
the
bag
Да,
да,
я
получу
эту
сумку
Yeah,
yeah,
or
I'ma
get
the
pad
Да,
да,
или
я
получу
площадку
Yeah,
yeah,
I'm
so
cold
like,
yeah
(yeah)
Да,
да,
мне
так
холодно,
как
да
(да)
I'm
so
dope
like,
yeah
(woo)
Я
так
допинг,
как
да
(woo)
We
gon'
blow
like,
yeah
(straight
up,
uh)
Мы
нанесли
удар,
как
да
(прямо
вверх,
мм)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
tell
somebody
О-оу-о-оу-о-оу-о-оу-о-оу,
расскажи
кому
нибудь
You
go
tell
somebody
Ты
идёшь
рассказывать
кому-то
Grandma
told
me
Бабушка
сказал
мне
Get
your
money,
Black
man
(get
your—Black
man)
Получай
свои
деньги,
Чёрный
человек
(получай
свои,
Чёрный
человек)
Get
your
money,
Black
man
(get
your—Black
man)
Получай
свои
деньги,
Чёрный
человек
(получай
свои,
Чёрный
человек)
Get
your
money,
Black
man
(get
your—Black
man)
Получай
свои
деньги,
Чёрный
человек
(получай
свои,
Чёрный
человек)
Get
your
money,
Black
man
(get
your—Black
man)
Получай
свои
деньги,
Чёрный
человек
(получай
свои,
Чёрный
человек)
Black
man
Чёрный
человек
This
is
America
(woo,
ayy)
Это
Америка
(ву-у,
ау-у)
Don't
catch
you
slippin'
now
Теперь
даже
и
не
думай
расслабляться
(Woo,
woo,
don't
catch
you
slippin',
now)
(Ву-у,
ву-у,
не
думай
расслабляться)
Don't
catch
you
slippin'
now
(ayy,
woah)
Не
поймайте
вас
сейчас
(ayy,
woah)
Look
what
I'm
whippin'
now
(Slime!)
Посмотри,
что
я
сейчас
видела
(Слизь!)
This
is
America
(yeah,
yeah)
Это
Америка
(да,
да)
Don't
catch
you
slippin'
now
(woah,
ayy)
Теперь
даже
и
не
думай
расслабляться
(вух,
айй)
Don't
catch
you
slippin'
now
(ayy,
woo)
Теперь
даже
и
не
думай
расслабляться
(айй,
вух)
Look
what
I'm
whippin'
now
(ayy)
Следи
за
моими
действиями
(айй)
Look
how
I'm
geekin'
out
(hey)
Посмотрите,
как
я
выхожу
(эй)
I'm
so
fitted
(I'm
so
fitted,
woo)
Я
так
приспособлен
(я
настолько
приспособлен,
вух)
I'm
on
Gucci
(I'm
on
Gucci)
Я
в
Гуччи
(Я
в
Гуччи)
I'm
so
pretty
(yeah,
yeah)
Я
такая
красивая
(да,
да)
I'm
gon'
get
it
(ayy,
I'm
gon'
get
it)
Я
иду
взять
это
(ау-у,
я
иду
взять
это)
Watch
me
move
(blaow)
Посмотри,
как
я
двигаюсь
(блеать)
This
a
celly
(ha)
Это
телефон
(ха)
That's
a
tool
(yeah)
Это
инструмент
(йе)
On
my
Kodak
(woo,
Black)
На
моём
Кодаке
(ву-у,
Чёрный)
Ooh,
know
that
(yeah,
know
that,
hold
on)
О-оу,
знаешь
это
(да,
знаешь
это,
держись)
Get
it
(get
it,
get
it)
Возьми
это
(возьми
это,
возьми
это)
Ooh,
work
it
(21)
О-о,
это
работа
(21)
Hunnid
bands,
hunnid
bands,
hunnid
bands
(hunnid
bands)
Группы
хуннидов,
группы
хуннидов,
группы
хуннидов
(группы
хуннидов)
Contraband,
contraband,
contraband
(contraband)
Контрабанда,
контрабанда,
контрабанда
(контрабанда)
I
got
the
plug
in
Oaxaca
(woah)
Я
подключился
к
Оахаке
They
gonna
find
you
like
"blocka"
(blaow)
Они
найдут
тебя
как
блока
(блау).
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
tell
somebody
О-оу-о-оу-о-оу-о-оу-о-оу,
расскажи
кому
нибудь
America,
I
just
checked
my
following
list,
and
Америка,
я
отмечаю
свой
обходной
лист
и
You
go
tell
somebody
Ты
идёшь
рассказывать
кому-то
You
mothafuckas
owe
me
Ты,
мофафаки,
должен
мне
Grandma
told
me
Бабушка
сказал
мне
Get
your
money,
Black
man
(Black
man)
Получай
свои
деньги,
Чёрный
человек
(Чёрный
человек)
Get
your
money,
Black
man
(Black
man)
Получай
свои
деньги,
Чёрный
человек
(Чёрный
человек)
Get
your
money,
Black
man
(get
your—Black
man)
Получай
свои
деньги,
Чёрный
человек
(получай
свои,
Чёрный
человек)
Get
your
money,
Black
man
(get
your—Black
man)
Получай
свои
деньги,
Чёрный
человек
(получай
свои,
Чёрный
человек)
Black
man
Чёрный
человек
(1,
2,
3,
get
down)
1,2,3,
пригнись)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
tell
somebody
О-оу-о-оу-о-оу-о-оу-о-оу,
расскажи
кому
нибудь
You
go
tell
somebody
Ты
идёшь
рассказывать
кому-то
Grandma
told
me,
"Get
your
money"
Бабушка
сказала
мне,
"Получай
свои
деньги"
Get
your
money,
Black
man
(Black
man)
Получай
свои
деньги,
Чёрный
человек
(Чёрный
человек)
Get
your
money,
Black
man
(Black
man)
Получай
свои
деньги,
Чёрный
человек
(Чёрный
человек)
Get
your
money,
Black
man
(Black
man)
Получай
свои
деньги,
Чёрный
человек
(Чёрный
человек)
Get
your
money,
Black
man
(Black
man)
Получай
свои
деньги,
Чёрный
человек
(Чёрный
человек)
Black
man
Чёрный
человек
You
just
a
black
man
in
this
world
Ты
просто
Чёрный
человек
в
этом
мире
You
just
a
barcode,
ayy
Та
только
штрих-код,
а-у-у
You
just
a
black
man
in
this
world
Ты
просто
Чёрный
человек
в
этом
мире
Drivin'
expensive
foreigns,
ayy
Возишь
богатых
иностранцев,
ауу
You
just
a
big
dawg,
yeah
Ты
просто
большой
даг,
да
I
kenneled
him
in
the
backyard
Я
ограбил
его
в
заднем
двору
No
probably
ain't
life
to
a
dog
Нет
возможно
это
не
жизнь
пса
For
a
big
dog
Для
большой
собаки
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.