Lyrics and translation Childish Gambino - U Dont Have to Call

U Dont Have to Call

Situations will arise, in our lives
But you gotta smart about it
Celebrations, with the guys
I sacrificed, cause you could not sleep without it
Girl I, cause I loved you
You were my girl
See I, thought the world of you
But so you know
You don't have to call baby no
Cause imma be alright tonight
You don't have to call baby no
Imma be alright tonight
We are very rare
10% of a foster home trying to Cinderella this shit
This melanin pit they placed us in and said get out
No blueprint, hell's cruiseship
Took him and her, who made him and her
Who made him and her who made her
Who ran away from the south at 14 pregnant
Who made her who came back to the south
Atlanta, Georgia who made me
Funny hairline, white navy
Blonde dreads, African name both of our parents
Original black hippies, so what?
Little 5 point to avendale to Stone Crest
You out in Lithonia though
But fuck that, I'm a high class nigga
I catch you out at Lenox
Nah fuck that, I'm looking for hoes at Atlantic Station
Nah fuck that, I'm at South DeKalb Mall
Really in the parking lot, leaning on some broke niggas camry
The pic you sent last night says you really with the shits
[?] passenger seat exhales
Wasn't ready for all that
Cause it's not me
I mean who is right?
Imma take you to Tongue & Groove
There's $20 to wear my hat inside
I give em $100 and tell em to pay for it for the niggas behind me
They playing Jeezy like that shit came out yesterday
Thug motivation, I was never a thug and they used to respect me for it
But now the games fucked up and I gotta Michael Coreleone these niggas
Quiet, confident, I talk to her
She came with you but she left with me now she's in the passenger seat
So, where we going?
Just the way
Which leaves you standing there thinking
You don't have to call baby

Tu n'as pas à appeler

Des situations vont arriver, dans nos vies
Mais tu dois être intelligente à ce sujet
Des célébrations, avec les gars
J'ai fait des sacrifices, parce que tu ne pouvais pas dormir sans ça
Chérie, parce que je t'aimais
Tu étais ma fille
Vois-tu, je pensais le monde de toi
Mais pour que tu saches
Tu n'as pas à appeler bébé non
Parce que je vais bien ce soir
Tu n'as pas à appeler bébé non
Je vais bien ce soir
Nous sommes très rares
10% d'une famille d'accueil essayant de faire de Cendrillon de cette merde
Ce puits de mélanine dans lequel ils nous ont placés et ont dit de sortir
Pas de modèle, bateau de croisière de l'enfer
A pris lui et elle, qui l'a fait et elle
Qui l'a fait et elle qui l'a fait
Qui s'est enfuie du sud à 14 ans enceinte
Qui l'a fait qui est revenu dans le sud
Atlanta, Géorgie qui m'a fait
Cheveux blancs, marine blanche
Dreadlocks blonds, nom africain, nos deux parents
Hippies noirs originaux, alors quoi ?
Petit 5 points à Avendale à Stone Crest
Toi, à Lithonia, mais
Mais merde, je suis un négro de classe supérieure
Je te croise à Lenox
Non, merde, je cherche des putes à Atlantic Station
Non, merde, je suis au centre commercial South DeKalb
En fait, dans le parking, penché sur une Camry de négro fauché
La photo que tu as envoyée hier soir dit que tu es vraiment avec les salopes
[?] siège passager expire
Je n'étais pas prêt pour tout ça
Parce que ce n'est pas moi
Je veux dire, qui a raison ?
Je vais t'emmener à Tongue & Groove
Il y a 20 $ pour porter mon chapeau à l'intérieur
Je leur donne 100 $ et je leur dis de payer pour les négros derrière moi
Ils jouent à Jeezy comme si cette merde était sortie hier
Motivation de voyou, je n'ai jamais été un voyou et ils me respectaient pour ça
Mais maintenant, le jeu est foutu et je dois faire Michael Coreleone à ces négros
Silencieux, confiant, je lui parle
Elle est venue avec toi mais elle est partie avec moi, maintenant elle est sur le siège passager
Alors, où allons-nous ?
Juste comme ça
Ce qui te laisse là debout à penser
Tu n'as pas à appeler bébé