Lyrics and translation Children Of Bodom - All for Nothing

All for Nothing

Open your eyes, what have you done?
I've been back, forth stuck yet spun
Too keyed to lie still, too tired to run

I can't believe it's come to this
It's safe to say that ignorance is bliss
Bittersweet goodbye and one last kiss
Forever is a long time that I won't miss

Too tired to run it's getting late
Make up your mind
I was never your kind
This is gonna hurt me black 'n' blue
But don't you think that no one measures up to you?

I can't believe it's come to this
It's safe to say that ignorance is bliss
Bittersweet goodbye and one last kiss
Forever is a long time that I won't miss

Feel the hate we're breeding
Fear the lives we're leading
Cry while you watch me bleeding
The blood I have been spilling
The love we keep on killing
Was supposed to be for something
Guess it was all for nothing

I can't believe it's come to this
It's safe to say that ignorance is bliss
Bittersweet goodbye and one last kiss
Do you feel the hate we're breeding?
Feel the lives we're leading
Cry while you watch me bleeding
Cry while you watch me bleeding

Всё впустую

Открой глаза, что ты наделала?
Я был и там, и тут, застрял и всё же крутился
Слишком взвинчен, чтобы лежать, слишком устал, чтобы бежать

Не могу поверить, что до этого дошло
Можно с уверенностью сказать, что незнание — блаженство
Горько-сладкое прощай и последний поцелуй
Вечность - это долгий срок, по которому я не буду скучать

Слишком устал бежать, становится поздно
Решайся
Я никогда не был тебе по душе
Мне будет очень больно
Но ты же не думаешь, что никто не сравнится с тобой?

Не могу поверить, что до этого дошло
Можно с уверенностью сказать, что незнание — блаженство
Горько-сладкое прощай и последний поцелуй
Вечность - это долгий срок, по которому я не буду скучать

Почувствуй ненависть, которую мы взращиваем
Убойся той жизни, которой мы живем
Плачь, пока смотришь, как я истекаю кровью
Кровь, которую я проливал
Любовь, которую мы продолжаем убивать
Должна была быть ради чего-то
Похоже, всё это было впустую

Не могу поверить, что до этого дошло
Можно с уверенностью сказать, что незнание — блаженство
Горько-сладкое прощай и последний поцелуй
Ты чувствуешь ненависть, которую мы взращиваем?
Чувствуешь жизнь, которой мы живем?
Плачь, пока смотришь, как я истекаю кровью
Плачь, пока смотришь, как я истекаю кровью