Lyrics and translation Childish Gambino - Zombies

Zombies

All I see is zombies
Moving all around us
You can hear them coming
(they can take your life)
You can hear them breathing, breathing down your spine
That's right, that's right
All I see is zombies
Moving, screaming, loudly
They can smell your body
And they want your soul
Here they come behind you
Try and stay alive
Do you feel alive?
You will find that there is no safe place to hide
That's right, that's right
All I see is zombies
Hear them all around us
If you feel them coming
Then you won't survive
They don't know what I am
They just stay alive
Do you feel alive?
You will find that there is no safe place to hide
Do you feel alive?
Do you feel alive?
Do you feel alive?

Zombies

Tout ce que je vois, ce sont des zombies
Qui se déplacent autour de nous
Tu peux les entendre arriver
(ils peuvent te prendre la vie)
Tu peux les entendre respirer, respirer dans ton échine
C'est ça, c'est ça
Tout ce que je vois, ce sont des zombies
Qui bougent, qui crient, bruyamment
Ils peuvent sentir ton corps
Et ils veulent ton âme
Ils arrivent derrière toi
Essaie de rester en vie
Te sens-tu vivant ?
Tu découvriras qu'il n'y a pas de cachette sûre
C'est ça, c'est ça
Tout ce que je vois, ce sont des zombies
Je les entends tout autour de nous
Si tu sens qu'ils arrivent
Alors tu ne survivras pas
Ils ne savent pas ce que je suis
Ils restent juste en vie
Te sens-tu vivant ?
Tu découvriras qu'il n'y a pas de cachette sûre
Te sens-tu vivant ?
Te sens-tu vivant ?
Te sens-tu vivant ?